كشف مصدر أمني أن المعاينات المنجزة بمسرح الجريمة أكدت عدم وجود أي آثار بارزة للعنف أو الطعن على جثة الهالك، المزداد سنة 1968. كما أظهرت التحريات، يضيف المصدر نفسه، انعدام أي علامات للكسر على مستوى أبواب ونوافذ الشقة التي جرى العثور على الجثة بداخلها. وأفاد المصدر أن المعني بالأمر مدير شركة للمعلومات، وكان حل بالمغرب يوم 15 من الشهر الجاري، مشيرا إلى أنه يتردد باستمرار على المملكة، حيث يريد إنشاء شركة تنشط في المجال نفسه. وذكر المصدر أن الأبحاث مازالت متواصلة تحت إشراف النيابة العامة المختصة لتحديد ظروف وملابسات الحادث، في حين، أودعت جثة الهالك بمستودع الأموات رهن التشريح الطبي.