قدم المايسترو اللبناني هاروت فازليان اقتباسا جديدا لسمفونية «شهرزاد»، للموسيقار ريمسكى كورساكوف، بمصاحبة آلات عربية في حفلين موسيقيين من تنظيم هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث في مهرجان أصيلة الثقافي في المغرب، والذي يستمر حتى ال26 من الشهر الحالي. وفي الحفلين اللذين أقيما في قصر الريسوني في المدينة القديمة في أصيلة ومكتبة الأمير بندر بن سلطان في المدينة ذاتها، استمتع ضيوف وزوار المهرجان بالتوزيع الفريد من نوعه لمعزوفة «شهرزاد»، حيث مزج فازليان، بمهارة، الآلات الشرقية (مثل العود والناي والقانون) وإيقاعات الطبول العربية، مع سباعية وترية وتقاسيم ارتجالية، دون أن يفشل في الحفاظ على الحركات الأربع للمقطوعة الأصلية لريمسكي كورساكوف. وتمكن فازليان من أن يقود، ببراعة، مجموعة من أمهر الموسيقيين والعازفين المنفردين في الشرق الأوسط وأوربا.
