نيقوسيا - حجز بايرن ميونيخ الالماني وارسنال الانجليزي مقعديهما في الدور ربع النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم وذلك رغم خسارة الاول امام مضيفه فيورنتينا الايطالي 2-3، فيما سحق الثاني ضيفه بورتو 5-صفر يوم الثلاثاء في اياب الدور ثمن النهائي. ويدين بايرن وارسنال بتاهلهما الى الهولندي اريين روبن والدنماركي نيكلاس بندتنر، اذ سجل الاول الهدف الثاني للنادي البافاري الذي كان فاز ذهابا 2-1 فتاهل بفضل تسجيله هدفين خارج قواعده، فيما تالق الثاني بتسجيله ثلاثية والاهم انه كان صاحب الهدفين الاولين اللذين مهدا الطريق امام فريقه لتعويض خسارته ذهابا 1-2. على ملعب "ارتيميو فرانكي" في فلورنسا، دخل بايرن ميونيخ الى مواجهته مع مضيفه فيورنتينا وهو يملك افضلية هدف واحد بعد ان تغلب على "فيولا" 2-1 ذهابا في "اليانز ارينا" بصعوبة بالغة وبفضل هدف سجله ميروسلاف كلوزه في الثواني الاخيرة من تسلل "فاضح". لكن بدا ان الفريق البافاري في طريقه لتوديع المسابقة بعدما تخلف 2-صفر ثم 1-3 قبل ان يترك روبن لمسته ويحرم الفريق الايطالي من بلوغ ربع النهائي. وعاد بايرن الى ايطاليا حيث انتزع بطاقة تاهله الى الدور ثمن النهائي عندما اذل يوفنتوس (4-1) في عقر داره ليتاهل على حساب فريق "السيدة العجوز"، وهو كرر السيناريو في مواجهته مع فيورنتينا الذي كان يسعى لبلوغ ربع النهائي لاول مرة منذ 1970. وودع "فيولا" المسابقة بسجل مميز على ارضه اذ فاز في مبارياته الاربع التي خاضها هذا الموسم على "ارتيميو فرانكي" حيث لم يخسر ايضا في هذه المسابقة سوى مرة واحدة في مبارياته ال13 الاخيرة وكانت امام ليون الفرنسي 1-2 الموسم الماضي. وهذه المرة الثانية التي يزور فيها النادي البافاري ملعب "ارتيميو فرانكي" بعد ان حل ضيفا على فيورنتينا في الخامس من تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في دور المجموعات من المسابقة ذاتها، وانتهت المباراة بالتعادل بهدف لتيم بوروفسكي، مقابل هدف للروماني ادريان موتو. واستمرت عقدة "فيولا" اذ لم يتاهل الى الدور التالي على الصعيد الاوروبي بعدما خسر مباراة الذهاب سوى مرتين من اصل 8 محاولات، واخرها يعود الى موسم 1989-1990 في مسابقة كاس الاتحاد الاوروبي عندما تاهل على حساب اتلتيكو مدريد الاسباني عبر ركلات الترجيح بعد ان فاز على الاخير ايابا 1-صفر وهي النتيجة التي انتهت عليها مباراة الذهاب لمصلحة فريق العاصمة الاسبانية. وبدا فيورنتينا المباراة باندفاع كبير سعيا خلف هدف مبكر وكانت اولى فرصه في الدقيقة من ركلة حرة نفذها البيروفي خوان فارغاس من حوالي 35 مترا لكن محاولته هزت الجهة الخارجية لسقف شباك الحارس هانز يورغ بوت. واستوعب بايرن فورة اصحاب الارض الذين فشلوا في تهديد مرمى يورغ بوت حتى الدقيقة 28 عندما افتتحوا التسجيل عبر فارغاس الذي سقطت الكرة امامه بعد تسديدة بعيدة من ماركو ماركيوني فشل الحارس البافاري في ابعادها بالشكل المناسب فتفوق على المدافع البلجيكي دانيال فان بويتن ووضع الكرة من زاوية ضيقة داخل الشباك. وتلقى فريق المدرب الهولندي لويس فان غال ضربة باصابة مهاجمه ماريو غوميز ما اضطره الى الزج بميروسلاف كلوزه (30). وكان بايرن قريبا جدا من ادراك التعادل الا ان تالق الحارس الفرنسي سيباستيان حرمه من ذلك بعدما تعملق في صد تسديدة صاروخية من روبن (33). وعاد فيورنتينا ليفرض ايقاعه في بداية الشوط الثاني وحصل على فرصة ذهبية عندما مرر ماركيوني كرة عرضية ارضية من الجهة اليمنى وصلت الى البرتو جيلاردينو المتواجد على بعد متر من يورغ بوت لكن مهاجم بارما وميلان السابق سدد بالحارس الالماني حارما فريقه من هدف كان سيريح اعصاب جماهيره (50). لكن جيلاردينو عوض هذه الفرصة عندما حول بكعب قدمه الكرة التي وصلته من ماركيوني الى المونتينيغري الشاب ستيفان يوفوتيتش فاطلقها الاخير من نقطة الجزاء داخل الشباك البافارية، مانحا "فيولا" الهدف الثاني (54). لكن فرحة جماهير ملعب "ارتيميو فرانكي" لم تدم كثيرا لان بايرن قلص الفارق بعد 6 دقائق بعد مجهود فردي مميز من الفرنسي فرانك ريبيري على الجهة اليسرى حيث تلاعب بثلاثة لاعبين قبل ان يعكس الكرة لتصل الى القائد الهولندي مارك فان بومل الذي اطلقها قوية بيمناه من حوالي 20 مترا لتسكن الزاوية اليمنى الارضية لمرمى فراي (60). لكن يوفوتيتش ضرب مجدا بعد 4 دقائق عندما وصلته الكرة على الجهة اليسرى اثر تمريرة راسية من جيلاردينو ايضا فتفوق على فان بويتن ووضع الكرة داخل الشباك (64)، الا ان روبن قلص الفارق مجددا بعد دقيقتين فقط بكرة صاروخية اطلقها بيسراه من حوالي 25 مترا الى الزاوية اليمنى العليا لمرمى فراي (66)، وكان ذلك كافيا لمنح فريقه بطاقة ربع النهائي. وعلى ستاد الامارات، قدم ارسنال اداء استثنائيا وعوض خسارته ذهابا امام بورتو 1-2 بسبب خطا فادح من الحكم السويدي مارتن هانسون، ملحقا بضيفه البرتغالي هزيمة الاثقل خارج قواعدده في تاريخ مشاركاته في هذه المسابقة. وكرر فريق المدرب الفرنسي ارسين فينغر سيناريو مواجهته الاخيرة مع بورتو على ستاد الامارات عندما تغلب عليه 4-صفر ايضا في دور المجموعات. وتواصلت عقدة بورتو على الملاعب الانكليزية اذ فشل في تحقيق اي فوز خلال زياراته ال14 لفرق الدوري الممتاز. ولم تكن الاحصائيات تصب ايضا في مصلحة ارسنال لان الفريق اللندني لم ينجح سوى مرة واحدة في التاهل الى الدور التالي اوروبيا بعد ان خسر مباراة الذهاب وذلك من اصل تسع محاولات سابقة، لكنه وضع اليوم هذه الاحصائيات وتاهل عن جدارة واستحقاق. واستضاف ارسنال الذي يخوض غمار ثمن النهائي للموسم العاشر على التوالي، خصمه البرتغالي للمرة الثانية بعد موسم 2006-2007 عندما تغلب عليه 2-صفر في دور المجموعات، علما بان بورتو خسر مبارياته الست السابقة التي خاضها في العاصمة لندن واخرها قبل اليوم كانت هذا الموسم في دور المجموعات امام تشلسي (صفر-1). وضرب ارسنال الذي افتقد خدمات صانع العابه الاسباني فرانسيسك فابريغاس للاصابة، بقوة منذ البداية وافتتح التسجيل منذ الدقيقة 10 عبر بندتنر الذي استفاد من سوء تفاهم بين الحارس البرازيلي هيلتون وراوول ميريليس اللذين فشلا في التعامل مع تمريرة بينية من سمير نصري موجهة الى الروسي اندري ارشافين، لتصل الكرة الى المهاجم الدنماركي الموجود على الجهة اليسرى فاودعها الشباك. ثم غابت الفرص حتى الدقيقة 25 عندما ضرب بندتنر مجددا وسجل الهدف الثاني بعد تمريرة من ارشافين الذي اعترض الكرة بعد سوء تقدير من الاوروغوياني خورخي فوسيلي وتوغل قبل ان يهدي زميله الدنماركي هدفا على طبق من فضة. وحصل الفريق اللندني على فرصة ذهبية لاطلاق رصاصة الرحمة على ضيفه البرتغالي عندما وصلت الى ارشافين المتواجد امام المرمى بعد لعبة جماعية مميزة بين نصري ومواطنه ابو ديابي، لكن صانع الالعاب الروسي اطاح بالكرة فوق العارضة من مسافة قريبة جدا (34). ثم تدخل هيلتون في مناسبتين خلال الدقيقتين الاخيرة من الشوط الاول ليحرم بندتنر من تسجيل ثلاثية عندما تصدى ببراعة لكرة قوية اطلقها الدنماركية من خارج المنطقة، ومن ثم على راسية البلجيكي توماس فيرمايلين اثر ركلة ركنية نفذها التشيكي توماس روزيتسكي. وفي الشوط الثاني نجح ارسنال بعد سلسلة من الفرص لبورتو في تسجيل هدفه الثالث عبر نصري الذي قام بمجهود فردي رائع فتخلص من ميريليس ثم القائد برونو الفيش والاوروغوياني كريستيان رودريغيز قبل ان يسدد كرة قوية من زاوية ضيقة الى داخل الشباك البرتغالية (63). ولم ينتظر النادي اللندني سوى ثلاث دقائق ليضيف هدفه الرابع عبر العاجي ايمانويل ايبويه هذه المرة اثر هجمة مرتدة سريعة قادها ارشافين من ملعب فريقه الى منطقة الخصم قبل ان يمررها لزميله المدافع الذي تخطى الحارس هيلتون ووضع الكرة داخل الشباك (66). عندما كانت المباراة تلفظ انفاسها الاخيرة حصل بندتنر على فرصة تسجيل ال"هاتريك" الاول في مسيرته عندما حصل ايبوي على ركلة جزاء بعد خطا داخل المنطقة من رولاندو، فاستغلها الدنماركي على اكمل وجه (90).
