SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside à Rabat le Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI du Concours officiel de saut d'obstacles 3* de la Garde Royale    18ème Congrès général de l'Istiqlal : Confiance unanime et renouvelée en Nizar Baraka    Leçon démocratique istiqlalienne    Meknès : Plus d'un million de visiteurs, le SIAM 2024 en chiffres    Morocco Aviation Private Academy décroche un contrat pour former les professionnels de l'aviation civile au Gabon    SIAM. Plusieurs distinctions pour Diana Holding    Le PI peine à élire son comité exécutif    Air Côte d'Ivoire inaugure enfin ses vols entre Abidjan et Casablanca dès le 14 mai    L'Algérie annule sa participation au Championnat d'Afrique de gymnastique    Le Maroc participe à la réunion spéciale du Forum économique mondial à Riyad    SIAM 2024: 1.500 exposants, dont ceux impactés par le séisme d'Al Haouz    Maroc : Masen lance un processus d'appel d'offres pour le projet éolien Nassim Nord    Véhicules électriques: Elon Musk en visite en Chine    Dubaï veut construire un nouveau terminal à l'aéroport Al-Maktoum pour 34,8 milliards de dollars    Dublin veut renvoyer des demandeurs d'asile au Royaume-Uni    Généralisation des systèmes de « Rendez-vous » et du « eTimbre » à l'ensemble des Missions diplomatiques et Postes consulaires    Maroc : Peace Corps célèbre 61 ans dialogue interculturel et de volontariat    Maroc : Nizar Barka réélu à la tête de l'Istiqlal    Escrime : La Marocaine Youssra Zakarani qualifiée aux JO 2024    Botola D1 / J27 (acte II): MAS-WAC en affiche ce dimanche    Infrastructure sportive : Lancement d'un appel d'offres pour équiper les stades de Marrakech et d'Agadir du gazon naturel    Marrakech : Clôture des 11e Jeux nationaux Special Olympics Maroc    Caravane médicale à Taounate au profit des élèves en situation de handicap    Diaspo #336 : Hanna El Mokadem, French club player with Moroccan national team dreams    MAGAZINE : Monique Eleb, sociologue urbaine    Houda Terjuman : Evanescence d'une artiste multiculturelle    Exposition : Wallis et Jarmusch se voient en peinture    Marrakech : Le Festival national des arts populaires tient sa 53e édition du 4 au 8 juillet    Les coopératives agricoles face à l'épreuve du changement climatique    Météo. Temps pluvieux dans plusieurs régions, chutes de neige sur les Haut et Moyen Atlas, ce Lundi    Camps de Tindouf, Algérie. Les exécutions arbitraires de jeunes séquestrés dénoncées    Allemagne / Exploit de Leverkusen 2023-24: Adli buteur lors du 42e match sans défaite !    Reconduit pour un 2è mandat, Baraka s'engage à "construire un avenir solide" pour le PI    ONU: Le Conseil de sécurité appelle à « désamorcer la situation » dans le nord du Soudan    Conseil de sécurité: Le Mouvement des non-alignés salue les efforts de SM le Roi en faveur de la cause palestinienne    L'"opposant" algérien Said Bensedira arrêté à Paris    US Peace Corps Morocco celebrates 61 years of partnership    France's Engie to sell stake in Morocco's coal plant SAFIEC    « Rawafid » : une soirée musicale envoûtante pour explorer les trésors sonores du Maroc    Agriculture durable : l'ADA et le PNUD s'allient pour renforcer l'entrepreneuriat des jeunes    SIAM : meilleures participations à la 16e édition    Nabila Hamani : portrait d'une magicienne du verbe classée au top des meilleures poétesses de sa génération    Burkina: adoption d'une loi relative aux assises nationales sur la transition    Interview. Paola Bacchetta: "Troublée par le mot "marabout", j'en ai fait des cauchemars"    L'OMS alerte sur l'exacerbation de la résistance antimicrobienne pendant le Covid    Sommet social mondial: M. Hilale s'entretient à Genève avec les directeurs généraux des organisations internationales    Les têtes d'affiche du 26e Festival Jazz au Chellah dévoilées    Jazzablanca : le tourbillon rock-blues « Zucchero » pour une première apparition au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le raï des gens d'en bas
Publié dans La Gazette du Maroc le 25 - 07 - 2005


Bilal : Hadi Hala
Bilal, un auteur du Raï. L'un des rares auteurs-compositeurs-interprètes du genre qui offre aux aficionados un mélange réussi de paroles et de musique. Il vient de sortir un nouvel album: «Hadi Hala»
“ A la fin des années 70, j'ai remarqué un essoufflement du genre Ghiwane malgré la force du texte et, en parallèle, une montée du raï malgré la faiblesse des paroles. J'ai donc essayé de faire une musique qui marche au raï sur une inspiration Ghiwane ». Bilal fait exception dans un paysage musical raï en déperdition. Dans l'univers du raï, les auteurs-compositeurs-interprètes se comptent depuis toujours sur les doigts d'une seule main. On peut citer Mami, Houari Benchenet et, à un degré moindre, Sahraoui. Le premier est devenu un artiste international tandis que les seconds sont restés dans la marge malgré leurs tentatives louables pour sortir du marché communautaire. Ce dernier, touché par la crise, véhicule peu de gros succès depuis 1990 et les rares chanteurs de raï, issus du bled, qui ont fait vibrer le public maghrébin se nomment Kadirou, El Hindi, Kheira, Hassan, Abdou et Djelloul. Le plus marquant d'entre eux a été Cheb Bilal dont pratiquement chaque cassette est un événement. A Oran, c'est à qui aura le privilège de l'enregistrer et souvent la compétition est rude entre les différents labels locaux comme Saint Crépain, Sun House, Fraternelle, Laser ou Red Song. Bilal est l'un des artistes également les plus convoités par les patrons des clubs qui fleurissent sur la corniche oranaise. En Algérie, où il est attendu, à chacun de ses passages, il rassemble les franges les plus diverses. Que l'on soit grand connaisseur du raï ou simple dilettante, Bilal trouve écho chez une large palette du public. A Oran, que l'on soit dans un taxi, dans un hammam ou dans un bar, impossible d'échapper à un de ses nombreux tubes. C'est qu'il est aussi un auteur à l'inspiration fulgurante qui se refuse au jeu des reprises. Le moindre de ses titres est immédiatement exploité par ses autres camarades de cabaret, conscients de l'impact des textes et des musiques de ce petit génie du raï, un genre qui ne l'attirait pas vraiment au début.
Le texte d'abord
Né le 23 juillet 1966 à Cherchell, une ville côtière historique proche d'Alger, Bilal Mouffok a grandi à Oran où ses parents se sont installés alors qu'il avait à peine trois mois. Il s'initie à la musique en commençant par gratter sur la guitare de son frère avant d'intégrer un groupe de quartier.
Il se fera connaître localement par des prestations, basées sur un répertoire marocain, dans des fêtes de mariages ou des soirées privées. Mais sa réputation n'ira pas plus loin et il lui faudra patienter encore quelques années pour se faire une place au soleil du raï. En 1989, il débarque à Marseille en «harrag». Il brûle les frontières avec comme viatique les nombreux textes qu'il a écrits. Il a du mal à trouver ses marques et n'a d'autre ressource que de travailler dans les quelques cabarets orientaux de la cité phocéenne. C'est dans cette ville qu'il se lie d'amitié avec Cheb Aïssa qui reprendra plus tard quelques-unes de ses chansons comme Chira France (Fille de France). Ses vrais débuts « officiels » comme il le précise lui-même, il les effectue à Nîmes puis, trois ans plus tard, il grave enfin, aux éditions Ouissem, dirigées par un Syrien, sa première cassette, sous le titre Babor Li Jebni (Maudit soit le bateau qui m'a amené), qui lui apportera un commencement de reconnaissance, d'abord dans la région marseillaise. Grâce à ce coup d'éclat, il parvient à se glisser dans de multiples concerts ayant comme têtes d'affiche Cheb Mami, Cheb Hasni, Fadéla et Sahraoui ou Cheb Hamid.
D'autres morceaux, tels El ghourba wa el ham (l'exil et le malheur), Li âklah s'ghir (Esprit étriqué), Jamais Jamais, Jit Parazard (Passé par hasard), Dardja Dardja (Etape par étape) et surtout Ouled el horma (Les enfants de la dignité), le chant qui l'a porté au sommet de la popularité et lui a valu l'exploit d'être le premier chanteur de raï né en Algérie à s'imposer dans son pays d'origine à partir d'une consécration, bien que communautaire, en France. Avec des paroles reflétant à la fois un vécu personnel et le quotidien infernal des autres sur fond d'exil et de solitude, Bilal a su toucher un large public. Musicalement, on retrouve les racines rurales mais aussi un esprit flamenco ou salsa. Ce fan de Khaled, de Hasni et de Nass El Ghiwane, qui lui ont donné envie de se lancer dans la chanson, a une opinion tranchée sur sa conception du raï. Après une longue série de cassettes, produites par des éditeurs maghrébins, il avait enregistré Sidi Sidi, distribué par Polydor et destiné à un marché plus large que celui de la seule communauté à laquelle il appartient. Dans la même veine, mais avec des sensations latinos, un tempo de l'Atlas et un retour vers le raï des racines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.