Un passionné de poésie a récemment fait une découverte surprenante dans un poème anglais du 17e siècle. Un smiley se serait glissé dans le texte du poète Robert Herrick publié en 1648. Dans une strophe de son poème on peut lisiblement lire le mot «Smiling» suivi du fameux émoticône. Pourtant à bien y voir, il se pourrait que ce soit une faute de frappe ou une coquille à l'impression comme le précise l'auteur de cette découverte dans son blog. Cette hypothèse est réfutée par un professeur d'anglais qui explique que la ponctuation était utilisée au 17e siècle, d'une manière complètement différente de ce que l'on connaît aujourd'hui. En attendant que ce mystère soit résolu, la date de 1982 restera celle de l'apparition officielle du premier smiley