Maroc. Les ventes automobiles en hausse en avril    Banjul: Ouverture de l'ambassade du Royaume du Maroc en Gambie    Affaire de détournement de fonds à Aït Ourir : Ahmed Touizi acquitté    Hammouchi s'entretient avec l'ambassadeur d'Arabie Saoudite à Rabat    Vidéo. Grands chantiers, infrastructures, mobilité : Casablanca sera prête pour l'échéance 2030    Nasser Bourita s'entretient à Banjul avec son homologue sénégalaise, Yassine Fall    Paris: Nadia Fettah s'entretient avec le secrétaire général de l'OCDE    HCP : démarrage des entretiens pour sélectionner les candidats souhaitant participer au RGPH 2024    La Bourse de Casablanca clôture dans le vert    SM le Roi félicite le président polonais à l'occasion de la fête nationale de son pays    Liberia. Justice pour les victimes des crimes de guerres    African Lion 2024 : innovation et coopération militaire à l'échelle continentale    Demi-finale aller . Europa League / OM-Atalanta: L'OM garde quand même l'espoir !    Ayoub El Kaabi, principal atout des performances d'Olympiakos    RSB-USMA: le TAS rejette la demande urgente de la FAF sur la demi-finale    Demi-finale aller / Europa League / Roma-Leverkusen : Adli file vers la finale !    Basketball masculin / Demi-finale. Coupe du Trône : L'ASS vers la finale, l'IRT et le MAS en attente !    Covid-19 : Un taux de positivité hebdomadaire de 5,4%, aucun décès signalé    Centres de santé : quatorze établissements de la région Fès-Meknès font peau neuve    Al-Hoceima: ouverture d'une enquête suite à une tentative de trafic de plus de cinq tonnes de chira    La DGAPR et TIBU Africa renouvellent leur partenariat    Les étudiants en médecine annoncent une nouvelle grève sans fermer la voie au dialogue    L'AMCN en mission de formation médicale à Tiznit et Tafraout    La 23e SSIG: Un carrefour unique où la conservation rencontre la recherche    Cinéma d'animation. Le FICAM ratisse plus large (Vidéo)    Festival du Jazz au Chellah, du 10 au 12 mai    Journée internationale du Jazz 2024: Tanger brille de mille feux avec un concert historique mondial    Karim Achengli : "L'implémentation de l'Etat social incombe aux régions"    Nador : le beau-livre d'un Maroc gagnant    L'observation des élections, une extension naturelle du monitoring régulier des droits de l'Homme    Le taux de chômage atteint encore des sommets, hémorragie dans le secteur agricole    Voici les 5 axes de la nouvelle Charte de durabilité de Bank Of Africa    La réforme du système éducatif, un chantier stratégique qui requiert l'implication de tous les acteurs    Virtuosité et Spectacle au 25e Festival Gnaoua d'Essaouira : Les Organisateurs Dévoilent la Programmation    Service militaire : les critères de sélection des conscrits discutés par la Commission centrale    Médias: 70 % des journalistes environnementaux ont subi des attaques liées à leur travail    Afrique du Sud: l'ANC convoque Zuma à une audience disciplinaire    Afrique du Sud: les compagnies publiques perdent des milliards à cause de la corruption    Mondial 2030: mise en place d'une feuille de route en matière d'infrastructures    Aïd Al-Adha : L'écho de l'inflation résonne dans les souks    Maroc: Démantèlement d'une cellule terroriste composée de cinq partisans de Daesh    Promotion touristique : L'ONMT cible la Gen Z via TikTok    Clôture de la 9e édition de Jidar - Rabat Street Art Festival    Ayoub El Kaabi marche sur l'Olympe    Tamuda Bay Eco Triathlon : Le sport au service du développement territorial    Message de condoléances et de compassion de SM le Roi au Président des Emirats Arabes Unis suite au décès de SA Cheikh Tahnoun Ben Mohamed Al Nahyan    Jazzablanca 2024 : un line-up époustouflant avec Candy Dulfer, Hind Ennaira et Sarah & Ismael    Festival Gnaoua et Musiques du Monde : une expérience vibrante pour l'édition 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le roman "Gertrude" de Hassan Najmi, une immersion dans les effluves du Tanger international
Publié dans MAP le 28 - 01 - 2011

L'écrivain Hassan Najmi ressuscite, à travers son nouveau roman "Gertrude", qui retrace le séjour de l'écrivaine américaine Gertrude Stein dans la ville de Tanger, le climat cosmopolite de la ville du Détroit lorsqu'elle se prévalait de son statut international en tant que réceptacle de talents et de créateurs de tous bords.
Par Leila El Wadi
A travers un jeu narratif bien ficelé, l'écrivain a réussi à faire découvrir le train de vie quotidien de l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1898-1948) depuis le tout début de sa visite dans la ville en 1912, en faisant une immersion dans l'environnement fascinant de la ville avec moult réminiscences et images nostalgiques où s'entremêlent fiction et réalité.
Dans son œuvre, éditée par le Centre culturel arabe, l'écrivain tisse la trame narrative à partir de faits réels, à savoir le séjour de la dramaturge américaine dans la ville du Détroit pour nous mener au fil de ses pérégrinations en compagnie de son ami marocain Mohamed, qui lui a fait découvrir les tréfonds secrets de la cité.
En se basant sur l'ouvrage autobiographique de Gertrude Stein, Hassan Najmi donne ensuite libre court à l'imaginaire pour conférer au personnage de Mohamed les contours d'un personnage fascinant qui porte témoignage du faste et du charme qui enveloppaient le cadre de vie à Tanger de l'époque, avec au détour un tableau décrivant le microcosme parisien à l'époque.
La compagnie entre l'écrivaine américaine et le personnage de Mohamed est de fil conducteur pour sonder les états d'âme et les intenses moments existentiels de ce couple peu conventionnel, distillant au passage une certaine vision du monde environnant en ce qui a trait aux aspects culturel, social et artistique.
L'écrivain revisite ainsi des pans entiers de l'existence de Gertrude Stein, notamment ses relations avec de grands noms comme Matisse, Picasso, Apollinaire et Hemingway entre autres.
En arrière-fond de cette histoire, se profile également une autre relation tourmentée entre le narrateur, un familier de Mohamed retourné de Paris fort éprouvé par sa déconvenue en terre d'exil, et une certaine Lydia, en poste à la mission diplomatique américaine.
Le narrateur fait de la sorte un travail de reconstitution des lambeaux de vie de Mohamed en sollicitant les souvenirs de celui-ci et en sondant les écrits de Gertrude Stein elle-même. Cette œuvre qui constitue le deuxième romain de Hassan Najmi après le roman "le Voile" (1996) s'arrête sur des séquences très allusives, en particulier la série de séances que l'artiste peintre Picasso a consacrées pour faire le portrait de Gertrude Stein (soit 87 séances) .
Le romancier Hassan Najmi confie à cet égard avoir emprunté aux techniques de construction cinématographique pour ressusciter l'ambiance de la ville du Détroit lorsqu'elle était un carrefour créateurs mondialement connus. Les techniques narratives empruntées au cinéma apparaissent également à travers le mode de présentation des portraits des différents personnages clés qui meublent le roman.
Il s'agit, a expliqué l'auteur, d'une démarche narrative qui rompt avec les thématiques traditionnelles abordées par la plupart des écrivains marocains, en ce sens qu'elle sort du cadre local pour embrasser des thèmes de dimension universelle.
Hassan Najmi, natif de la ville de Ben Ahmed en 1960, a été journaliste à " Al Ittihad Al Ichtiraki", puis responsable du supplément culturel de la même publication (1984-1999), avant d'exercer dans l'enseignement à l'Ecole normale supérieure à Rabat.
Il a été ensuite nommé directeur à la Direction du livre, des bibliothèques publiques et des archives depuis 2008.
Il a été élu président de l'Union des écrivains du Maroc pour deux mandats successifs (1998/2005) et a été porté en 1996 à la vice-présidence de Bait Achi'r (Maison de la poésie), puis à sa présidence en 2007.
Connu d'abord comme poète, Hassan Najmi est l'auteur de plusieurs œuvres poétiques. Il est décoré du Wissam de mérite national de catégorie exceptionnelle (2005) et a été primé du prix Rocca Flea de poésie (Italie) pour son recueil "Al Mostahimmate" (Les baigneuses) en 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.