« Associer la religion au terrorisme est une grave erreur », alerte l'ONU    SM le Roi a fait de la protection des droits de l'Homme le « ciment d'une société moderne, juste et apaisée »    Le CDH a toujours plaidé pour le renforcement du rôle des institutions nationales des droits de l'Homme    Dématérialisation des marchés publics: FINEA et l'ONEE lancent une plateforme digitale    Bank of Africa et Bank of Palestine scellent un partenariat historique, premier du genre marqué au sceau de la volonté royale    Maroc/Arabie-Saoudite: vers un partenariat dans le secteur minier    Gestion de documents classifiés: Le procès de Trump reporté sine die    TikTok porte plainte contre les Etats-Unis pour contester l'interdiction du réseau social    JO 2024: la flamme olympique arrive en France    Participation du Marocain Nezar Ballil aux championnats du monde de force athlétique, le 26 mai aux Etats-Unis    DGAPR: 6.987 détenus ont bénéficié du programme d'éducation non formelle au titre de l'année 2022-2023    Températures prévues pour le jeudi 09 mai 2024    Sochepress fête ses 100 ans    Talbi El Alami s'entretient à Rabat avec le DG de l'OIT    Demi-finale LDC UEFA : Le Real finaliste à Wembley    Finales Coupe de la CAF et Ligue des Champions: Les arbitres ?    Botola D1/Mise à jour J26: La RSB victorieuse du MAT    Gaza : 41 soldats israéliens tués "par erreur" en une journée    Fact checking : Marc Attali ne remplacera pas Govrin au poste d'ambassadeur d'Israel au Maroc    Interview avec Maryame El Moutamid : A la découverte du monde spatial de demain    Médecins légistes : Une spécialité désertée en quête de scalpels    Chambre des Conseillers : La réforme de la loi sur la grève en débat    Rétro-Verso : L'immeuble Assayag, là où le bon vieux temps est resté figé    Rabat: L'exposition « Bamako Dreams 30 » dévoile ses trésors    Bourita : SM le Roi a fait de la protection des droits de l'Homme le « ciment d'une société moderne juste et apaisée »    Le CESE rend un avis alarmant sur les 15-24 ans malgré une prise de conscience des autorités    L'inclusion des NEET sous la loupe du CESE    2 millions DH pour la démolition de l'hippodrome de Rabat    Le président Xi Jinping et le président français Emmanuel Macron tiennent une rencontre en format restreint dans les Hautes-Pyrénées.    Fondation Arab America: La Marocaine Lamiaa Daif distinguée    Air Côte d'Ivoire inaugure mardi prochain sa liaison directe entre Casablanca et Abidjan    SIEL 2024 : Le CSPJ participe avec un programme axé sur la performance judiciaire    Agadir et Essaouira fêtent l'arganier    Plage d'Agadir : haro sur les activités "nuisibles"    A San Francisco, Ghita Mezzour tient une réunion de travail avec le fonds d'investissement international Mubadala    Aéronautique : Trelleborg, premier groupe suédois à s'installer au Maroc    ALE Maroc-USA : déséquilibre abyssal !    Caftan Week 2024 : Mercedes-Benz, ambassadeur de l'élégance et de l'innovation à Marrakech    Meknès: les productions de la SNRT primées au treizième festival de la fiction TV    Inzegane : Le substitut du procureur écroué pour corruption et abus de pouvoir    Fraude fiscale : Le parquet espagnol abandonne les poursuites contre Shakira    SIEL 2024: Le SGG axe sa participation sur les questions juridiques d'actualité    Séisme Al Haouz : les dommages estimés à 3 MMDH    Effets secondaires et considérations commerciales : AstraZeneca retire son vaccin Covid-19 du marché    Célébration : SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan fête ses 21 ans    Russie : Yahia Attiat-Allah relégué en D2 avec le FK Sotchi    On connait les lauréats du 2è Prix "Al Qods Acharif" d'excellence journalistique    Vidéo.L'artisanat marocain mis en lumière au musée national de la parure    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1969, King Hassan II sent a message to the Moon
Publié dans Yabiladi le 18 - 10 - 2019

While stepping on the Moon for the first time, members of the Apollo 11 mission left a message of 73 leaders on the satellite. The message included a statement of King Hassan II, in which he saluted «the great brotherhood of men».
Fifteen years ago, the first two men to fly to the Moon did not go empty handed. On July 20, 1969, they landed on the fifth-largest satellite in the solar system carrying a message from several countries.
The two astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong were assigned, apart from visiting the natural satellite, the mission of leaving a trace of their emblematic visit, a trace that represents humanity. And so it was... Aldrin and Armstrong delivered, dropping on the Moon's surface a disc.
As surprising as it may sound, the same disc carried the words of Morocco's then ruler, King Hassan II. The Apollo 11 goodwill message, dubbed «From Planet Earth», includes the statements of 73 leaders. They all sent their words to alien life outside the Earth to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to salute humankind's first incursion to the Moon.
A message that salutes the advancement of science
The message of King Hassan II was featured in a NASA press release, made public on July 13, 1969. Alongside other rulers and kings, the Moroccan sovereign made sure to address the «courage» of Apollo 11 mission's members and salute the «great brotherhood of men».
«His Majesty King Hassan II and the people of Morocco wish to join the other nations of the world in saluting the courage of the first men to set foot on the Moon in the spirit of peace for all mankind», the late king's message said.
«May this spirit of peace pervade the Earth and the advancement of science enrich the great brotherhood of men».
King Hassan II
Morocco's message to the Moon joined, indeed, the other countries that took part to the initiative, including the only two Arab nations that participated to the mission, namely Tunisia and Lebanon.
But how can all these message fit in one 50-cent-sized piece? According to NASA's press release, the famous disc «is made of silicon –a non-metallic chemical element found abundantly in nature and used widely in modern electronics».
«Through a process used to make microminiature electronic circuits», King Hassan II's statement and the other messages «were etched on the grey-colored disc». «Each message was reduced 200 times to a size much smaller than the head of a pin and appears on the disc as a barely visible dot», the agency wrote.
Although it is a very tiny message, the words of Morocco's king remain «readable through a microscope», the same document explained, without giving further details on the form of this statement. However, it stressed that while «some [leaders' messages] are handwritten, others are typed and many are in native languages».
While we are all sitting here, fifty years later, the statement of King Hassan II on behalf of Moroccans is laying on the Moon's surface waiting for a reader.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.