قررت الغرفة الخامسة بمحكمة مليلية حفظ دعوى قضائية تقدمت بها جمعية "برودين" المدافعة عن حقوق المهاجرين الافارقة، وحزب الائتلاف من أجل مليلية الذي يقوده الدكتور مصطفى أبرشان. وعلمت "كود" أن المحكمة قررت حفظ الدعوى ضد مندوب حكومة مليلية عبد المالك البركاني الذي يعتبر أول مندوب حكومة مسلم، حيث كان الحزب والجمعية الحقوقية قد إتهموا البركاني و أورتيغا قائد الحرس المدني بمليلية، بالتورط في ترحيل 21 مهاجر سري بطريقة غير قانونية، والتي يطلق عليها الاسبان "ديبولوسيون كاليينتي" أو الترحيل الساخن. وكانت برودين قد إلتقطت مقاطع فيديو تثبت ترحيل المهاجرين الافارقة بطريقة غير قانونية وتسليمهم للسلطات الامنية المغربية على الحدود، دون اتباع المسطرة القانونية التي تنص على سؤال المهاجر إن كان لديه ما يدعوا لطلب اللجوء، حيث أن المعاهدات التي وقعت عليها إسبانية تنص على منح اللجوء لمواطني الدول التي تعاني من الحروب أو المجاعات أو أي كارثة إنسانية تدعوا لتقديم المساعدة لمواطن فار من بلده، الامر الذي جعل الجمعية والحزب الذي يقوده إسباني من أصول مغربية لرفع دعوى قضائية ضد مندوب الحكومة وقائد الحرس المدني.