تأسفت صحيفة "ليكيب" الفرنسية لمآل المهاجم المغربي، مروان الشماخ في الدوري الإنجليزي، بعدما كان صاحب 32 سنة إسما يُحلق عاليا في سماء الكرة الفرنسية. وسلط الموقع الضوء في مقال على الوجوه الذين غادروا بساط النجومية والتألق، حيث اعتبر أن جميع الفعاليات من إعلام وجماهير كانت تتنبأ بنجاح المغربي في "البريمييرليغ"، بيد أن تلك الآمال سرعان ما استحالت إلى واقع يلفه الإخفاق والفشل. "الإسم الكبير صار صغيرا في الضفة الأخرى، حتى غاب عن قائمة اللاعبين المُستدعين للمباريات"، يقول ذات المصدر الإعلامي عن الشماخ الذي باتت مشاركاته مع كريستال بالاس في الأشهر الأخيرة نادرة، بفعل الإصابات المتواترة التي ألمت به وانخفاض مستواه"، يسترسل المصدر ذاته.