الأنساغ القادمة من كل الجهات "... تمتاز كتابة محمد الشركي بابتكار متخيل جديد، ولغة فريدة، محفوفين برؤية جمالية وفلسفية تبلورت على حرف المخاطرة، وبمحاذاة التخوم، ومجاورة الأقاصي، والنفاذ إلى الطبقات الغائرة، حيث يثوي العالم في بدائياته الأولى (...) إن المتخيل الشعري والسردي الذي ابتدعته كتابة محمد الشركي، بلغاته المتفردة، وتشكيلاته الجمالية الفارهة، يبوئه موقعا فريدا وسط الإبداع المغربي والعربي. ولا يكفي بهذا الخصوص أن نصف ما كتبه بالمتميز والمختلف، إذ ينبغي أن نمضي أبعد لندقق في طبيعة هذا التميز والاختلاف… إن التميز والاختلاف في كتابة الشركي نابع من جذريتها الجمالية والرؤيوية، والتي لا تكتفي بالانزياح المحسوب على المتخيل العام والجماعي، بل تعصف بهذا المتخيل، وتقيم مكانه متخيلا آخر، بلغة جديدة، لهما معا جرأة وصلنا ببدائيتنا الأولى، و جذورنا الغائرة التي انطمرت تحت الأوفاق الميتافزيقية والثيولوجية… » نورالدين درموش "... يحتفظ الكاتب والمترجم المغربي محمد الشركي، في ذهن القارئ المتتبع، بحضور غسقي غامض، بالنظر إلى ما يتسربل به أدبه من أسرار قادمة، من جهة، من نبرة خاصة في كتابة مولعة بالأجراف والأنهار والتخوم، ومن تمنع يستعصي على الآلة الإعلامية التي تريد محاصرة الاستثنائي، وتحويل الشخصي والحميمي إلى صور وعلامات واضحة، من جهة أخرى. جاء محمد الشركي إلى الكتابة من الفلسفة، لكنه ظل يتعهدها بأنساغ قادمة من كل الجهات. كتابة تنصت للأساطير وتخلق من رحمها عتبة ممكنة لمحاورة العالم والنصوص والتجارب الأدبية البعيدة في جغرافيات العالم. لذلك لم يكن ليل هذه الكتابة ليزداد غسقا إلا لارتباطه بهذا الرحم، الذي خرجت منه عبارة الشركي مشبعة بمياه الأعما نبيل منصر "...بموازاة الهجرة التكوينية في أراضي الترجمة، والانجذاب إلى منازل البرق المتمثلة في المقالات، استأنفت قصيدة النثر نداءها لزمني الكتابي، صاعدة من نفس الأغوار التي كشفتها لي وأضاءتها رواية «العشاء السفلي»، وباعثة من مرقدها السحيق، في ما يشبه عودا أبديا نيتشويا، تلك السيدة الجليلة، الباذخة والجريحة والبريئة والمشبوهة دوما، لكي تنهض وتنير حافات اللغة والفكر من جديد، متخذة لها، بدلا من اسم "ميزار"، اسم ووجه "سهوار" في ديوان «كهف سهوار ودمها»، المنشور سنة 2001، من طرف اتحاد كتاب المغرب، ثم اسم ووجه "عشتار" في ديوان «السراديب»، الصادر سنة 2007، عن منشورات ما بعد الحداثة، مما أوجب وشرّع ضم هذين الديوانين معا إلى رواية «العشاء» في الكتاب الجامع الذي نشرته وزارة الثقافة المغربية سنة 2011 بعنوان «الأغوار»…» محمد الشركي لمحمد الشركي، في الشعر: "كهف سهوار ودمها"، 2001. "السراديب"، 2007). "الأغوار" (ويضم إلى جانب «كهف سهوار ودمها» و«السراديب"، رواية "العشاء السفلي")، 2011. له أيضا، في الرواية: "العشاء السفلي"، وفي التأملات: "الحبق والعتبات"، وفي الترجمة «ليلة القدر» للطاهر بنجلون و«تجاعيد الأسد» لعبد اللطيف اللعبي و"المجرى الثابت» لإدموند عمران المليح و«طفل الرمال» للطاهر بنجلون (التي نال بها جائزة المغرب للترجمة)… محمد الشركي من مواليد مدينة فاس. شاعر ومترجم وقاص وروائي. جاء إلى الكتابة من حقل الفلسفة. انخرط في اتحاد كتاب المغرب منذ عام 1983. تتوزع كتاباته المتنوعة بين منابر عدة، مغربية وعربية. نُظم بمكناس، لقاء للاحتفاء بإبداعاته سنة 2013. حائز على جائزة المغرب للترجمة. "هل يقترب منك من لم يكن دمه مهججا بالمسافات والرعود؟ أحاول عبور الأجراف وزحام الخلائق وأغالب أمرا عاليا: أسهر في أرض قصوى، تتحير فيها المعاني والضمانات ويدرك طارق أندلسها أن المتوغل بين حلمها وشعابها، لا يعود. *** هل ينادمك من لم يخترق جدار الزمن، سعيدا بشفائه من محدودية أناه ؟ ناداني وعد من إقليم فادح، أخبرني أن الوصول إلى الحبيب فراق لسطوح الواقع والمعنى وأن الجرح بنظرته صدع ينفلت منه عطرا لما وراء نداه. *** أقترب، فتتخطفني تضاريسك، ضفاف مقمرة، أودية يزهر فيها العسل البري، شعاب مسكرة في غور الظلام. نظرة هي ساحل قديم، تبدأ عنده مياه الخليقة الأولى وتهاليل خضراء تورق أسفل درج المنام. ...……………………..» من نص: «صوته" (السراديب). "...………….. ولولا حبك النائي، و مشاعل الصداقة والبحر العالي، برزخ الذكرى، حيث يسهر شعب من الطيور المجهولة، على امتداد إفريزه القاري والسوسن المفتون، على أجراف الأوداية، والورود المرينية في شالة، قرب أحواض الماء المحروس بسمك النون المقدس، لتفاقم بداخلي، بعد مزارك الصعب ...………………………..» من كتاب "الأغوار" Je n'aime plusJe n'aime plus . . Partager
