نجح فريق من الباحثين من جامعة بون الألمانية بالتعاون مع وزارة الآثار المصرية في فك رموز أربعة حروف هيروغليفية منحوتة منذ أكثر من 5 آلاف عام على حجر كبير كتب عليه "نطاق حورس الملك العقرب"، بحسب ما نشره موقع جامعة بون الألمانية. وما يجعل هذا النقش فريداً هو الرمز الدائري الموجود أعلى اليمين، والذي يشير إلى أن الصخرة كانت علامة على منطقة الحاكم. ويلاحظ علماء الآثار أن مثل هذه الكتابات في منطقة نائية كانت غير مألوفة لمن يعيشون في الألفية الرابعة قبل الميلاد، لكنها تسلط الضوء على عملية الاستعمار الداخلي في نهر النيل. وقال عالم المصريات الأستاذ الدكتور لودفيغ مورينز، من جامعة بون: "هذا الحاكم المسمى "العقرب" كان شخصية بارزة في مرحلة ظهور أول دولة إقليمية في تاريخ العالم". وأوضح مورينز شارحاً أن العقرب عاش زهاء 3070 قبل الميلاد، غير أن الفريق لم يحدد بعد تواريخ دقيقة أخرى تخص فترة حكمه والمدة التي قضاها في الحكم. وقد كُتب اسم "العقرب" مع ثلاثة حروف هيروغليفية أخرى على نقش صخري اكتشف منذ أكثر من عامين في وادي أبو صبيرة شرق أسوان. وهناك القليل من المصادر حول الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي عاش الناس في ظلها منذ أكثر من خمسة آلاف عام. إذ قال عالم المصريات الألماني: "هذا هو بالضبط سبب أهمية الاكتشاف الجديد للنقوش الصخرية". ويعد الاستخدام المبكر جداً للممارسة الثقافية للكتابة في هذا المكان البعيد نوعاً ما أمراً غير معتاد في الألفية الرابعة قبل الميلاد. وعلى الرغم من إيجازه، إلا أن النقش يفتح نافذة على عالم نشأة الدولة المصرية والثقافة المرتبطة بها". بحسب ما نشره موقع "ديلي ميل" البريطاني. وبالإضافة إلى المنحوتات الصخرية المختلفة، اكتُشفت نقوش صخرية مبكرة أخرى وُجدت مع فخار من تلك الفترة. وأضاف مورينز: "ما تزال هذه المنطقة في المراحل الأولى من البحث الأثري".
