Dakhla: Ouverture du premier forum international sur le Sahara marocain    SIAM 2024 : l'ADA et le fonds d'investissement Azur Partners signent un protocole d'accord    Usages licites du cannabis : 2.905 autorisations délivrées jusqu'au 23 avril courant, contre 609 en 2023    Urbanisme et habitat : l'Etat veut accélérer la cadence    SIAM 2024: Centrale Danone met en lumière les avancées du programme « HLIB BLADI »    Bourse de Casablanca: Ouverture dans le vert    Espagne : Après l'ouverture d'une enquête sur son épouse, Pedro Sanchez envisage de démissionner    Mauritanie. Le président Ghazouani candidat pour un deuxième mandat    Formation professionnelle. La Côte d'Ivoire et Djibouti coopèrent    Coupe du Monde Futsal 2024/Tirage de groupes: Le Maroc dans le deuxième chapeau    Maroc Telecom élargit son portefeuille client à 77,1 millions d'abonnés au premier trimestre 2024    Diplomatie. Le Cameroun lance un centre de transformation numérique    L'innovation numérique en débat à l'Université Al Akhawayn    Reportage : En France, des médecins marocains racontent leur quotidien [INTEGRAL]    Education : l'ANLCA, l'UNESCO et Huawei s'allient contre l'analphabétisme    Interview avec Abdulelah Alqurashi : « Produire le premier film saoudien classé R a été risqué, mais je brûlais de voir la réaction du public »    Les banques désormais tenues de mettre en place un comité de risques pour une surveillance accrue de leurs décisions    Diplomatie: Albares réaffirme l'excellence des relations de l'Espagne avec le Maroc    Affaire USMA-RSB / L'après-communiqué de la CAF: La déclaration officielle de la FRMF    Affaire USMA-RSB / L'après communiqué de la CAF: L'USMA présente à Berkane sans jouer !    Les températures attendues ce jeudi 25 avril 2024    Industrie automobile: Lancement d'un projet de suivi et reporting    Les prévisions météo pour le jeudi 25 avril    Quelles sont les 12 meilleures huiles d'olive vierges extra au Maroc en 2024 ?    Match USMA-RSB: La CAF sanctionne l'USMA par un forfait de 0-3, le match retour maintenu à Berkane    Albares réaffirme l'excellence des relations de l'Espagne avec le Maroc    Gaza/Cisjordanie: L'ONU réclame 1,2 milliard de dollars pour aider deux millions de personnes    Alerte aux intempéries en Arabie saoudite    "Maghreb sans le Maroc": Le rêve algérien brisé par la Mauritanie et la Libye    Un individu interpellé à Tanger pour atteinte aux systèmes de traitement automatisé des données numériques    Akhannouch: A mi-mandat du gouvernement, les réalisations dépassent toutes les attentes    "Dbibina" : avec Darmanin, ça se passe bien    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif organise la 3è session du Forum annuel des personnes handicapées dans la Ville Sainte    Match USMA-RSB: La CAF sanctionne l'USMA par un forfait de 0-3, le match retour maintenu à Berkane    Rabat: Cérémonie en l'honneur des lauréats du 1er concours national de la sécurité routière    New York : Une rencontre sur les réalisations de Ahmed El Maanouni    Mise en place de 60 000 coins de lecture dans les écoles primaires marocaines, déclare Benmoussa    France-Amnesty International : Poursuite de l'«érosion» des droits humains    Service militaire : les nouveaux conscrits promis à des formations d'excellence    Itzer Trail annonce son retour pour une 6ème édition épique    Tennis: Rafael Nadal « pas sûr de jouer à Roland-Garros », à un mois du tournoi    Rétro-Verso : La fabuleuse Histoire du Royal Mansour de Casablanca    Le tourbillon rock-blues Zucchero arrive à Casablanca    La Libye remercie le Roi Mohammed VI pour le soutien du Souverain à la cause libyenne    Gospel & Gnaoua aux couleurs d'une histoire africaine commune au sud des montagnes du Haut Atlas    2M TV : ElGrandeToto et Dizzy Dros jury d'une compétition 100% Rap    Nouvel hippodrome de Rabat : la SOREC choisit l'architecte Said Berrada    Le dialogue social dans le secteur de la santé se poursuit et a permis de réaliser plusieurs revendications    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ali Faiq, le passeur...
Publié dans Albayane le 04 - 05 - 2021


Nouvelle scène de la chanson amazighe
Mohamed Nait Youssef
* * * *
Voix authentique du Maroc profond, Ali Faiq a fait de la musique et de l'art son cheval de bataille pour sauvegarder le patrimoine musical des Rwaïss. Chanteur, auteur, compositeur aux multiples facettes, Ali, né à Ait Milk en 1965, inspire ses mélodies et rythmes chants et rythmes des anciens Rwaïss des années 30, qui ne sont pas généralement connus par le grand public. En effet, dans son album «Isktitn», l'artiste revisite le répertoire authentique des ténors de la musique de Souss mais avec un style moderne et renouvelé.
l'art son cheval de bataille pour sauvegarder le patrimoine musical des Rwaïss. Chanteur, auteur, compositeur aux multiples facettes, Ali, né à Ait Milk en 1965, inspire ses mélodies et rythmes chants et rythmes des anciens Rwaïss des années 30, qui ne sont pas généralement connus par le grand public. En effet, dans son album «Isktitn», l'artiste revisite le répertoire authentique des ténors de la musique de Souss mais avec un style moderne et renouvelé.
«On a fait une initiative qui revisite un répertoire oublié même par les professionnels des Rwaïss. Il y en a même de ces professionnels qui ne le connaissent pas. Je parle bien entendu de la période des années 30, avant même Lhaj Belaïd. Du coup, il y a un patrimoine qui est dans l'archive qui n'était pas chanté, ni repris par les gens. Or, la plupart se sont concentrés sur Lhaj Belaïd. Dans cet ancien répertoire, on y croise des noms comme Abdellah Yanayer, Rais Boujmaa, Rais Mohamed Mzine. », nous confie l'artiste. Et d'ajouter: « la traduction des Rwaïss a été dénaturalisée abandonnant son authenticité au niveau des mots et des chants. Dans notre démarche, on a essayé de faire une reprise de ce répertoire pour mieux le diffuser aux gens. Car, puisque les Rwaïss qui sont sur scène aujourd'hui ne connaissent pas ou peu cet archive qui lutte contre les oubliettes ; cela veut dire que le public, quant à lui, ne le reconnait pas. En effet, cet archive est dans la Bibliothèque nationale de France. C'est un patrimoine caché où j'ai tenté de chercher les inspirations pour ce nouvel album «Isktitn». Par ailleurs, je travaillais seulement sur ce répertoire des Rwaïss Aboubader Nachad, Lhaj Belaïd, Boudraa : les plus connus.
Une démarche artistique novatrice. Ali Faiq est un passeur d'idées et de valeurs. Il a toujours œuvré en outre pour transmettre son art et son savoir faire aux jeunes artistes et chanteurs de demain. «J'ai essayé de tisser un lien entre les Rwaïss traditionnels qui participent avec moi sur scène et les jeunes influencés par cette musique moderne. Mon objectif : il faut que les jeunes fassent leur lecture à ce répertoire avec leur manière tout en gardant les éléments de l'authenticité en ce qui concerne les textes, les chants, les instruments et les percussions.», a-t-il dit.
Ainsi, notre vision, dit-il, consiste à ce que les jeunes jouent ce patrimoine avec leur style et contribuer à l'évolution de ce patrimoine musical. « Pour nous, on ne voulait pas en faire un patrimoine figé. On l'avait fait avec notre manière propre à nous. », a-t-il fait savoir.
Par ailleurs, c'est dans la région de Souss-Massa que l'artiste a initié un projet artistique prometteur, «Art Igmmi». Cette structure culturelle a pour but le rayonnement à la fois de la région et la promotion de l'art des Rwaïss. Une initiative à saluer !
«L'idée du projet est d'en faire un local dans une zone rurale, là où il n'y a plus d'infrastructures culturelles. Nous voulons faire un produit pour découper l'art de cette région pour préservation de la culture orale afin d'en faire une locomotive de développement et de conservation du patrimoine musical des Rwaïss. Ce serait un espace pour la recherche et la collecte des chansons dans le but de créer une base de données de cette musique, mais aussi de créer un musée pour les années à venir.», a-t-il expliqué.
Toutefois, pour préserver la musique, il faudrait sauver et conserver ses archives de l'oubli et de l'amnésie.
Heureusement, affirme-t-il, on a un patrimoine très riche qui ravit non seulement le patrimoine musical amazigh, mais marocain d'une manière générale. A titre d'exemple, la Bibliothèque Nationale de France des archives m'a donné une idée sur des trésors musicaux cachés méconnus du public, a-t-il souligné. Et 'ajouter : «pourquoi le Maroc ne jouirait-il pas de ce privilège ? Ce que je dis sur la musique des Rwaïss peut être repris sur celle du Malhoun, l'Aita et autres genres musicaux du Maroc. Or, les initiatives sont toujours manquantes de la part par exemple des associations, pour récolter ce patrimoine musical et le classer dans une base de données pour les recherches en matière de musique. Même chose pour les musées dans les autres pays du monde : on y trouve tous les instruments de la musique mondiale des quatre coins du monde, sauf les instruments marocains qui en restent absents ! »
En revanche, sur les moteurs de navigations sur internet, je trouve toutes les informations sur les musiques du monde. Mais quand je lançais la recherche sur un genre musical marocain, l'information est très minime, a t il précisé. Or, avec l'émergence de l'internet, il fallait penser à consacrer et lancer des sites ainsi que des plateformes pour que le public puisse se procurer facilement. Ce qui titille sa curiosité et lui permet de découvrir ainsi tous les styles musicaux de son pays, conclut-il.
Ali Faiq a grandi à Dcheira. Très jeune a pu apprendre les chants et la poésie des ténors de la musique amazighe, comme Lhaj Blaid et Boubakr Anechad. Un parcours très riche ayant commencé en 1988 par la création de l'orchestre Dounia Amarg en passant par le groupe musical « Amarg Fusion » (2002). Puis le groupe baptisé « Amarg Expérience » (2016). Parmi ses albums, nous citons à titre d'exemple : « Agadir ifawn » avec Amarg Fusion sorti en 2006, « Argan d'ufgan » avec Amarg (2008) , « Tirra s'ikwlane » ( 2013).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.