Le Maroc et la Belgique, unis par un passé, un présent et un avenir communs    Economie bleue : Le CEMM au cœur de la réflexion maritime    Météo : le temps qu'il fera ce samedi 20 avril 2024    Sites et monuments historiques : Quelle feuille de route pour préparer le rush de 2030 ? [INTEGRAL]    Les températures attendues ce samedi 20 avril 2024    Marathon des sables: Rachid El Morabity s'adjuge la 5è étape    Procès Trump: Une personne tente de s'immoler par le feu    La carte complète du Maroc sur le maillot Berkane irrite en Algérie    Demi-Finales de la Coupe de la confédération: La CAF autorise la RSB à rentrer au Maroc si...!    Washington: l'engagement de SM le Roi en faveur de la coopération Sud-Sud, pilier stratégique de la politique étrangère du Maroc, mis en avant à l'OEA    David Govrin sanctionné par des mesures disciplinaires sans être démis de ses fonctions    Morocco team reaches Futsal CAN final and World Cup    Conférence à Rabat sur "la protection des données à caractère personnel et le droit d'accès à l'information au Maroc"    Fez police arrest suspect in tourist scam    Tanger : Interpellation de trois individus pour trafic de drogue    Frais de scolarité : les parents affaiblis par les retombées de l'inflation, crient leurs inquiétudes    Australie : Ramzi Boukhiam s'illustre dans le Championship Tour 2024 de surf    Zinedine Zidane va-t-il rejoindre le Bayern Munich? Les paris sont lancés    Sahara : les positions constantes et positives du Libéria consolident les relations bilatérales, se félicite Nasser Bourita    Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique : la sécurité alimentaire cristallise le débat    Transparence et accès à l'information, valeurs cardinales entreliées, dit Omar Seghrouchni    Aéronautique : le Maroc engagé à soutenir le développement des compétences    Salon du livre : 743 exposants de 48 pays attendus, l'Unesco invitée d'honneur    Fortes pluies et rafales de vent samedi au Maroc, les automobilistes appelés à la prudence    A Washington, Mme Fettah met en avant les réformes engagées au Maroc sous le leadership de SM le Roi    Les entreprises portugaises veulent profiter du Mondial 2030 pour investir le marché marocain    Migration: la conférence régionale de l'Afrique du Nord salue l'engagement fort de Sa Majesté le Roi dans la mise en œuvre de l'Agenda Africain*    RAM lance un appel d'offres pour l'achat de nouveaux avions    Décès de l'artiste égyptien salah saadani    Le roadshow américain de l'ONMT boucle sa tournée à New York    Stress hydrique : Agir aujourd'hui pour un avenir durable    Russie: Un bombardier stratégique s'écrase dans le sud    Fortes averses : les usagers des routes appelés à faire preuve de prudence    Capacité future à épargner : perception pessimiste des ménages    Netflix au sommet du streaming avec près de 270 millions d'abonnés    La Chambre des représentants tient lundi une séance plénière pour le parachèvement de la composition de ses organes    La Fondation BMCI, en partenariat avec la Galerie 38, lance l'exposition « Vogue »    Les autorités algériennes empêchent la RS Berkane de rentrer au Maroc    Décès de l'acteur égyptien Salah El-Saadany    Burundi. Les inondations déplacement 100.000 personnes    Un missile israélien frappe l'Iran, selon des responsables américains (Médias)    Tunisie: Deux terroristes arrêtés à la frontière avec l'Algérie    Marché britannique/ Conseilsau voyage : plus de peur que de mal    La Croisée des Chemins et l'héritage d'Abdelkader Retnani    Réguler la distribution pour surmonter la crise de l'édition    L'Ecriture et le Temps : Une réflexion au cœur du Salon Maghrébin du Livre    CAN Futsal Maroc 24 / Demi-finales , aujourd'hui: Matchs ? Horaires ? Chaînes ?    Europa Conférence League / Quarts de finale : El Kaâbi et El Arabi également en demi-finale !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nass El Ghiwane, la grande bouffe
Publié dans L'opinion le 29 - 08 - 2021

Le Franco-marocain Réda Bahassou donne naissance à un énième livre sur le plus grand groupe marocain du monde : «Nass El Ghiwane, 'Les Rolling Stones de l'Afrique', Hérauts de la musique contestataire» (La Croisée des Chemins). Entre recherche ordonnée et bifurcations non-avenues, l'oeuvre laisse un goût de récit à multiples débordements. Heureusement que l'essentiel y coule.
Un nouvel ouvrage sur Nass El Ghiwane. Un de plus ou un de trop ? A le parcourir, on sent l'effort âprement documenté, avec de larges passages, comment dire ?, hors-sujet. Du coup, on a la rageuse envie de les jeter dans un trou et ensuite jeter le trou.
Omar Sayed, membre fondateur de l'historique combo, se fait signer la préface où inconsistance et naïveté revendiquent de concert la légitimité du récit. En voici un passage qu'on reproduit fidèlement : «En tout cas, le travail du jeune Réda Bahassou m'a poussé à rappeler encore une fois la mémoire ghiwanie notamment en ce qui concerne le sujet des divers travaux réalisés par nombre de chercheurs de différentes spécialités qui ont approché le phénomène ghiwani chacun à sa manière et selon les outils de sa spécialité, tentant toujours de concilier subjectif et objectif dans leur entreprise scientifique, entre leur amour passionné des Ghiwane et les standards et critères donc présidant à tout ce qui est recherche scientifique rigoureuse.»
Pauvre Omar dont les supposés propos se traduisent ainsi, dans un français qui a plus besoin d'être pansé que pensé. Qu'on nous accorde l'indulgence de ne citer que ce maigre exemple évoquant la forme.
Travaux forcés
Quant au fond, il est distendu de méduses. On apprend d'emblée que cette «étude-enquête-recherche» est un ROMAN, sa présentation renfermant d'autres curiosités. «La genèse de ce roman s'est élaborée progressivement à la suite du visionnage du documentaire long-métrage Transes (Al Hal) du réalisateur marocain Ahmed El Maânouni et produit par Izza Ginini, la 'marraine du cinéma marocain', film présenté au Festival de New York de 1981. L'idée initiale résidait dans le fait de rédiger un article sur Nass El Ghiwane en tant que contribution bénévole de ma part sur les nombreux supports Internet citoyens.» L'ancien bénévole confond roman et essai, Ginini Antipode et Genini Izza.
Après un passage contorsionné sur «Alyam Alyam» du même Bouaânani qui y invite la musique de Nass El Ghiwane, l'auteur nous fait longuement quitter l'objet de son livre, nous entretenant de la Folk et Bob Dylan, de la chanson arabe et Oum Kelthoum... sous le sceau de la chanson contestataire. Plus tard, on est magistralement largués au profit d'une dissertation sur Tanger et Paul Bowles, Burroughs et la beat generation, Jahjouka et les Rolling Stones... sans omettre De Gaulles, Dalida, Fayrouz et autres figures invoquant le lourd. Un brouhaha de bout-à-bouts se nourrissant de références largement consommées avant la «genèse» de ces travaux forcés. Pourtant, l'ouvrage est loin de démériter.
Association de bienfaiteurs
L'auteur, diplômé en sciences sociales à l'Université de Nancy, dresse un portrait fouillé de l'histoire d'un groupe, d'un phénomène, d'une contestation qualifiée en son temps de périlleuse. A force de recherches et de rencontres, de constructions et de déconstructions, il nous livre une lecture sociale et philosophique de la «Ghiwanomania». Un travail méticuleux qui vient grossir le registre des écrits dont fait l'objet la formation à travers plusieurs décennies.
Il dit : «Précurseurs d'une véritable école musicale, artisans d'un renouveau artistiques, Nass El Ghiwane ont réquisitionné le patrimoine pour faire entendre la voix des déclassés, des 'sans-dents', des petites gens, contre l'inertie des ronds-de-cuir, contre la mauvaise gouvernance et le mépris social (...) Leurs thèmes exprimés comme dans une sorte de délire mantique, une transe jubilatoire (el hal), un rêve prémonitoire... sonnent tel un signal d'alarme, une exhortation à réinvestir la mémoire, une injonction de s'impliquer dans le champs social, à valoriser le patrimoine (...) Leur intérêt manifesté pour la darija, l'arabe dialectal marocain, langue véhiculaire d'un ensemble d'adages, de dictons populaires, d'une tradition orale et, de ce fait, d'une posture d'esprit est une flèche décochée à l'endroit de tous ceux qui se sont laissés bercer par l'idée que la tradition est passéiste, odieuse, rétrograde, de vieux souvenirs de famille devenus encombrants, des oripeaux relégués dans une cave poussiéreuse tant ils sont assimilés à un âge révolu.»
Voilà qui honore, en conclusion, des centaines d'heures consacrées à l'élaboration de ce non-roman, de cette publication finalement bienvenue. Nass El Ghiwane, une association de bienfaiteurs qui voit défiler le long de son existence des noms déterminants, entre constructeurs de la locomotive et ceux qui prennent le train en marche: Mahmoud Saâdi, Abdelaziz Tahiri, Boujemaâ H'gour, Larbi Batma, Omar Sayed, Abderrahmane Kirrouche, Allal Yaâla, Redouane Arif, Abdelkrim Chifa, Rachid et Hamid Batma. En dénonçant pour ensuite appeler à l'apaisement, Nass El Ghiwane réussissent à nourrir sans jamais désenchanter l'affection du public. Finalement, le livre de Réda Bahassou croque les vieux os de l'amour. Ce qui aide à revivre à petits feux.
Anis HAJJAM


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.