علمت "كود" أن الملك محمد السادس، القائد الأعلى ورئيس أركان الحرب العامة للقوات المسلحة الملكية، وافق على إحالة مجموعة من "الجنرالات" على التقاعد. ووفق ما علمته "كود"، من مصادر مطلعة، فإن الأمر يتعلق بخمسة جنرالات برتبة "دو ديفيزيون"، من بينهم عبد الرزاق بوسيف المفتش العام للوقاية المدنية، فيما بلغ عدد الجنرالات المحالين على التقاعد برتبة "جنرال دوبريكاد" 11 جنرال. كما أحيل على التقاعد، حسب المعلومات التي حصلت عليها "كود"، ما مجموعه 43 كولونيل ماجور كانوا يعملون بعدد من المناطق والأقاليم.