Guerre en Iran: le PJD demande la comparution de deux ministres au Parlement    Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    Senado de los Estados Unidos: Ted Cruz aumenta la presión sobre el Polisario al mencionar sus vínculos con Irán    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    Emploi : Sekkouri lance le programme « Idmaj » pour intégrer les jeunes sans diplôme    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Nous sommes tou.te.s des #DamesDeFraises
Publié dans Yabiladi le 13 - 06 - 2018

Depuis quelques semaines, les saisonnières marocaines en Espagne, celles qu'on nomme plus facilement les «fraisières» (Catherine Castro, 2011), les «mouimates» (Hicham Houdaifa, 2008), ou les «dames de fraises» (Chadia Arab, 2018), sortent de l'ombre avec des affaires sombres d'agressions sexuelles. Une marche de soutien est prévue le 17 juin 2018 à Huelva. La mise en lumière de ces agressions, révélées par des journalistes allemands, espagnols et marocains, et confirmées par la première arrestation qui a eu lieu ces derniers jours remet en question tout un système de deal théoriquement bien huilé et réfléchi en amont : des femmes contre des fraises.
Tout a commencé fin des années 2000 lorsque l'Espagne et le Maroc, à travers une idée qui peut sembler originale, ont décidé de mettre en place un échange économico-migratoire. C'est ce qu'ils ont appelé la migration circulaire. Il s'agit d'un programme dit «éthique», qui devait satisfaire les deux pays : répondre à un besoin de main d'œuvre ponctuel en Espagne tout en luttant contre l'immigration clandestine, et en apportant des devises pour le Maroc. Le ministère de l'emploi de ce dernier pays réalise, via l'ANAPEC tout le recrutement et l'accompagnement du côté marocain. En Espagne, c'est la mairie de Cartaya qui s'en charge par le biais de la FUTEH (Fundacion para trabajadores de extranjeros en Huelva), qui accompagne cette migration circulaire des Marocaines dans la province de Huelva. Cette fondation a dû fermer ses portes en 2012 suite à l'arrêt des financements par l'UE. Mais des milliers de Marocaines ont continué à partir chaque année pour une saison, malgré les nombreuses difficultés.
Chadia Arab part à la rencontre des Dames de fraises aux doigts de fée
L'échange de bons procédés entre les deux Etats pose la question de l'«éthique» de ce programme. En effet, cette politique migratoire circulaire est doublement discriminante, car d'abord elle est clairement sexuée. Elle ne s'adresse pas aux hommes. Elle se limite aux femmes et les oblige à avoir des attaches familiales, conditions qui imposent – du point de vue du programme – le retour de ces femmes au Maroc. Le droit à la mobilité est remis en cause puisque les employeurs ont à leur disposition des migrants uniquement au moment où ils en ont besoin tout en les payant au minimum, et tout en négligeant les charges sociales (retraite, chômage, etc.). C'est déjà ce qu'Abdelmalek Sayad (1977) observait dans le premier âge de l'émigration concernant les hommes algériens qui venaient seuls en France pour travailler et que, d'une certaine manière, on ne se donnait pas la peine d'«intégrer».
Mais là, il s'agit ici seulement de femmes. Et pas n'importe lesquelles !
Migration circulaire
En effet, derrière les accords entre les Etats, il y a des mères en grande précarité et pauvreté, majoritairement originaires du milieu rural, non scolarisées pour la plupart, laissant enfants et parfois maris au Maroc. Il s'agit très souvent des femmes parmi les plus fragiles du pays, des veuves ou divorcées. Ces saisonnières en Espagne sont soumises à de nombreux rapports de pouvoir qui s'inscrivent dans un continuum allant du pays d'origine au pays de migration. Dès le Maroc, les hommes de l'entourage de ces femmes sont en général considérés comme dominants dans une société marquée par un sexisme quotidien. En Espagne les chefs des exploitations sont en grande majorité des hommes «blancs», de nationalité espagnole. Une triple domination intervient et favorise l'exploitation de ces saisonnières : la nationalité (Marocaines vs Espagnols), le sexe (femmes vs hommes), la classe (ouvrières agricoles vs entrepreneurs agricoles), et un contexte post-colonial qu'il ne faut pas négliger entre deux pays. Cette imbrication de rapports de domination minimise la parole des principales concernées, qui sont soumises à la mondialisation économique qui implique leur pays (le Maroc) et ses relations avec l'Europe. Leur parole est mise en doute. On les menace d'expulsion si elles osent parler, résister ou lutter contre la violence qu'elles subissent, dans un contexte de silence assourdissant de la part des Etats, qui sont pourtant à l'origine du départ de ces femmes.
Au Maroc, il existe un déni des agressions sexuelles contre ces saisonnières, difficile à saisir. C'est la parole des principales concernées, des victimes, longtemps confisquée, qui est mise en doute. Cela remet en question la politique migratoire circulaire et l'engagement du pays dans des échanges bi-nationaux, sans pouvoir être dans la possibilité de protéger ces citoyennes à l'étranger.
Pour leur dignité
En Espagne, après avoir longtemps ignoré ces agressions, le 25 mai le bureau du procureur de Huelva travaille en étroite collaboration avec le Conseil de la justice andalou et une ONG pour connaitre la vérité. La Guardia Civil et l'inspection du travail se sont saisies du dossier, afin de clarifier cette situation et d'arrêter les potentiels harceleurs ou agresseurs de ces femmes. Ces violences apparaissent dans un contexte espagnol où les rapports femmes-hommes restent violents. 12,5 % des Espagnoles auraient déjà été victimes de violences conjugales, selon une étude du ministère de la Santé. Les agressions des Marocaines s'inscrivent dans ce contexte de violences envers les femmes en Espagne. Sans oublier un contexte international qui libère une partie de la parole des femmes avec les campagnes #MeToo aux Etats Unis (Moi aussi), #BalanceTonPorc en France, #Cuéntalo en Espagne (raconte-le), qui encouragent les femmes à dénoncer et à raconter leurs expériences d'agression sexuelle ou d'harcèlement.
Huelva Gate : Les premiers cas d'agressions sexuelles révélés dès 2010
Pour les dames de fraises, plus qu'une migration circulaire, il s'agit d'une véritable «migration de survie», pour reprendre la formule de Saskia Sassen (2010). Et pour revenir l'année suivante, elles doivent travailler de manière la plus consciencieuse, docile et soumise possible tout en restant silencieuse. Taire leur condition de travail, taire leurs revendications syndicales, taire leur douleur de la séparation avec leurs enfants, et taire aussi et surtout les abus sexuels dont certaines ont été victimes. Aujourd'hui ces affaires éclatent au grand jour, mais qui nous dit qu'elles ne seront pas encore une fois de plus doublement maltraitées. Maltraitées, car le moindre soulèvement, est synonyme d'expulsion, et de retour au pays d'origine, sans aucune certitude de revenir l'année suivante. En Espagne, dès qu'un conflit surgit, la migrante est réexpédiée chez elle, expulsable et jetable à tout moment. C'est aussi ça la migration circulaire, une migration choisie, choisie dès le pays d'origine, mais choisie aussi en Espagne, où on ne garde que les «meilleures», les plus rentables, les plus dociles, les moins revendicatives, les plus obéissantes... Celles qui ont osé parler, vont-elles pouvoir revenir tranquillement au Maroc, et repartir l'année suivante en Espagne ?
Cette violence universelle faites aux femmes prend la forme d'une violence symbolique, économique, sociale, politique, qui s'est longtemps conjuguée d'un silence pesant imposé aux femmes, et d'un silence de la part des Etats.
Des femmes ont peur de parler, peur de rentrer, ont honte et peut-être peur des réactions de leur famille, peur de ne pas revenir l'année suivante. Violences sexuelles s'imbriquent à la violence du non-droit à la libre circulation. Les travailleuses (ou les saisonnières) touchées par ces processus ont besoin d'être écoutées, défendues, qu'on leur rende justice en Espagne. Elles ont besoin d'être accompagnées, soutenues et réhabilitées dans leur parole au Maroc. Elles ont besoin tout simplement qu'on leur rende leur dignité. La reconnaissance de cette parole doit être entière, sans aucune suspicion, ni punition. C'est justement l'objectif de cette tribune : une sororité féministe et migrante pour que ces Dames de fraises retrouvent pleinement leur dignité tout au long des espaces qu'elles traversent.
Soutenir les dames de fraises
Cette tribune est ouverte à signatures en envoyant vos coordonnées au mail suivant : [email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.