Presse : Bensaid retire le projet de décret-loi sur la commission administrative    Maroc : Deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Vidéo. Ramadan : Le chef du gouvernement adresse ses vœux à SM le Roi    Affaire Leveugle: Mat9ich Weldi lance un appel à témoin    Fouzi Lekjaa : «La réforme de la protection sociale a réalisé des avancées significatives»    Sahara : la résolution 2797, un tournant pour le CS face à la 4è Commission    Accord stratégique entre la Chambre de commerce marocaine et la Fédération italienne pour le développement durable et l'innovation    Hajj 1448 : le tirage au sort aura lieu du 2 au 13 mars 2026    APIDE Awards 2026 : M2T doublement primé pour ses solutions Chaabi Pay et Chaabi Payment    Feu vert au retour de tous les habitants à Ksar El Kébir (Intérieur)    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    Loi de Finances 2026. La CGEM échange avec la DGI    Renault Group : une performance solide en 2025    Un nouveau traité d'amitié Maroc–France en préparation pour 2026    Maroc–Emirats : entretien téléphonique entre Mohammed VI et Mohamed bin Zayed    Manifestations GenZ Maroc : La justice inflige plus de 106 ans de prison à 48 accusés    Ramadan: SM le Roi reçoit un message de félicitations du Serviteur des Lieux saints de l'Islam    Finale CAN : le parquet requiert la condamnation des supporters sénégalais et chiffre les dégâts à près de 4,9 MDH    Conseil de la Paix : Trump évoque les pays donateurs pour Gaza, dont le Maroc    CPS de l'UA: Le Maroc plaide pour une gouvernance climatique africaine intégrée et coordonnée    Mort de l'individu qui a tenté de se suicider en sautant par la fenêtre du siège de la BNPJ    Ramadán a lo largo de la historia #1: Los califas virtuosos, entre culto, ascetismo y grandes conquistas    Suspect dies after window jump during police investigation in Casablanca    Oncorad Group étend la chirurgie robotique hors Casablanca    Livre : Marrakech accueille la quatrième édition du FLAM    Industrie cinématographique : le Maroc monte en puissance    Bonne nouvelle pour les mélomanes : L'OPM organise deux rendez-vous musicaux    Institut du monde arabe : une diplomate française devient la première femme à présider l'institution    LdC : Le gouvernement portugais ouvre une enquête sur les insultes racistes présumées visant Vinicius    Cash Plus améliore son PNB consolidé en 2025    Championnat mondial de Handball : l'Afrique à la conquête de l'Allemagne    OM : Medhi Benatia défend le choix Habib Beye pour relancer Marseille    Ezzalzouli : « Pourquoi ne pas rêver grand ? » avec le Bétis    LIFA 2026. Abidjan, capitale de la création féminine    2M met à l'honneur Touria Chaoui dans une nouvelle série d'animation patrimoniale.    Maroc–Gambie : le Roi réaffirme sa volonté de renforcer la coopération bilatérale    L'ancien ministre Abdesselam Zenined n'est plus    Noussair Mazraoui face à l'incertitude à Manchester United : un départ envisagé ?    Ouverture interculturelle : Al Akhawayn organise une rencontre sur le thème « Maroc – Palestine : Les Rendez-vous avec l'Histoire»    Sécurité routière : plus de 8 milliards de DH pour la période 2026-2030    Edito. Ramadan Moubarak    Le Chef du gouvernement préside le conseil d'administration de l'Agence nationale de soutien social    Glovo et la NARSA signent une convention pour renforcer la sécurité des livreurs    Jazzablanca dévoile les premiers artistes de sa 19e édition    Achraf Hakimi égale un record historique marocain    Hamdallah en mode extraterrestre : sextuplé historique avec Al-Shabab    CAN 2025 : Le Maroc «a été volé» en finale, selon un responsable de la CAF    De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d'Ibn Rochd    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Migration : Chadia Arab part à la rencontre des Dames de fraises aux doigts de fée
Publié dans Yabiladi le 13 - 02 - 2018

Récemment paru aux éditions En Toutes Lettres, Dames de fraises, doigts de fée est le résultat d'une enquête sur plusieurs années, où la chercheuse Chadia Arab a accompagné l'évolution de saisonnières marocaines travaillant dans le sud de l'Espagne.
Depuis 2009, la géographe et spécialiste en migration, Chadia Arab, mène une enquête de terrain auprès des femmes saisonnières qui travaillent dans les champs de fraises en Espagne. Son ouvrage Dames de fraises, doigts de fée suit l'évolution de quelques-unes parmi ces ouvrières.
La chercheuse franco-marocaine a opté pour une immersion avec une douzaine de femmes, qu'elle a accompagnées jusqu'aux serres de fraises dans la province de Huelva (sud d'Espagne). En 2011, elle effectue une enquête qualitative sur place mais aussi dans la région d'Azilal, complétée par des données actualisées en 2017. De ce travail, elle a déduit nombre de dysfonctionnements des systèmes de la migration circulaire.
En effet, un accord de lutte contre la migration clandestine a été signé entre le Maroc et l'Espagne en 2007. Par ailleurs, l'attente du voisin ibérique en matière de main d'œuvre sur les champs de fraises est grande. «Les conditions émises par les deux pays se sont donc portées sur un choix sexué, nous explique l'auteure de l'enquête. Les ouvrières doivent être des femmes qui ont des attaches familiales au Maroc et qui ne sont pas revendicatives. Elles ont surtout des enfants laissés derrière elles, ce qui les obligent à ne pas rester longtemps en Espagne». Mais au fil des années, cette forme de migration circulaire se nourrissant de précarité ne se déroulera plus comme prévu…
Celles qui ne reviennent plus
Depuis que l'Espagne est frappée par la crise, le nombre de dossiers acceptés de femmes saisonnières a significativement baissé. Mais ces dernières années, la tendance revient à la hausse. Ayant été 2 500 entre 2012 et 2016 à être choisies, ces femmes ont été entre 4 500 et 5 000 à partir en 2017. «On attendrait 11 000 pour 2018», nous précise l'auteure.
Sur toutes ces années, Chadia Arab a suivi de près Saïda, une ouvrière originaire d'Azilal : «Divorcée et mère de plusieurs enfants, elle est partie dès 2008. Elle est très travailleuse et n'a jamais été à l'école. De manière informelle, le choix a été de sélectionner des femmes vulnérables, pauvres et analphabètes».
La chercheuse estime que «de la même manière qu'on a choisi, dans les années 1960, des hommes forts et robustes pour travailler dans le bâtiment et les mines en Europe, on a choisi aujourd'hui des femmes qui ne rechignent pas à la tâche pour la cueillette de fraises en Espagne».
Saïda fait partie des femmes dont le dossier est retenu chaque année. Mais en 2013 et vu les difficultés qui commencent à contraindre ses départs, elle décide de rester en Espagne, quitte à se retrouver dans une situation de sans-papiers. Mais Chadia Arab nous explique que le cas de Saïda n'est pas unique :
«Là où cette migration circulaire avait pour but de lutter contre la migration clandestine, on se retrouve face à une fabrique de sans-papiers, surtout à partir de 2013. Le système migratoire se grippe. Les médiateurs qui travaillaient pour des projets d'accompagnement de ces femmes ont été licenciés, mais ils ont continué à accompagner les assister de manière bénévole et militante.»
En Espagne, Saïda travaille comme domestique. Elle vit avec un Marocain pendant deux ans et, au bout de quatre ans, finit par être régularisée. En décembre 2017, elle est venue revoir sa famille à Azilal, mais elle est désormais installée ailleurs.
Avant d'en arriver là, elle a fait partie de ces femmes à qui ce livre rend hommage. Celles qui travaillent silencieusement tout en étant exploitées, faisant preuve de courage et de dignité, mais également d'une forte détermination à assurer un avenir meilleur à leurs enfants.
Plutôt que d'être victimes du dysfonctionnement d'un système migratoire leur ayant été destiné mais les ayant laissées à la marge, elles ont inversé les situations pour refuser la résignation, pour se changer et permettre une autre qualité de vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.