Faut-il traduire le titre, écrit en amazigh, de cette chronique? En principe non. Conformément à la Constitution 2011, la langue amazighe est la langue des Marocains. Tout marocain est supposé aujourd'hui pratiquer les langues nationales du pays; ce n'est pas une obligation mais c'est une richesse en plus. Le débat aujourd'hui arrive au cinéma.