صدرت عن منشورات المتوسط – ميلانو، رواية جديدة للكاتب والروائي الفلسطيني عبّاد يحيى، حملت عنوان «جريمة في رام الله». وقد صدرت هذه الرواية في طبعتين، إحداهما عربية، والثانية فلسطينية. وتأتي الطبعة – الفلسطينية – في إطار مشروع تبدأه المتوسط، في سعيِها لتطويرِ إنتاجها، وتسهيل وصوله للقارئ الفلسطيني، وتأكيدًا على شعارها الذي اتخذتهُ منهجًا لعملِها معًا لنحارب طواحين الهواء . المشروع الذي اتُّخذَ قرارُ البدء فيه منذ مدة، وبدأ العمل به اليوم، يعطي فرصةً لكتبِ المتوسط أن تكون جزءًا من العمل المقاوم لسلطات الاحتلال، من خلال كسر التضييق الذي يُفرض على القارئ الفلسطيني، وعلى الكتب الراغبة بالتواجد على الأراضي الفلسطينية.