Huile d'olive : sept usines sanctionnées, l'ONSSA resserre la vis    WhatsApp prépare l'ère du pseudonyme : discuter sans numéro bientôt possible    igus s'installe à Casablanca et mise sur la révolution silencieuse du mouvement industriel    Coca-Cola s'allie au Raja et au Wydad dans un partenariat inédit    Hausse des ventes de voitures à énergie nouvelle en Chine malgré un léger recul du marché global    Akhannouch: Le soutien aux TPME s'inscrit dans une dynamique de réformes profondes sous la sage conduite de SM le Roi    L'Allemagne met le régime algérien à l'épreuve : la libération de Boualem Sansal en échange de la poursuite des soins de Tebboune    Hammouchi reçoit l'ambassadrice de Chine au Maroc pour renforcer le partenariat sécuritaire entre les deux pays avant la tenue de l'Assemblée générale d'Interpol à Marrakech    Maroc – Sénégal. Un partenariat stratégique « exceptionnel »    Africa Sports Expo : Casablanca accueille la 4e édition du plus grand salon du sport en Afrique    Fiscalité : le Nigeria prépare 50 mesures d'allègement    Réseaux sociaux : Le Maroc cherche à protéger ses enfants, mais...    Madrid. Abdellatif Hammouchi reçoit la Grand-Croix du Mérite de la Garde civile espagnole    L'UNESCO et la Fondation Maroc 2030 renforcent l'impact durable des grands événements sportifs à venir    Conseil supérieur du pouvoir judiciaire : Plus de 7 500 plaintes reçues en 2024 (Rapport)    The Best 2025 : Hakimi, vedette du PSG, dans la liste des nominés    Surf. Odriozola et Salgado remportent le Junior Pro Taghazout Bay    Présidentielle en Guinée : 9 candidatures retenues parmi 51    Grammy Awards 2026 : Youssou Ndour décroche une nomination    La MAM célèbre la Fête de l'Unité    CAF : « Le ballon officiel de la CAN 25 rend hommage au zellige marocain »    JSI Riyad 2025. Finale . Futsal / Maroc-Iran ce mardi : Horaire ? Chaînes ?    Alger sous pression pourrait libérer l'écrivain Boualem Sansal après demande allemande    Palestine : Escalade de la violence des colons en Cisjordanie occupée    Amical Maroc-Ouganda : La billetterie lancée dès ce lundi    France : La police enquête sur les célébrations des supporters du Wydad Casablanca à Paris    París: En el Olympia, los 50 años de la Marcha Verde se celebran con alegría    España: En sus memorias, el rey Juan Carlos guarda silencio sobre la cuestión del Sáhara    Le Maroc, pionnier de la souveraineté génomique africaine    Safi: Santé pour tous, un hommage en actes !    Jadida: L'Association "All Riding Family" s'envole au chevet des familles démunies des zones rurales de Demnat    Terres rares : Pékin suspend les restrictions des exportations vers les USA    Etats-Unis / Shutdown : Le trafic aérien réduit « à peau de chagrin »    Paris : À l'Olympia, les 50 ans de la Marche verte célébrés dans la joie    Nabil Mouline explore mille ans d'histoire du Sahara dans un documentaire    «Entre deux continents» : Aymane Bufrakech expose à la Fondation Hassan II pour les MRE    Nour-Eddine Lakhmari signe son grand retour avec Mira, en compétition au Festival de Tallinn    L'Italie célèbre les 2500 ans de la ville de Naples avec deux concerts à Rabat et Tanger    La République du Sénégal a salué, lundi à Rabat, les Initiatives de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et l'engagement constant du Souverain en faveur du développement du Continent africain.    Rabat : la FIFA lance une plateforme mondiale pour la protection des droits des joueurs    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    Réunion au Palais Royal : une nouvelle étape dans la mise en œuvre de l'autonomie au Sahara marocain — du dialogue politique à l'application sur le terrain    Le Sénégal est déterminé à renforcer son partenariat stratégique avec le Maroc (Ministre sénégalais des Affaires étrangères)    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    Nasser Bourita : Les relations maroco-sénégalaises, une référence en matière des liens maroco-africains    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024, selon le CSPJ    FIFM 2025 : Le film marocain "Derrière les palmiers" de Meryem Benm'Barek en compétition officielle    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Présidentielle américaine
Publié dans Albayane le 08 - 11 - 2012

SM le Roi Mohammed VI félicite le président Barack Obama
SM le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations à M. Barack Obama à l'occasion de sa réélection à la présidence des Etats Unis d'Amérique.
Dans ce message, SM le Roi réaffirme au président Obama la ferme volonté du Royaume de poursuivre la coordination et la concertation avec les Etats-Unis pour porter encore plus haut le niveau des relations bilatérales, auxquelles le partenariat stratégique entre les deux pays amis a imprimé une dynamique renouvelée et ouvert de plus vastes perspectives.
Voici le texte intégral du message Royal :
"Louange à Dieu, Prière et salut sur Ses Prophètes et Ses Messagers Son Excellence Monsieur Barack Obama Président des Etats Unis d'Amérique
Excellence, Monsieur le Président,
Il M'est agréable, à l'occasion de votre réélection comme Président des Etats Unis d'Amérique, d'adresser à Votre Excellence Mes félicitations les plus chaleureuses et Mes vœux les plus sincères de santé, de bonheur et de succès dans les hautes fonctions que vous assumez au service du peuple américain ami et pour la réalisation du progrès et de la prospérité auxquels il aspire.
Votre réélection pour un second mandat consacre assurément la vitalité et l'efficacité de la démocratie américaine. Elle exprime avec force l'ampleur de la confiance dont jouit votre leadership éclairé, et la haute estime dont vous bénéficiez grâce aux éminentes qualités humaines et compétences politiques qui sont les vôtres, et grâce aussi à vos choix avisés, marqués par le dialogue, le réalisme et l'esprit consensuel.
Je saisis cette heureuse occasion pour exprimer à Votre Excellence la grande fierté que m'inspire la profondeur de l'amitié solide et séculaire qui unit nos deux pays. A cet égard, Je tiens à vous assurer de Ma ferme volonté de continuer à œuvrer avec vous pour porter encore plus haut le niveau de nos relations bilatérales, auxquelles le partenariat stratégique entre nos deux pays amis a imprimé une dynamique renouvelée et ouvert de plus vastes perspectives.
Je réaffirme à Votre Excellence la ferme volonté du Royaume du Maroc de poursuivre la coordination et la concertation avec votre pays ami, en vue de mettre en place les mécanismes nécessaires pour traduire ce partenariat prometteur en projets concrets bénéfiques pour les secteurs vitaux dans nos pays, et les ériger en modèle de solidarité et de complémentarité pour la région.
Je tiens, à cette occasion, à vous dire combien le Roi, le gouvernement et le peuple du Maroc sont sensibles au soutien conséquent et tangible qu'apporte votre pays aux réformes profondes que Nous conduisons fermement et résolument, en faveur du développement global de notre pays. Nous apprécions, au même titre, son appui à Nos multiples initiatives vouées fondamentalement au service des grandes causes régionales et nationales, notamment Notre initiative constructive visant l'instauration d'une Union maghrébine complémentaire et intégrée, et l'édification d'un espace régional apportant sécurité, prospérité et stabilité aux peuples de la région.
En partageant avec Votre Excellence l'ambition sincère qui vous anime pour la réalisation du développement durable dans le continent africain, Je réaffirme que le Maroc sera toujours à vos côtés pour asseoir les valeurs de liberté, de justice, d'égalité et de dignité. Il œuvrera également à vos côtés à la consolidation de la bonne gouvernance et du progrès partagé, ainsi qu'au triomphe des idéaux de tolérance et de coexistence entre les religions et les civilisations, tout en récusant toutes les formes de violence, d'extrémisme et d'ostracisme. Le Maroc est disposé à tout mettre en œuvre pour qu'émerge un monde meilleur, plus sûr, plus juste et solidaire, et plus fermement attaché à la légalité internationale.
En ayant à l'esprit le précieux capital historique des relations entre nos deux pays, et en regardant le présent, imprégné par l'esprit de coopération et du partenariat stratégique qui les unit, nous aspirons à la poursuite de la concertation et de la coordination aux niveaux les plus élevés, sur les questions d'intérêt commun, dans les différentes instances régionales et internationales, au service des intérêts supérieurs de nos deux peuples amis.
A cet égard, le Maroc, dans le cadre de la consolidation de son partenariat solide et constant avec votre pays, est pleinement disposé à appuyer toutes les initiatives communes et les approches sérieuses, sur les moyens d'affronter les défis sécuritaires majeurs et les dangers grandissants qui pèsent sur la paix régionale et internationale. D'où la nécessité de conjuguer tous les efforts pour y faire face avec fermeté et détermination, dans le cadre d'une alliance forte entre des partenaires crédibles, qui soient unanimement résolus à épargner à notre région les affres du terrorisme et de la partition, et qui aspirent à un monde sécurisé, solidaire et stable.
En vous réitérant Mes félicitations les plus sincères à l'occasion du renouvellement par le peuple américain de sa précieuse confiance dans votre sage leadership, Je vous prie d'agréer, Excellence Monsieur le Président, les assurances de Ma plus haute et cordiale considération".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.