Presse : Bensaid retire le projet de décret-loi sur la commission administrative    Maroc : Deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Vidéo. Ramadan : Le chef du gouvernement adresse ses vœux à SM le Roi    Affaire Leveugle: Mat9ich Weldi lance un appel à témoin    Fouzi Lekjaa : «La réforme de la protection sociale a réalisé des avancées significatives»    Sahara : la résolution 2797, un tournant pour le CS face à la 4è Commission    Accord stratégique entre la Chambre de commerce marocaine et la Fédération italienne pour le développement durable et l'innovation    Hajj 1448 : le tirage au sort aura lieu du 2 au 13 mars 2026    APIDE Awards 2026 : M2T doublement primé pour ses solutions Chaabi Pay et Chaabi Payment    Feu vert au retour de tous les habitants à Ksar El Kébir (Intérieur)    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    Loi de Finances 2026. La CGEM échange avec la DGI    Renault Group : une performance solide en 2025    Un nouveau traité d'amitié Maroc–France en préparation pour 2026    Maroc–Emirats : entretien téléphonique entre Mohammed VI et Mohamed bin Zayed    Manifestations GenZ Maroc : La justice inflige plus de 106 ans de prison à 48 accusés    Ramadan: SM le Roi reçoit un message de félicitations du Serviteur des Lieux saints de l'Islam    Finale CAN : le parquet requiert la condamnation des supporters sénégalais et chiffre les dégâts à près de 4,9 MDH    Conseil de la Paix : Trump évoque les pays donateurs pour Gaza, dont le Maroc    CPS de l'UA: Le Maroc plaide pour une gouvernance climatique africaine intégrée et coordonnée    Mort de l'individu qui a tenté de se suicider en sautant par la fenêtre du siège de la BNPJ    Ramadán a lo largo de la historia #1: Los califas virtuosos, entre culto, ascetismo y grandes conquistas    Suspect dies after window jump during police investigation in Casablanca    Oncorad Group étend la chirurgie robotique hors Casablanca    Livre : Marrakech accueille la quatrième édition du FLAM    Industrie cinématographique : le Maroc monte en puissance    Bonne nouvelle pour les mélomanes : L'OPM organise deux rendez-vous musicaux    Institut du monde arabe : une diplomate française devient la première femme à présider l'institution    LdC : Le gouvernement portugais ouvre une enquête sur les insultes racistes présumées visant Vinicius    Cash Plus améliore son PNB consolidé en 2025    Championnat mondial de Handball : l'Afrique à la conquête de l'Allemagne    OM : Medhi Benatia défend le choix Habib Beye pour relancer Marseille    Ezzalzouli : « Pourquoi ne pas rêver grand ? » avec le Bétis    LIFA 2026. Abidjan, capitale de la création féminine    2M met à l'honneur Touria Chaoui dans une nouvelle série d'animation patrimoniale.    Maroc–Gambie : le Roi réaffirme sa volonté de renforcer la coopération bilatérale    L'ancien ministre Abdesselam Zenined n'est plus    Noussair Mazraoui face à l'incertitude à Manchester United : un départ envisagé ?    Ouverture interculturelle : Al Akhawayn organise une rencontre sur le thème « Maroc – Palestine : Les Rendez-vous avec l'Histoire»    Sécurité routière : plus de 8 milliards de DH pour la période 2026-2030    Edito. Ramadan Moubarak    Le Chef du gouvernement préside le conseil d'administration de l'Agence nationale de soutien social    Glovo et la NARSA signent une convention pour renforcer la sécurité des livreurs    Jazzablanca dévoile les premiers artistes de sa 19e édition    Achraf Hakimi égale un record historique marocain    Hamdallah en mode extraterrestre : sextuplé historique avec Al-Shabab    CAN 2025 : Le Maroc «a été volé» en finale, selon un responsable de la CAF    De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d'Ibn Rochd    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Présidentielle américaine
Publié dans Albayane le 08 - 11 - 2012

SM le Roi Mohammed VI félicite le président Barack Obama
SM le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations à M. Barack Obama à l'occasion de sa réélection à la présidence des Etats Unis d'Amérique.
Dans ce message, SM le Roi réaffirme au président Obama la ferme volonté du Royaume de poursuivre la coordination et la concertation avec les Etats-Unis pour porter encore plus haut le niveau des relations bilatérales, auxquelles le partenariat stratégique entre les deux pays amis a imprimé une dynamique renouvelée et ouvert de plus vastes perspectives.
Voici le texte intégral du message Royal :
"Louange à Dieu, Prière et salut sur Ses Prophètes et Ses Messagers Son Excellence Monsieur Barack Obama Président des Etats Unis d'Amérique
Excellence, Monsieur le Président,
Il M'est agréable, à l'occasion de votre réélection comme Président des Etats Unis d'Amérique, d'adresser à Votre Excellence Mes félicitations les plus chaleureuses et Mes vœux les plus sincères de santé, de bonheur et de succès dans les hautes fonctions que vous assumez au service du peuple américain ami et pour la réalisation du progrès et de la prospérité auxquels il aspire.
Votre réélection pour un second mandat consacre assurément la vitalité et l'efficacité de la démocratie américaine. Elle exprime avec force l'ampleur de la confiance dont jouit votre leadership éclairé, et la haute estime dont vous bénéficiez grâce aux éminentes qualités humaines et compétences politiques qui sont les vôtres, et grâce aussi à vos choix avisés, marqués par le dialogue, le réalisme et l'esprit consensuel.
Je saisis cette heureuse occasion pour exprimer à Votre Excellence la grande fierté que m'inspire la profondeur de l'amitié solide et séculaire qui unit nos deux pays. A cet égard, Je tiens à vous assurer de Ma ferme volonté de continuer à œuvrer avec vous pour porter encore plus haut le niveau de nos relations bilatérales, auxquelles le partenariat stratégique entre nos deux pays amis a imprimé une dynamique renouvelée et ouvert de plus vastes perspectives.
Je réaffirme à Votre Excellence la ferme volonté du Royaume du Maroc de poursuivre la coordination et la concertation avec votre pays ami, en vue de mettre en place les mécanismes nécessaires pour traduire ce partenariat prometteur en projets concrets bénéfiques pour les secteurs vitaux dans nos pays, et les ériger en modèle de solidarité et de complémentarité pour la région.
Je tiens, à cette occasion, à vous dire combien le Roi, le gouvernement et le peuple du Maroc sont sensibles au soutien conséquent et tangible qu'apporte votre pays aux réformes profondes que Nous conduisons fermement et résolument, en faveur du développement global de notre pays. Nous apprécions, au même titre, son appui à Nos multiples initiatives vouées fondamentalement au service des grandes causes régionales et nationales, notamment Notre initiative constructive visant l'instauration d'une Union maghrébine complémentaire et intégrée, et l'édification d'un espace régional apportant sécurité, prospérité et stabilité aux peuples de la région.
En partageant avec Votre Excellence l'ambition sincère qui vous anime pour la réalisation du développement durable dans le continent africain, Je réaffirme que le Maroc sera toujours à vos côtés pour asseoir les valeurs de liberté, de justice, d'égalité et de dignité. Il œuvrera également à vos côtés à la consolidation de la bonne gouvernance et du progrès partagé, ainsi qu'au triomphe des idéaux de tolérance et de coexistence entre les religions et les civilisations, tout en récusant toutes les formes de violence, d'extrémisme et d'ostracisme. Le Maroc est disposé à tout mettre en œuvre pour qu'émerge un monde meilleur, plus sûr, plus juste et solidaire, et plus fermement attaché à la légalité internationale.
En ayant à l'esprit le précieux capital historique des relations entre nos deux pays, et en regardant le présent, imprégné par l'esprit de coopération et du partenariat stratégique qui les unit, nous aspirons à la poursuite de la concertation et de la coordination aux niveaux les plus élevés, sur les questions d'intérêt commun, dans les différentes instances régionales et internationales, au service des intérêts supérieurs de nos deux peuples amis.
A cet égard, le Maroc, dans le cadre de la consolidation de son partenariat solide et constant avec votre pays, est pleinement disposé à appuyer toutes les initiatives communes et les approches sérieuses, sur les moyens d'affronter les défis sécuritaires majeurs et les dangers grandissants qui pèsent sur la paix régionale et internationale. D'où la nécessité de conjuguer tous les efforts pour y faire face avec fermeté et détermination, dans le cadre d'une alliance forte entre des partenaires crédibles, qui soient unanimement résolus à épargner à notre région les affres du terrorisme et de la partition, et qui aspirent à un monde sécurisé, solidaire et stable.
En vous réitérant Mes félicitations les plus sincères à l'occasion du renouvellement par le peuple américain de sa précieuse confiance dans votre sage leadership, Je vous prie d'agréer, Excellence Monsieur le Président, les assurances de Ma plus haute et cordiale considération".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.