Huile d'olive : sept usines sanctionnées, l'ONSSA resserre la vis    WhatsApp prépare l'ère du pseudonyme : discuter sans numéro bientôt possible    igus s'installe à Casablanca et mise sur la révolution silencieuse du mouvement industriel    Coca-Cola s'allie au Raja et au Wydad dans un partenariat inédit    Hausse des ventes de voitures à énergie nouvelle en Chine malgré un léger recul du marché global    Akhannouch: Le soutien aux TPME s'inscrit dans une dynamique de réformes profondes sous la sage conduite de SM le Roi    L'Allemagne met le régime algérien à l'épreuve : la libération de Boualem Sansal en échange de la poursuite des soins de Tebboune    Hammouchi reçoit l'ambassadrice de Chine au Maroc pour renforcer le partenariat sécuritaire entre les deux pays avant la tenue de l'Assemblée générale d'Interpol à Marrakech    Maroc – Sénégal. Un partenariat stratégique « exceptionnel »    Africa Sports Expo : Casablanca accueille la 4e édition du plus grand salon du sport en Afrique    Fiscalité : le Nigeria prépare 50 mesures d'allègement    Réseaux sociaux : Le Maroc cherche à protéger ses enfants, mais...    Madrid. Abdellatif Hammouchi reçoit la Grand-Croix du Mérite de la Garde civile espagnole    L'UNESCO et la Fondation Maroc 2030 renforcent l'impact durable des grands événements sportifs à venir    Conseil supérieur du pouvoir judiciaire : Plus de 7 500 plaintes reçues en 2024 (Rapport)    The Best 2025 : Hakimi, vedette du PSG, dans la liste des nominés    Surf. Odriozola et Salgado remportent le Junior Pro Taghazout Bay    Présidentielle en Guinée : 9 candidatures retenues parmi 51    Grammy Awards 2026 : Youssou Ndour décroche une nomination    La MAM célèbre la Fête de l'Unité    CAF : « Le ballon officiel de la CAN 25 rend hommage au zellige marocain »    JSI Riyad 2025. Finale . Futsal / Maroc-Iran ce mardi : Horaire ? Chaînes ?    Alger sous pression pourrait libérer l'écrivain Boualem Sansal après demande allemande    Palestine : Escalade de la violence des colons en Cisjordanie occupée    Amical Maroc-Ouganda : La billetterie lancée dès ce lundi    France : La police enquête sur les célébrations des supporters du Wydad Casablanca à Paris    París: En el Olympia, los 50 años de la Marcha Verde se celebran con alegría    España: En sus memorias, el rey Juan Carlos guarda silencio sobre la cuestión del Sáhara    Le Maroc, pionnier de la souveraineté génomique africaine    Safi: Santé pour tous, un hommage en actes !    Jadida: L'Association "All Riding Family" s'envole au chevet des familles démunies des zones rurales de Demnat    Terres rares : Pékin suspend les restrictions des exportations vers les USA    Etats-Unis / Shutdown : Le trafic aérien réduit « à peau de chagrin »    Paris : À l'Olympia, les 50 ans de la Marche verte célébrés dans la joie    Nabil Mouline explore mille ans d'histoire du Sahara dans un documentaire    «Entre deux continents» : Aymane Bufrakech expose à la Fondation Hassan II pour les MRE    Nour-Eddine Lakhmari signe son grand retour avec Mira, en compétition au Festival de Tallinn    L'Italie célèbre les 2500 ans de la ville de Naples avec deux concerts à Rabat et Tanger    La République du Sénégal a salué, lundi à Rabat, les Initiatives de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et l'engagement constant du Souverain en faveur du développement du Continent africain.    Rabat : la FIFA lance une plateforme mondiale pour la protection des droits des joueurs    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    Réunion au Palais Royal : une nouvelle étape dans la mise en œuvre de l'autonomie au Sahara marocain — du dialogue politique à l'application sur le terrain    Le Sénégal est déterminé à renforcer son partenariat stratégique avec le Maroc (Ministre sénégalais des Affaires étrangères)    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    Nasser Bourita : Les relations maroco-sénégalaises, une référence en matière des liens maroco-africains    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024, selon le CSPJ    FIFM 2025 : Le film marocain "Derrière les palmiers" de Meryem Benm'Barek en compétition officielle    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CINE-SCRIPT
A l'origine… « Itto »
Publié dans L'opinion le 28 - 08 - 2010

Tous ceux qui ont côtoyé le cinéma colonial, dans toute sa diversité historique, auraient remarqué la présence de la personnalité du berbère dans les films. Pour presque tous les films tournés en territoire amazigh, dans le Haut ou Moyen Atlas, cette présence est incontournable. Elle est liée à l'espace qui connaît les évènements dans lesquels, le chleuh est un acteur à part entière.
Dès les années 20, le chleuh envahit l'écran et il est cité par les occupants de cette manière. Plus tard, les chleuhs deviennent à l'écran des berbères. Qu'ils soient appelés des amazigh, appellation originale, juste et justifiée, il faudra peut être attendre quelques films. Premiers habitants du Maroc, ce sont aussi les premiers habitants de l'écran au Maroc, par rapport aux films étrangers tournés dans le Royaume. Les premiers personnages s'appelaient Yabla, Ella, Brahim, Bassou, Aïssa, Itto. Nous sommes à l'époque du muet où ce peuple est montré primitif, désordonné, agressif, envahisseur et provocant.
Le dahir berbère promulguant une loi privilégiant la ségrégation raciale, visant à monter les Marocains entre eux, confrontant les Arabes et les Berbères va apporter une sorte de rénovation à l'écran. Il date de 1930 et à partir de cette date, l'image du chleuh, ami fidèle ou révolté, va changer. Les cinéastes coloniaux vont adoucir l'image du berbère à côté de celle de l'arabe. Les films coloniaux prêtent à croire que l'ennemi des chrétiens comme des Berbères n'est autre que l'arabe, un éternel irréductible, s'opposant sans raison à tout, en particulier à la civilisation. La France peut compter, au moins dans les films, sur un allié, le berbère.
Le film « Itto », réalisé par Marie Epsein et Jean-Benoit Levy, est très représentatif de cette époque. Il est postérieur au dahir berbère et porte en lui le discours idéologique qu'il faut pour renforcer la ségrégation. Il donne la parole aux berbères en engageant même quelques acteurs sur place en leur confiant des rôles principaux. Ce but est de parfaire l'identification. Tout le monde doit se retrouver à travers le personnage du médecin et du monde berbère qui l'entoure. Pas un seul mot arabe n'est prononcé dans le film. La vie dans le village est tranquille et sereine. Un pacte d'allégeance est signé avec un caïd berbère et scelle la loyauté. Tant pis pour les maquisards arabes. Ils auront la fin qu'ils méritent, et ce fut fait.
Aujourd'hui, le film « Itto » (1934) constitue une leçon pure de cinéma, en particulier colonial. Il est porteur d'un discours conforme à l'esprit d'une époque. Le cinéma est loin d'être objectif ou neutre. Il prend partie pour la défense des idéaux de l'empire colonial. Dans ce film comme dans tant d'autres postérieurs, le cinéma a un rôle à jouer. Celui de faciliter la pacification par tous les moyens possibles.
L'avancée sur le terrain militaire devait être accompagnée par la propagande coloniale, fiction et documentaire confondus.
Certes, le cinéma colonial ne visait nullement à redorer l'image de marque du berbère, devenu subitement compréhensif, docile, loyal et fidèle. Il est présenté sous un aspect opposé à l'Arabe, fuyant constamment la civilisation, trop obtu pour comprendre ses bienfaits, trop abruti pour acquérir ses spécificités.
Nombreux sont aujourd'hui les films porteurs de ce discours, qui dévoilent une mentalité coloniale pure et simple. Les grands noms du septième art français n'ont pu se dégager de cette orientation qui conduira à l'absurde. Ils ont pour noms Jean Renoir, Julien Duvivier, Jacques Tourneur, Léon Poirie, Léon Mathot, ceux qui ont fait le cinéma français y compris le cinéma colonial. Leurs intérêts idéologiques ne pouvaient être dissociés de l'intérêt de l'empire colonial. Heureusement, que depuis « Itto », les temps ont bien changé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.