قال اللاعب الهولندي آريين روبن اليوم الأحد، أثناء تقديمه لاعبا جديدا في صفوف غرونينغن الهولندي إنه عاد لكرة القدم بعد اعتزاله "حبا في النادي". وكان روبن قد اعتزل منذ عام لكنه تراجع عن قراره ليلعب في صفوف النادي الذي بدأ فيه مسيرته الرياضية، بعدما عرض عليه الفريق الهولندي الأمر في ماي الماضي. وأشار اللاعب (36 عاما) إلى أنه فضل أن يعود لاعبا وليس مدربا أو أحد أعضاء الفريق الإداري. وقال روبن "إن كان في إمكاني أن أفعل شيئا للنادي، فأظن أن المستطيل الأخضر هو أفضل مكان". وبخصوص التوقيع لمدة عام صرح "الأمر مبدئيا محاولة عودة، لكن أنا في حالة جيدة وأعتقد أننا على الطريق الصحيح". وأضاف اللاعب "لو أن ناديا آخر هو من نقدم لي بعرض من أجل العودة، أعتقد أنني كنت سأرفض". وبخصوص اعتزاله منذ عام في صفوف بايرن ميونخ الألماني قال "الأمر كان بسبب مشاكل بدنية، يمكن القول إن القرار كان قسريا نوعا ما، لكن هذه الآلام قد اختفت الآن". وأردف اللاعب "الفارق بين بايرن وغرونينغن كبير، لكن أفعل هذا من أجل الفريق وأتمنى أن أستمتع".