يزخر التراث العربي بقصص وأخبار الأولين التي تم تدوينها، في كتب ومجلدات عديدة، متناولة حيوات أو أحداثا وقعت لهذا الشاعر أو هذا الأديب أو لذاك الوالي أو ذاك الحكيم أو هذا المجنون، أو هذا الطماع وذاك المحتال إلخ.. وهي قصص وأخبار انتمت في غالبها إلى الأدب العربي، الفصيح العالم منه، أو الشعبي، مما ظل الحكاة والرواة يرددونه في مجالس أنسهم، أويطالعه المهتمون بالأدب لإغناء قاموسهم اللغوي، لما تنطوي عليه بعض هذه القصص من مفردات مُفعمة بنداوتها الأولى وطراوتها البدئية، أو لما تشمله من عبر وحكم وأمثال أو لمجرد متعة القراءة والترفيه عن النفس. لذلك، اخترنا منتخبات من هذا التراث ليصاحبها القارئ الكريم، عله يجد فيها من البلاغة والفصاحة وحسن القول وسرعة البديهة، وخفة الظل والدم ومن مهارات الخطابة وأساليب المكر والحيل لبلوغ الغاية ومن الامتاع والمؤانسة، ما يملأ به وقته استفادة ومتعة. صوت بدرهمين قدم إسماعيل بن الهربذ على الرشيد بمكة، فدخل وعنده ابن جامع وإبراهيم وابنه إسحاق، وفليح وغيرهم، والرشيد يومئذ خاثر، فغنى ابن جامع تم إبراهيم ثم فلح ثم إسحاق، فما حركه أحد منهم ولا أطربه، فاندفع ابن الهربذ يغني، فعجبوا من إقدامه في تلك الحال على الرشيد، فغنى: يا راكب العيس التي ---- وفدت من البلد الحرام قل للإمام ابن الإمام---- أخي الإمام أني الإمام زين البرية إذ بدا---- فيهم كمصباح الظلام جعل الآلة الهربذي---- فداك من بين الأنام فكاد الرشيد يرقص، واستخفه الطرب حتى ضرب بيديه ورجليه، ثم أمر له بعشرة آلاف درهم، فقال له: يا أمير المؤمنين، إن لهذا الصوت حديثا، فإن أذن لي مولاي حدثته به فقال: حدث. قال: كنت مملوكا لرجل من ولد الزبير، فدفع إلي درهمين أبتاع بهما لحما، فرحت فلقيت جارية على رأسها جرة مملوءة من ماء العقيق، وهي تغني هذا اللحن في شعر غير هذا الشعر على وزنه ورويّه، فسألتها أن تعلمنيه فقالت: لا وحق القبر إلا درهمين، فدفعت إليها الدرهمين وعلمتنيه، فرجعت إلى مولاي بغير لحم، فضربني ضربا مبرحا شغلت معه بنفسي فأنسيت الصوت. ثم دفع إلي درهمين آخرين بعد أيام أبتاع له بهما لحما، فلقيتني الجارية فسألتها أن تعيد علي الصوت، فقالت:لا والله إلا بدرهمين، فدفعتهما إليها، وأعادته علي مرارا حتى أخذته. فلما رجعت إلى مولاي أيضا ولا لحم معي، قال: ما القصة في هذين الدرهمين؟ فصدقته القصة وأعدت عليه الصوت، فقبل بين عيني وأعتقني، فرحلت إليك بهذا الصوت، وقد جعلت ذلك اللحن في هذا الشعر ، فأما مولاي فسأدفع له بدل كل درهم ألف دينار ثم أمر له بذلك فحُمل إليه.
