جاء ذلك بعد العثور عليهن في حالة إغماء، ليجري نقلهن على وجه السرعة، عبر سيارة الإسعاف إلى مستشفى محمد السادس بمدينة شيشاوة، لتلقي العلاجات الضرورية. وحسب مصادر مطلعة، فإن الطاقم الطبي، الذي أشرف على علاج الضحايا، نجح في إنقاذهن من موت محقق، وإرجاع أمل الحياة إليهن. وأضافت المصادر نفسها أن الضحايا عثر عليهن فاقدات الوعي، جراء استنشاقهن لكميات من غاز البوتان المتسرب من قارورة غاز صغيرة الحجم، داخل حمام تقليدي في حي تكاديرت، بمدينة إمنتانوت.