اختلطتْ على فرنسي، جاء مراكش سائحاً، باحثاً عن الشمس والليالي الساحرة، خرائط الجغرافيا وأخبار العالم، فتحول، في لحظة تجول في المكان، ما بين ممر البرانس وساحة جامع الفنا، إلى مصور يجري وراء السبق الصحفي، خصوصاً بعد أن عاين أمامه، في المدينة المغربية، مشهد مطاردة دبابة أمريكية لأسامة بن لادن. ويبدو أن صاحبنا، «المهتم» و»العارف» بأخبار وخبايا الحرب على الإرهاب، وما يؤثث لها من صور أبراج نيويورك المشتعلة وأشلاء قطارات مدريد المتناثرة ووعيد الظواهري وبن لادن، فقَد تركيزه فتصور نفسه مُصوراً صحفياً، عليه أن يصور ويوثق لمشهد المطاردة أمامه. الفرنسي «المسكين» أو «المحظوظ»، لا فرق،»نقل» أرض المطاردة من قفار أفغانستان إلى مدينة مراكش، على الجانب الآخر من العالم، ويبدو أنه اقتنع، فعلاً، بأنه مصور صحفي، ولذلك أمسك كاميرته، مُقلداً أشهر المصورين المحترفين، مع إصرار واضح على أن يتحرك في مختلف الزوايا، لعله يستطيع الانتهاء إلى صور ومشاهد تشد انتباه المتفرجين لحظة إذاعتها عبر الشاشات العالمية. الحركة بممر البرانس كانت في أوجها، ولذلك كان طبيعياً أن يثير مشهد «المطاردة» وتصويرها من طرف السائح الفرنسي فضول وتفكه المارة. فمنهم من اكتفى بالابتسامة لطرافة الموقف وتابع طريقه، ومنهم من تواطأ مع السائح «الغريب» فقدم النصيحة بصدد بعض الأمور التقنية، المرتبطة بزوايا التصوير، ومنهم من استفزه مضمون المطاردة، فانحنى ليعدل من شكلها، جاعلاً بن لادن، في الخلف مطاِرداً، والدبابة الأمريكية، في الأمام مطارَدة. لم يهتم السائح لأمر التعديل في سيناريو المطاردة، ولذلك تابع التصوير، وحين اقتنع بأن «سكة» و»لعبة» المطاردة ستظل على حالها وأنه لا طائل من ورائها، انتصب واقفاً، وهو يبتسم لبائع اللُّعَب وللمتحلّقين حوله، قبل أن يُمسك بذراع صاحبته ويغُوص في الزحام المؤدي إلى الساحة. غير بعيد عن أرض «المطاردة البلاستيكية»، وأمام سينما مبروكة، وقف شاب «منتصب» الشَّعر (يُطلقون على شكل التسريحة اسم «التشويكة») يقرأ في إعلان مكتوب بخط اليد، مكتوب باللغتين العربية والفرنسية، يقول «سينما مبروكة تقدم الأربعاء المقبل (يعني اليوم) على الساعة 21، مباراة في كرة القدم بين ريال مدريد وف. س. برشلونة. الثمن 15 درهم». بالقرب من لوحة الإعلان الكروي، انتصب إعلان سينمائي عن فيلم «لوترانسبورتور»، وعلى بعد خطوات من القاعة السينمائية، امتلأت محلات بيع الأقراص الخاصة بالأفلام السينمائية المقرصنة، بعشرات الراغبين في أفلام، يقل ثمنها عن 10 دراهم. غير بعيد عن سينما مبروكة، وإلى الوسط من ساحة جامع الفنا، كانتْ تدور مباراة في الملاكمة تجمع بين فتاة بجلبابها وطفل في العاشرة، وعلى بعد أمتار قليلة من «الحلبة»، كانت مجموعة غنائية شعبية تُردد مع جمهورها أغنية «فين غادي بيا آخويا ..». على الجانب الأيمن من الساحة، تُواصل مقهى فرنسا إمتاع روادها بكؤوس الشاي. كان الكاتب الإسباني خوان غويتصولو جالساً كعادته. سلمتُ عليه وعلى بعض أصدقائه المراكشيين، ممن ألف الجلوس إليهم كل مساء. تبادلتُ مع صاحب «حدود زجاجية» بضع كلمات دارجة، قبل أن أدلف إلى الداخل، حيث جلسَ الهولندي بيرت فلينت والشاعر المراكشي الأنيق محمد بلحاج آية وارهام. طلبتُ كأس شاي منعنع، كعادتي. وبين رشفة وأخرى، انشغلت باستعادة كلمات مقال قرأته، قبل أيام، في صحيفة إلكترونية مراكشية، تحدّث عن «إقدام شركة ماكدونالدز الأمريكية على شراء مقهى بساحة جامع الفنا من أجل توسيع نشاطها التجاري بالمدينة الحمراء». كان مضمون المقال، هو ما جعلني أقصد المقهى هذا المساء. منْ حسن الحظ أن خبر البيع تم تكذيبه من طرف كل من سألتُه من العاملين ورواد المقهى. ودّعتُ آية وارهام، وأنا أتذكر كيف تحولَ المركز الثقافي السوفياتي بالرباط، في بداية التسعينيات، إلى مطعم ماكدونالدز. لم أشأ أن آخذ رأي خوان غويتصولو في الموضوع، واكتفيتُ بتوديعه وأنا أتخيله غارقاً، إلى جانب الهولندي بيرت فلينت والمغربي آية وارهام، وآخرين، في سواد الكوكاكولا.
