لم يكن المقترح الأميركي القاضي بتوسيع صلاحيات بعثة المينورسو في الصحراء لتشمل مراقبة وضعية حقوق الإنسان فيها، قرارا من الإدارة الأميركية بل هو خطوة منعزلة قامت بها السفيرة سوزان رايس، المندوبة الدائمة لدى الأممالمتحدة في نيويورك. وقالت مصادر دبلوماسية متطابقة في الأممالمتحدة، فضلت عدم ذكر اسمها، استنادا لجريدة الشرق الأوسط، إن "مسودة المقترح الأميركي ليس قرارا استراتيجيا أميركيا انطلق من البيت الأبيض أو البنتاغون أو حتى من وزارة الخارجية بل هو قرار منعزل"، بينما ذهبت مصادر أخرى إلى اعتبار ما حدث في نيويورك تجسيدا لحالة انقسام في الإدارة الأميركية إزاء نزاع الصحراء. وأضافت المصادر ذاتها أن وزير الدفاع الأميركي، تشاك هاغل، عبر عن استيائه من خطوة رايس، ونقل عنه قوله: "لا يمكن أن نجازف بحليف رئيسي مثل المغرب". وأشارت المصادر إلى أن البنتاغون أكد على الدور الاستراتيجي للمغرب باعتباره حليفا أساسيا للولايات المتحدة، وأن كبار المسؤولين فيه عبروا عن استغرابهم من انعدام التنسيق مع البنتاغون. ووفقا لذات الجريدة قال دبلوماسيون في الأممالمتحدة إن فرنسا، التي تساند الرباط في العادة غير راضية عن المقترح الأميركي، أبلغ مصدر دبلوماسي في نيويورك، فضل عدم ذكر اسمه، أنه يجري حاليا في الأممالمتحدة إعادة صياغة مشروع القرار بمبادرة فرنسية وتنسيق مع الإدارة الأميركية. ويسود اعتقاد واسع في نيويورك أن القرار الذي سيتبناه مجلس الأمن في نهاية الشهر الحالي سيكون مختلفا كثيرا عن مسودة القرار التي قدمتها رايس.
