Qu'est-ce que le «polisario» ?    L'histoire ne tombe pas en prescription et les documents en témoignent... Document français : le Sahara oriental est une terre marocaine    Séisme d'Al-Haouz : Deux ans plus tard, le fossé entre chiffres et réalité    Guinée-Bissau. Dépôt de candidatures pour les présidentielles    Cinq régions concentrent les trois quarts des dépenses de consommation des ménages en 2023 (HCP)    Les travaux du projet de la LGV Kenitra – Marrakech atteignent leur vitesse de croisière    PLF 2026 : les économistes istiqlaliens déclinent leur feuille de route    La BERD nomme l'égyptien Haytham Eissa à la tête de ses opérations au Maroc    La présidente de la commission des affaires économiques du Sénat français salue le dynamisme "notable" du Maroc dans le secteur des EnR    5G au Maroc : Lancement officiel prévu en novembre 2025    Afghanistan : le séisme dans l'est du pays fait plus de 900 morts    Près de 300 migrants atteignent Ceuta en deux semaines    Bénin. Romuald Wadagni entre dans la course à la présidentielle de 2026    Chery Maroc s'associe à l'initiative « Powering Tomorrow Through Education » en Afrique    Le Brésil instaure un visa électronique gratuit pour les participants de la COP-30 à Belém    Le Maroc poursuit les travaux du stade Adrar pour la Coupe d'Afrique des nations et le Mondial 2030    Foot : Cérémonie en hommage à la sélection nationale sacrée championne du CHAN    Football. Eliesse Ben Seghir dans la Bundesliga    Un Marocain de 29 ans interpellé en Italie en vertu d'un mandat international pour organisation de flux migratoires clandestins    Le FIFM lance « Atlas Programs », une nouvelle bannière des actions professionnelles    7 ème Art : Entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    2B pose sa première pierre au Maroc    Afrique du Sud : Abdessalam Ouaddou et le staff des Orlando Pirates blessés dans un accident de voitures    Le mercato ferme ses portes... partiellement    Pékin accueille pour la première fois la "Course caritative Zayed"... Un événement mondial alliant sport et humanité    Eliminatorias Mundial 2026: Neil El Aynaoui encantado con su participación con Marruecos    Eclipse: La próxima «luna de sangre» será visible en Marruecos el 7 de septiembre de 2025    Echanges extérieurs : le déficit commercial se creuse à près de 195 MMDH à fin juillet    Direction Générale de la Sécurité des Systèmes d'Information : le Général de Brigade Abdellah Boutrig nommé par le Roi    Maroc U20 : Voici la liste des joueurs convoqués pour affronter les Etats-Unis en amical    Les prévisions du mardi 2 septembre 2025    Le festival le plus attendu de l'automne dévoile son line-up et invite à prolonger l'été à Essaouira !    Commune de Ras El Ma : l'ex-président poursuivi pour fraude et abus de pouvoir    Accidents, enseignement supérieur et droits d'auteur au menu du prochain Conseil de gouvernement    Ecoles privées : l'OMPC dénonce des pratiques commerciales illégales    Sécurisation des établissements scolaires    Soins dentaires : le Maroc refuse l'étiquette du "low-cost"    Elim Mondial 2026 : les Lions de l'Atlas lancent leur préparation    Le Maroc, espace sûr au cœur de la stratégie américaine en Afrique    Combattants marocains en Irak : Fin du calvaire des Djihadistes repentis [INTEGRAL]    Football : L'international marocain Sofyan Amrabat rejoint le Real Betis    Un exercice naval entre les FAR et l'US Navy pour sécuriser les ports    Souk Sebt Oulad Nemma : Un veilleur de nuit arrêté pour l'enlèvement d'une fillette de deux ans    Cinéma : entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    Mostra de Venise : Le Maroc, un partenaire stratégique dans la coproduction cinématographique    Atlas Programs : Le FIFM renforce son ancrage professionnel avec Atlas Distribution Meetings    Clôture de Ciné Plage Harhoura : le film "Mon Père n'est pas mort" remporte le grand prix    Association Doukkala : Azemmour, Territoire, Identité, Avenir, au coeur d'une vision partagée !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un 1er catalogue bilingue pour la 4ème Biennale internationale de Casablanca
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 11 - 09 - 2018

La Biennale propose d'explorer des récits et vécus issus de contextes insulaires ainsi que le rapport aux affluents, mers et océans, dans une dimension à la fois historique et contemporaine…
La 4ème Biennale internationale de Casablanca se tiendra cette année du 27 octobre au 2 décembre. Elle sera marquée par la participation d'une panoplie d'artistes dont la liste complète vient d'être dévoilée par la fondation Maroc Premium, initiatrice de l'événement.
Un thème autour de la mer
Cette manifestation, qui sera organisée sous le thème «Récits des bords de l'eau», a, selon les organisateurs, plusieurs objectifs. «La Biennale propose d'explorer des récits et vécus issus de contextes insulaires ainsi que le rapport aux affluents, mers et océans, dans une dimension à la fois historique et contemporaine, incluant les expériences de déplacement, voyage, migration et hybridité culturelle», précise la fondation. Cette structure indique également que ce thème, inspiré de la résidence de la biennale, Ifitry, située sur la côte marocaine dans la région d'Essaouira, versant sur l'océan Atlantique, est aussi ancré dans certaines des caractéristiques liées au territoire marocain, au carrefour de la terre, de l'océan et de la mer. «Il fait également écho à un grand nombre de questions sociétales contemporaines envers lesquelles les artistes réagissent sous diverses formes créatives», soulignent les initiateurs à propos du thème.
Les artistes participants
Cela étant, l'édition 2018, placée sous la direction artistique de Christine Eyene, comprendra, selon la même source, des expositions d'œuvres d'art existantes et nouvellement créées. Elle comprendra également des projets de recherche plus étendus, notamment avec les artistes Delaine Le Bas (Royaume-Uni), Yvon Ngassam (Cameroun), Yohann Queland de Saint-Pern (France – Île de la Réunion) et Youssef Tabti (France / Allemagne).
Quant aux artistes participants, ils sont, en détail, Ibrahim Ahmed (Koweït/Egypte), Yoriyas Yassine Alaoui (Maroc), Héla Ammar (Tunisie), Gilles Aubry (Suisse/Allemagne), Bianca Baldi (Afrique du Sud/ Belgique), Raphaël Barontini (France), Shiraz Bayjoo (Île Maurice/Royaume-Uni), Cristiano Berti (Italie), Sutapa Biswas (Royaume-Uni), Rémy Bosquère (France), Abdessamad El Montassir (Maroc/ France), Raphaël Faon et Andres Salgado (France/ Colombie), Thierry Geoffroy (France/Danemark), Mehdi-Georges Lahlou (France/ Maroc), Mohammed Laouli & Katrin Stroebel (Maroc/ Allemagne), Mehryl Levisse (France), Fatima Mazmouz (Maroc/ France), Emo de Medeiros (Bénin/France), MELD & Alexander Schellow (Etats-Unis/Allemagne), Gideon Mendel (Afrique du Sud/Royaume-Uni), Amine Oulmakki (Maroc), Anna Raimondo (Italie / Belgique), Saïd Raïs (Maroc), Ben Saint-Maxent (France), Magda Stawarska-Beavan & Joshua Horsley (Pologne/Royaume-Uni), Oussama Tabti (Algérie/France), Filip Van Dingenen (Belgique), ainsi que Mo Baala (Maroc) et Haythem Zakaria (Tunisie/France) présentés en collaboration avec Limiditi – Temporary Art Projects.
Outre la participation de ces artistes, deux expositions seront individuellement commissariées par Yasmina Naji, fondatrice de Kulte Galerie et Editions (Rabat) et Ema Tavola avec les artistes Margaret Aull (Fiji/Nouvelle-Zélande), Leilani Kake (Îles Cook/Nouvelle-Zélande), Julia Mage'au Gray (Australie/Nouvelle-Zélande/ Papouasie-Nouvelle-Guinée), Kolokesa Māhina-Tuai (Nouvelle-Zélande/Tonga) et Vaimaila Urale (Nouvelle-Zélande/ Samoa). «L'exposition d'Ema Tavola est généreusement soutenue par Creative New Zealand», enchaînent les initiateurs.
Des activités en marge de l'événement
Et ce n'est pas tout. Une collaboration est également en cours de développement avec le Centre culturel Les Etoiles de Sidi Moumen, l'école supérieure des beaux-arts de Casablanca, Instituto Cervantès, l'Eglise San Buenaventura et d'autres. Aussi, cet événement connaîtra un certain nombre d'interventions en espace public. Mieux encore, la Biennale s'accompagnera, selon la même source, «pour la première fois d'un catalogue bilingue anglais-français». De plus, l'événement sera jalonné de journées professionnelles qui se dérouleront du 26 au 29 octobre avec des performances, présentations d'artistes et tables rondes organisées en collaboration avec l'Ecole supérieure des beaux-arts de Casablanca, le Musée Abderrahman Slaoui et l'Institut français de Casablanca. Pour rappel, la 4ème Biennale internationale de Casablanca est soutenue par la Résidence Ifitry, le Centre d'art contemporain d'Essaouira, Making Histories Visible/University of Central Lancashire, Creative New Zealand, l'Institut français de Casablanca, Instituto Cervantès et la Fondation ONA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.