L'Allemagne met le régime algérien à l'épreuve : la libération de Boualem Sansal en échange de la poursuite des soins de Tebboune    JSI Riyad 2025. Finale . Futsal / Maroc-Iran ce mardi : Horaire ? Chaînes ?    CAF : « Le ballon officiel de la CAN 25 rend hommage au zellige marocain »    Laâyoune/CSPJ : Documenter et enseigner la jurisprudence relative à la Cause nationale    Omar Hilale sur Newsmax : le Maroc salue le « tournant Trump » et espère une visite du président américain au Sahara    Abdeslam Alaoui Smaili : "Les stablecoins font partie des infrastructures de la finance du futur"    Le Maroc accueillera le Sommet économique sino-africain 2026    Bourses professionnelles : l'OFPPT et Younes Sekkouri se renvoient la responsabilité des retards    De pluie et d'eau fraîche    Plan d'autonomie au Sahara : Des conseillers du roi Mohammed VI se réunissent avec les chefs de partis    Le Sénégal salue les Initiatives royales pour le développement de l'Afrique    Palestine : Escalade de la violence des colons en Cisjordanie occupée    Terres rares : Pékin suspend les restrictions des exportations vers les USA    Etats-Unis / Shutdown : Le trafic aérien réduit « à peau de chagrin »    Alger sous pression pourrait libérer l'écrivain Boualem Sansal après demande allemande    Sahara : Le Sénégal salue l'adoption de la résolution 2797 du Conseil de sécurité    Détournement de fonds publics : L'Exécutif décrète la tolérance zéro !    Mondial U17 : Après la défaite du Mexique, le Maroc se qualifie pour le deuxième tour    Rabat : Réunion du Forum consultatif de la FIFA avec les professionnels    Ticket sales for Morocco vs Uganda friendly at Tangier stadium now open    Gymnastique : La Ligue du Sud célèbre avec éclat le 50ème anniversaire de la Marche Verte    France : La police enquête sur les célébrations des supporters du Wydad Casablanca à Paris    París: En el Olympia, los 50 años de la Marcha Verde se celebran con alegría    España: En sus memorias, el rey Juan Carlos guarda silencio sobre la cuestión del Sáhara    Le Maroc, pionnier de la souveraineté génomique africaine    Safi: Santé pour tous, un hommage en actes !    Jadida: L'Association "All Riding Family" s'envole au chevet des familles démunies des zones rurales de Demnat    FIFM 2025 : Une sélection de 82 films, dont 15 marocains, 14 en compétition et 8 en première    Nour-Eddine Lakhmari signe son grand retour avec Mira, en compétition au Festival de Tallinn    L'Italie célèbre les 2500 ans de la ville de Naples avec deux concerts à Rabat et Tanger    Histoire : La Marche verte racontée par Mohammed Dakka    Paris : À l'Olympia, les 50 ans de la Marche verte célébrés dans la joie    Nabil Mouline explore mille ans d'histoire du Sahara dans un documentaire    PLF 2026 : Fitch met en garde contre les dépassements des budgets alloués aux infrastructures    La Bourse de Casablanca démarre dans le rouge    Disparition d'un canot au large de Boujdour : Les familles des jeunes migrants appellent à l'aide et à la vérité    Le dirham se déprécie de 0,8% face à l'euro entre septembre et octobre 2025    Niger : Plus de 220 terroristes "neutralisés" en octobre dernier    France : Le parquet général favorable à la libération de Nicolas Sarkozy, la cour d'appel rendra sa décision à 13h30    Aziz Akhannouch : « La consécration de la justice sociale dans les provinces du Sud est au cœur des priorités du gouvernement »    Akhannouch : «Aid Al Wahda célèbre l'unité du peuple marocain et sa mobilisation derrière son Roi»    Conseil de gouvernement: Prix de transfert, centres de vacances et statut des fonctionnaires du Conseil de la concurrence au menu    CAF Awards 2025 : Rabat accueille la crème du football africain    Info en images. CAN-Maroc 2025: le ballon officiel de la TotalEnergies CAF dévoilé    Guelmim-Oued Noun: Près de 1 MMDH d'investissement public    Baisse de 17% des demandes d'autorisation de mariage de mineurs en 2024, selon le CSPJ    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un 1er catalogue bilingue pour la 4ème Biennale internationale de Casablanca
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 11 - 09 - 2018

La Biennale propose d'explorer des récits et vécus issus de contextes insulaires ainsi que le rapport aux affluents, mers et océans, dans une dimension à la fois historique et contemporaine…
La 4ème Biennale internationale de Casablanca se tiendra cette année du 27 octobre au 2 décembre. Elle sera marquée par la participation d'une panoplie d'artistes dont la liste complète vient d'être dévoilée par la fondation Maroc Premium, initiatrice de l'événement.
Un thème autour de la mer
Cette manifestation, qui sera organisée sous le thème «Récits des bords de l'eau», a, selon les organisateurs, plusieurs objectifs. «La Biennale propose d'explorer des récits et vécus issus de contextes insulaires ainsi que le rapport aux affluents, mers et océans, dans une dimension à la fois historique et contemporaine, incluant les expériences de déplacement, voyage, migration et hybridité culturelle», précise la fondation. Cette structure indique également que ce thème, inspiré de la résidence de la biennale, Ifitry, située sur la côte marocaine dans la région d'Essaouira, versant sur l'océan Atlantique, est aussi ancré dans certaines des caractéristiques liées au territoire marocain, au carrefour de la terre, de l'océan et de la mer. «Il fait également écho à un grand nombre de questions sociétales contemporaines envers lesquelles les artistes réagissent sous diverses formes créatives», soulignent les initiateurs à propos du thème.
Les artistes participants
Cela étant, l'édition 2018, placée sous la direction artistique de Christine Eyene, comprendra, selon la même source, des expositions d'œuvres d'art existantes et nouvellement créées. Elle comprendra également des projets de recherche plus étendus, notamment avec les artistes Delaine Le Bas (Royaume-Uni), Yvon Ngassam (Cameroun), Yohann Queland de Saint-Pern (France – Île de la Réunion) et Youssef Tabti (France / Allemagne).
Quant aux artistes participants, ils sont, en détail, Ibrahim Ahmed (Koweït/Egypte), Yoriyas Yassine Alaoui (Maroc), Héla Ammar (Tunisie), Gilles Aubry (Suisse/Allemagne), Bianca Baldi (Afrique du Sud/ Belgique), Raphaël Barontini (France), Shiraz Bayjoo (Île Maurice/Royaume-Uni), Cristiano Berti (Italie), Sutapa Biswas (Royaume-Uni), Rémy Bosquère (France), Abdessamad El Montassir (Maroc/ France), Raphaël Faon et Andres Salgado (France/ Colombie), Thierry Geoffroy (France/Danemark), Mehdi-Georges Lahlou (France/ Maroc), Mohammed Laouli & Katrin Stroebel (Maroc/ Allemagne), Mehryl Levisse (France), Fatima Mazmouz (Maroc/ France), Emo de Medeiros (Bénin/France), MELD & Alexander Schellow (Etats-Unis/Allemagne), Gideon Mendel (Afrique du Sud/Royaume-Uni), Amine Oulmakki (Maroc), Anna Raimondo (Italie / Belgique), Saïd Raïs (Maroc), Ben Saint-Maxent (France), Magda Stawarska-Beavan & Joshua Horsley (Pologne/Royaume-Uni), Oussama Tabti (Algérie/France), Filip Van Dingenen (Belgique), ainsi que Mo Baala (Maroc) et Haythem Zakaria (Tunisie/France) présentés en collaboration avec Limiditi – Temporary Art Projects.
Outre la participation de ces artistes, deux expositions seront individuellement commissariées par Yasmina Naji, fondatrice de Kulte Galerie et Editions (Rabat) et Ema Tavola avec les artistes Margaret Aull (Fiji/Nouvelle-Zélande), Leilani Kake (Îles Cook/Nouvelle-Zélande), Julia Mage'au Gray (Australie/Nouvelle-Zélande/ Papouasie-Nouvelle-Guinée), Kolokesa Māhina-Tuai (Nouvelle-Zélande/Tonga) et Vaimaila Urale (Nouvelle-Zélande/ Samoa). «L'exposition d'Ema Tavola est généreusement soutenue par Creative New Zealand», enchaînent les initiateurs.
Des activités en marge de l'événement
Et ce n'est pas tout. Une collaboration est également en cours de développement avec le Centre culturel Les Etoiles de Sidi Moumen, l'école supérieure des beaux-arts de Casablanca, Instituto Cervantès, l'Eglise San Buenaventura et d'autres. Aussi, cet événement connaîtra un certain nombre d'interventions en espace public. Mieux encore, la Biennale s'accompagnera, selon la même source, «pour la première fois d'un catalogue bilingue anglais-français». De plus, l'événement sera jalonné de journées professionnelles qui se dérouleront du 26 au 29 octobre avec des performances, présentations d'artistes et tables rondes organisées en collaboration avec l'Ecole supérieure des beaux-arts de Casablanca, le Musée Abderrahman Slaoui et l'Institut français de Casablanca. Pour rappel, la 4ème Biennale internationale de Casablanca est soutenue par la Résidence Ifitry, le Centre d'art contemporain d'Essaouira, Making Histories Visible/University of Central Lancashire, Creative New Zealand, l'Institut français de Casablanca, Instituto Cervantès et la Fondation ONA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.