Front de sauvegarde de la Samir : La raffinerie, pilier incontournable de la sécurité énergétique du Maroc    Botola : Les résultats de la 12e journée    Fnideq : Retour progressif des personnes évacuées suite aux intempéries à Larache    Etats-Unis : un nouveau soutien au Congrès pour classer le Polisario comme entité terroriste    Sahara: The Algerian ambassador seeks to rally Russian communists    Sáhara: el embajador argelino intenta movilizar a los comunistas rusos    Sahara : l'ambassadeur algérien tente de mobiliser les communistes russes    CAN 2025 : Hervé Renard éclaire l'affaire de la serviette entre Sénégal et Maroc    OM: Medhi Benatia anuncia su dimisión y menciona una «ruptura» dentro del club    Wael Mohya, la pépite germano-marocaine poursuit son ascension    La Défense civile de Gaza annonce que des frappes israéliennes ont fait 12 morts    Ligue des Champions CAF : L'AS FAR fait match nul contre Al Ahly et se qualifie pour les quarts    Cap sur 2026 : La tanière a besoin d'évolution, pas de révolution    Région du Gharb : retour progressif des sinistrés après les inondations    39e Sommet de l'UA : le Maroc réaffirme son engagement pour l'action africaine commune    Programme Daam Sakane : Un fort engouement auprès des Marocains du Monde    Listes électorales des Chambres professionnelles : tableaux définitifs consultables jusqu'au 23 février    Larache : Mise en place d'un dispositif sanitaire renforcé suite aux inondations    Ksar El Kébir : début du retour des habitants dans des conditions sécurisées après les intempéries    Medhi Benatia annonce son départ de l'Olympique de Marseille    Inondations : Premiers convois de retour des sinistrés de Ksar El Kebir    Températures prévues pour le lundi 16 février 2026    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    L'hommage d'Hervé Renard au Maroc : « La CAN a été sublime »    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    Intempéries: la province de Sidi Slimane élabore un plan opérationnel intégré pour assurer le retour progressif des citoyens évacués    Tata: Réunion de suivi du programme de réhabilitation du bassin du Foum Zguid    Algérie : La «sélection de football» du Polisario contestée dans les camps de Tindouf    CAN : la CAF aurait ordonné de ne pas sanctionner les joueurs sénégalais lors de la finale contre le Maroc    Depuis une position de force, le Maroc mène la transformation historique de la région    Ksar El Kebir : Début du retour des habitants de 17 quartiers évacués après les inondations    Inondations : Le ministère de l'Intérieur annonce la mise en œuvre imminente des mesures visant à garantir un retour sûr et progressif des populations des zones sinistrées    Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature carcérale : Le nouveau filon
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 28 - 04 - 2005

Les livres-témoignages d'anciennes victimes des années de plomb ont le vent en poupe. Un filon littéraire nouveau au Maroc qui n'est pas près de s'épuiser. Bandes dessinées et récits se succèdent au grand bonheur des maisons d'édition.
Leïla Chaouni, patron de la maison d'édition Le Fennec, a de quoi se frotter les mains. «Dalil al onfouan», édité alors que son auteur Abdelkader Chaoui était encore en prison (1989), a fait bonne recette. Après sa parution à la fin des années 80, il a été aussitôt épuisé puis réédité et maintenant il est en format poche (10 dirhams). «Une femme nommée Rachid», sorti par le même éditeur, n'a rien ou presque à envier à «Dalil al onfouan». Paru initialement en arabe «Hadith al atamah», il a été traduit en français pour combler aussi les attentes du public francophone. «On a volé du… rire» n'en a pas moins été accueilli par le lecteur. Ce livre écrit d'abord en arabe par Abdelaziz El Ouadie, a été traduit en italien sur la demande d'un éditeur du pays de la Botte. Son frère Salah, également ancienne victime des tristement célèbres années de plomb, a fait un tabac avec «Le marié». Au même titre que « Mdidech » (Chambre noire), Merzouki « Cellule 10 », Abdelaziz Mourid « Les rats » (livre fait de caricatures), et à une échelle internationale le Prix Goncourt Tahar Benjelloun qui a reçu en 2004 en Irlande le prestigieux prix international Impac Dublin pour son roman « Cette aveuglante absence de lumière ».
Et ce n'est pas tout… Pas plus tard qu'hier, Mohamed Nebrani, un ex-détenu du bagne de Kelaât M'Gouna, devait signer au Club de la presse (Rabat) un autre livre de caricatures intitulé «Les sarcophages du complexe».
Pour cerner les aspects de ce nouveau mode d'expression qui s'installe dans notre pays, la Faculté des lettres et des sciences humaines de Rabat abritera, samedi 30 avril 2005, une journée d'étude sous le thème «La littérature carcérale au Maroc».
Au-delà de la littérature, le Maroc assiste à l'émergence d'un nouveau mode cinématographique : «le cinéma carcéral». Ces dernières années, nos réalisateurs ont fait assaut de films portant sur les années dite également de braise, avec leur cortège de disparitions, d'enlèvements, de détentions, de torture, etc. Preuve du succès de cette nouvelle «vague», le grand prix qu'a reçu Hassan Benjelloun pour «La Chambre noire» au Fespaco (Ouagadougou, Burkina Faso). «Jawhara, la fille de prison» a, par ailleurs, enregistré un feed-back que le réalisateur Saâd Chraïbi qualifie de «magnifique». «200.000 spectateurs au Maroc», se réjouit le cinéaste. Sans oublier un taux d'audimat également intéressant après la diffusion de ce film sur la 2ème chaîne de télévision nationale, ni cet intérêt qu'il a suscité à l'étranger. «Jawhara» aurait participé jusqu'à maintenant à 23 festivals à travers le monde. Et il est programmé, d'ici jusqu'au mois de septembre 2005, dans cinq autres pays (Suisse, Italie, Etats-Unis, entre autres). Un long parcours récompensé par un prix de la critique au dernier Festival du cinéma africain de Khouribga. «Mona Saber», film d'Abdelhay Laraki qui revient sur ces années de balles, a également été favorablement accueilli.
Devant ce flot de livres et films-témoignages, surgissent des questions : pour quelles raisons les années 70 ont-elles fait couler beaucoup d'encre et consommé autant de «pellicules» ? Pourquoi continuent-elles de susciter l'intérêt et des gens de plume et des cinéastes, pour ne citer que ces derniers ?
Pour Saâd Chraïbi, le nombre de ces œuvres reste encore insuffisant. «On a encore besoin de développer cette littérature pour éclairer l'opinion publique sur une part déterminante de l'Histoire». Pour Leïla Chaouni, il ne suffit pas de publier des livres sur ces années-là, mais de les enseigner dans les écoles nationales pour que les jeunes aient connaissance de leur histoire. Pour d'autres, l'exercice garde un intérêt thérapeutique. Il s'agit pour notre société d'exorciser ses démons.
« Le mal guérit en le disant », résume Salah El Ouadie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.