Le Maroc élu au Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale    Entre colère et répression : la Génération Z marocaine face à l'Etat    Bourita préside à New York des consultations avec les pays du Sahel pour activer l'initiative royale vers l'Atlantique    Réception diplomatique à Rabat pour accueillir l'ambassadrice Yu Jinsong et mettre en lumière le partenariat sino-marocain    La « Génération Z » algérienne menace de ramener la rue au-devant de la scène... Le régime militaire en état d'alerte    La nouvelle ambassadrice de Chine à Rabat : Avec le Maroc, nous croyons au soutien mutuel dans les causes vitales des deux pays    Sahara : À l'ONU, Hilale répond aux « inexactitudes » proférées par le ministre algérien    IDE : Le flux net progresse de 47,6% à fin août    Marsa Maroc : Le RNPG grimpe de 23,4% au premier semestre    La Guinée équatoriale mise sur l'humain pour transformer son avenir    S&P relève la note souveraine du Maroc    La majorité gouvernementale attentive aux revendications des jeunes    L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Chef d'Etat-Major de la Défense du Ghana    Madagascar. Une crise qui coûte un gouvernement    Donald Trump. Une proposition de paix difficile à refuser    Info en images. Le Prince Héritier Moulay El Hassan préside l'ouverture du Salon du cheval à El Jadida    Padel : CUPRA Maroc et la FRMT s'associent pour trois ans    Espagne: Plus de 11 tonnes de hachich saisies, grâce à la collaboration avec le Maroc    Gaza : Les illusions perdues de "La Riviera" !    Le Maroc reçoit une part accrue des exportations françaises de blé alors que la Russie voit ses ventes reculer    Le Mali accuse l'Algérie de multiplier «les ingérences intempestives et inacceptables dans ses affaires intérieures» et de «parrainer le terrorisme international au Sahel»    Cegelec : l'expertise marocaine en transport d'énergie s'exporte dans les pays du Golfe    Le substitut du procureur général du roi annonce l'arrestation de vingt-quatre personnes pour obstruction à la circulation sur l'autoroute urbaine de Casablanca    La police arrête à Marrakech un Français recherché par la justice de son pays pour trafic international    Jazz à Rabat : une 27e édition couronnée de succès    FIFA / Qualifs CDM 26 : L'Afrique du Sud sanctionnée, le Bénin prend la tête du groupe    Mondial U20 / Lundi : Mauvais départ pour l'Afrique, la France et les Etats-Unis réussissent leur entrée    Mondial U20 : un trio arbitral marocain pour Chili – Japon (minuit)    Les indemnités de stage des étudiants en médecine au menu du Conseil de gouvernement    Economie: Fitch confirme la note BB+ du Maroc assortie d'une perspective stable    Balance commerciale : l'impossible équation    Uwe Dalichow : "L'accès aux traitements est au cœur de notre mission chez Bayer"    Le ministre de la Santé convoqué au Parlement après les manifestations GenZ    Football d'entreprises : les 4 représentants marocains pour le Mondial sont connus    Las obligaciones marroquíes suben tras la calificación de S&P Global Ratings    Morocco's sovereign bonds rise with S&P upgrade    Clés pour une boîte à lunch équilibrée au Maroc selon Sifeddine Rafik    Manifestations Gen Z 212 : Un expert sécuritaire défend l'intervention des forces de l'ordre    Un spectacle de drones illumine le site archéologique du Chellah à Rabat    Le Maroc et la Jordanie engagent un projet de jumelage entre la ville de Salt, capitale du gouvernorat de Balqa, et les cités impériales de Fès et Meknès    Salon du Cheval d'El Jadida : Une célébration renouvelée du patrimoine équestre national    Tanger : Arrestation du frère du baron de la drogue El Ballouti    Ma plume saigne pour Gaza!    Foot/Match amical Maroc-Bahreïn: 30.000 billets écoulés jusqu'à la mi-journée    Rencontres de la Photographie : Dakhla au cœur de la commémoration de la Marche Verte 2025    Saïd Jedidi, la voix espagnole de la télévision marocaine, tire sa révérence    MAGAZINE : Jimi Hendrix, d'ange heureux    Sidi Bennour: L'INSAP annonce d'importantes découvertes archéologiques sur le site d'Al-Gharbiya    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature carcérale : Le nouveau filon
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 28 - 04 - 2005

Les livres-témoignages d'anciennes victimes des années de plomb ont le vent en poupe. Un filon littéraire nouveau au Maroc qui n'est pas près de s'épuiser. Bandes dessinées et récits se succèdent au grand bonheur des maisons d'édition.
Leïla Chaouni, patron de la maison d'édition Le Fennec, a de quoi se frotter les mains. «Dalil al onfouan», édité alors que son auteur Abdelkader Chaoui était encore en prison (1989), a fait bonne recette. Après sa parution à la fin des années 80, il a été aussitôt épuisé puis réédité et maintenant il est en format poche (10 dirhams). «Une femme nommée Rachid», sorti par le même éditeur, n'a rien ou presque à envier à «Dalil al onfouan». Paru initialement en arabe «Hadith al atamah», il a été traduit en français pour combler aussi les attentes du public francophone. «On a volé du… rire» n'en a pas moins été accueilli par le lecteur. Ce livre écrit d'abord en arabe par Abdelaziz El Ouadie, a été traduit en italien sur la demande d'un éditeur du pays de la Botte. Son frère Salah, également ancienne victime des tristement célèbres années de plomb, a fait un tabac avec «Le marié». Au même titre que « Mdidech » (Chambre noire), Merzouki « Cellule 10 », Abdelaziz Mourid « Les rats » (livre fait de caricatures), et à une échelle internationale le Prix Goncourt Tahar Benjelloun qui a reçu en 2004 en Irlande le prestigieux prix international Impac Dublin pour son roman « Cette aveuglante absence de lumière ».
Et ce n'est pas tout… Pas plus tard qu'hier, Mohamed Nebrani, un ex-détenu du bagne de Kelaât M'Gouna, devait signer au Club de la presse (Rabat) un autre livre de caricatures intitulé «Les sarcophages du complexe».
Pour cerner les aspects de ce nouveau mode d'expression qui s'installe dans notre pays, la Faculté des lettres et des sciences humaines de Rabat abritera, samedi 30 avril 2005, une journée d'étude sous le thème «La littérature carcérale au Maroc».
Au-delà de la littérature, le Maroc assiste à l'émergence d'un nouveau mode cinématographique : «le cinéma carcéral». Ces dernières années, nos réalisateurs ont fait assaut de films portant sur les années dite également de braise, avec leur cortège de disparitions, d'enlèvements, de détentions, de torture, etc. Preuve du succès de cette nouvelle «vague», le grand prix qu'a reçu Hassan Benjelloun pour «La Chambre noire» au Fespaco (Ouagadougou, Burkina Faso). «Jawhara, la fille de prison» a, par ailleurs, enregistré un feed-back que le réalisateur Saâd Chraïbi qualifie de «magnifique». «200.000 spectateurs au Maroc», se réjouit le cinéaste. Sans oublier un taux d'audimat également intéressant après la diffusion de ce film sur la 2ème chaîne de télévision nationale, ni cet intérêt qu'il a suscité à l'étranger. «Jawhara» aurait participé jusqu'à maintenant à 23 festivals à travers le monde. Et il est programmé, d'ici jusqu'au mois de septembre 2005, dans cinq autres pays (Suisse, Italie, Etats-Unis, entre autres). Un long parcours récompensé par un prix de la critique au dernier Festival du cinéma africain de Khouribga. «Mona Saber», film d'Abdelhay Laraki qui revient sur ces années de balles, a également été favorablement accueilli.
Devant ce flot de livres et films-témoignages, surgissent des questions : pour quelles raisons les années 70 ont-elles fait couler beaucoup d'encre et consommé autant de «pellicules» ? Pourquoi continuent-elles de susciter l'intérêt et des gens de plume et des cinéastes, pour ne citer que ces derniers ?
Pour Saâd Chraïbi, le nombre de ces œuvres reste encore insuffisant. «On a encore besoin de développer cette littérature pour éclairer l'opinion publique sur une part déterminante de l'Histoire». Pour Leïla Chaouni, il ne suffit pas de publier des livres sur ces années-là, mais de les enseigner dans les écoles nationales pour que les jeunes aient connaissance de leur histoire. Pour d'autres, l'exercice garde un intérêt thérapeutique. Il s'agit pour notre société d'exorciser ses démons.
« Le mal guérit en le disant », résume Salah El Ouadie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.