IA et culture au Maroc : vers une stratégie Sud–Sud, ancrée et partagée    Botola DII / Programme de la saison 2025-2026 : Ittihad Bejaâd vs MAT en ouverture !    MAGAZINE - Souheil Ben Barka : fluide planséquence    Botola D1 / Le programme de la saison 25-26 dévoilé : un derby à Rabat en ouverture    Mauritanie : Les militaires algériens emboitent le pas aux délégations des FAR    Afrique : 6 M$ pour une plateforme des agendas de développement par l'UM6P, l'UNESCO et la Fondation OCP    CAN 2024 féminine : Le Maroc affronte le Ghana qui a battu l'Algérie aux tirs au but    Morocco to face Ghana in WAFCON semi-finals    Mondial 2030 : David Hallyday saisit la FIFA sur la traque des chiens errants au Maroc    CAN 2024 femenina: Marruecos se enfrenta a Ghana, que venció a Argelia en los penales    South Africa : Will Zuma's party succeed in ousting the Polisario's main ally ?    Diaspo #398 : De la Belgique au Maroc, Sarra El Massaoudi célèbre Nos Héritages migratoires    Le temps qu'il fera ce dimanche 20 juillet 2025    Une mère accuse le vol d'organes de son fils décédé : le parquet de Casablanca dément et rétablit les faits    CAN de rugby à XV (Ouganda-2025) : le Maroc termine à la 6è place    Enseignement et biens habous : Toufiq clarifie les nouvelles orientations    Cinéma : Voici les projets admis à l'avance sur recettes au titre de la 2e session de 2025    À Avignon, la famille de Christophe Gleizes, le journaliste incarcéré en Algérie, dénonce une «fantasmagorie politico-judiciaire»    Le Maroc debout    Euro (f) Suisse 25 : Cruelle désillusion pour les Bleues, l'Allemagne en demi-finale        L'ancien président coréen Yoon Suk Yeol inculpé pour abus de pouvoir    La présidence syrienne annonce un cessez-le-feu immédiat à Soueïda    Défis climatiques et souveraineté : histoire d'eaux troubles    Interview avec Paul Mamere : « Mon parcours n'est pas une exception »    Le détenu décédé à Nador souffrait d'une maladie incurable et bénéficiait des soins de santé nécessaires    Ouezzane/Génération Green: Lancement de plusieurs projets de développement agricole et rural    Le Gabon adopte une nouvelle stratégie de développement du secteur de la pêche maritime    Le Parlement panafricain demeure un organe sans autorité, vingt ans après sa création, déplore le Policy Center for the New South    Le Real Madrid lance son programme éducatif de football au Maroc    La co-organisation du Mondial 2030 devrait générer plus de 100 000 emplois annuels au Maroc, selon Nadia Fettah    Ferhat Mehenni : Le régime algérien transforme Tala Hamza en base militaire dans le cadre d'un plan d'éradication des Kabyles    Bruno Retailleau accuse l'Algérie de connivence avec l'immigration clandestine et prône une rupture nette    Hackathon national : quatre initiatives distinguées à Rabat    Des enseignants marocains entament un programme inédit sur la Shoah en Europe centrale    Partenariat Maroco-Chinois Pionnier pour Stimuler l'Innovation en Santé et l'Intégration entre Médecine Moderne et Traditionnelle    Le moral des ménages repart à la hausse au 2e trimestre 2025    Saham Bank obtient 55 millions d'euros de la BERD    Lekjaa : Le Maroc prépare 2030 dans une logique de continuité et de durabilité    Infantino : Le Maroc est devenu un des centres mondiaux du football    Cinéma: La Commission d'aide dévoile sa liste    Le Maroc et l'UNESCO annoncent une nouvelle alliance pour promouvoir le développement en Afrique par l'éducation, la science et la culture    Les prévisions du samedi 19 juillet    Programme "Moussalaha" : 390 détenus bénéficiaires    Yaoundé vibre avec les « Renaissance Music Awards »    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    Ould Errachid reçoit l'ancien président d'Afrique du Sud et leader du parti MK, Jacob Zuma    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coeur de l'opération de migration circulaire 2020 -Reportage -
Publié dans Hespress le 10 - 01 - 2020

A l'aube de cette matinée hivernale, quelques voyageurs se précipitent dans le froid vers la porte d'entrée du port « Tanger ville », pour traverser le détroit. Un peu plus loin, à l'écart, un groupe de femmes rassemblées devant la porte de la gare maritime pour rejoindre les services de l'ANAPEC, dont les responsables sont déjà sur place.
Il s'agit des ouvrières de fraises et de fruits rouges, qui vont prendre la direction de l'Andalousie et plus exactement la province de Huelva, dans le cadre de la campagne de migration circulaire 2020, mis en place par les autorités marocaines et espagnoles depuis 2001 déjà, et géré en grande partie par l'ANAPEC depuis 2005.
Hespress Fr a rencontré ces femmes, une quarantaine, avant leur embarquement. Leurs histoires, aussi différentes les unes des autres, se rallient toutefois dans un seul point: Gagner assez d'argent pour subvenir aux besoins de leurs familles, et se garantir une retraite digne.
Pour cette nouvelle décennie, ce sont 16.500 ouvrières marocaines, majoritairement natives de l'Oriental, qui iront travailler dans les champs de fraise et fruits rouges à Huelva à la demande des quelque 800 sociétés espagnoles et 5 associations avec lesquelles collabore l'ANAPEC. 11.000 sont des « répétitrices » qui y vont chaque année et depuis plus d'une décennie, tandis que 5.500 sont des nouvelles.
La majorité de ces femmes sont mariées et ont des enfants. « Un critère sur lequel insistent énormément les employeurs espagnols » et sur lequel se base l'ANAPEC dans sa procédure de sélection annuelle des ouvrières. « Une sorte de garantie et de sécurité pour les associations et entreprises avec qui nous collaborons », nous explique une source au sein de l'ANAPEC.
Cette année, souligne notre source, la campagne de migration circulaire a commencé un peu plus tôt que prévu, soit en décembre 2019, pour des raisons climatiques. Ainsi, près de 780 ouvrières saisonnières, répétitrices, ont déjà rejoint leurs postes en Espagne, tandis que les autres les rejoindront au fur et à mesure, notamment durant ce mois de janvier, mais aussi en février, mars et jusqu'à avril.
Photo Soufiane Fassiki
La cueillette des fraises, un travail qui paye !
Drissia, 40 ans, est ouvrière native de Kénitra se rend chaque année à Huelva, depuis 12 ans, pour travailler dans les champs de fraises. Mariée et mère de deux enfants, une fille et un garçon, chaque mois Drissia envoie une partie de son salaire à sa famille, précisément son époux, au chômage depuis 5 ans, pour subvenir à leurs besoins.
« Nous commençons le matin de 8h pour finir à 14h. L'après-midi est libre. Après, si l'employeur a besoin d'heures supplémentaires, nous les assurons si nous ne sommes pas trop fatiguées. Des fois même, c'est nous qui proposons de faire des heures supplémentaires, puisqu'il n'y a pas grande chose à faire l'après-midi. Et ça paye bien, on peut sortir avec 65 à 70 euros par jour avec les heures supplémentaires soit 700 dhs. Un bon pactole », confie-t-elle à Hespress Fr.
Interrogée sur les conditions de travail, de logement et surtout le traitement des patrons, Drissia se dit « contente » tout d'abord de l'ambiance qui règne dans les logements des ouvrières, qui, au fil des campagnes se sont liées d'amitié, et se serrent les coudes. Elles ont droit à des douches chaudes, poursuit-elle, les équipements de cuisine nécessaires et aussi une télévision pour regarder leurs programmes favoris.
« Je n'ai jamais rencontré de problèmes durant toutes ces années de travail. Ce n'est pas le paradis certes, mais il faut juste avoir de l'endurance et bosser dur. Celles qui l'ont, travaillent en toute tranquillité, et on est payé selon notre rendement. Pour les heures de repos, je reste à la maison, mais si on veut sortir, on peut le faire ».
Photo Soufiane Fassiki
Pendant toutes ces années de travail, Drissia nous raconte qu'elle a pu construire une maison, et assurer la scolarisation de ses enfants. « Je me demande d'ailleurs, comment j'aurais pu m'en sortir sans ce travail », s'est-elle interrogé.
« Au Maroc (Kénitra) je travaillais de 7h du matin, c'est-a-dire que je sortais à l'heure du Fajr (entre 5h et 6h du matin) et je rentrais à l'heure du maghreb, soit 7 heures de travail pour 65 ou 70 dhs. Qu'est-ce que je vais pouvoir faire avec 70 dhs par jour ? Nourrir mes enfants, assurer leur scolarisation, payer le loyer et les factures?. Ce n'était pas évident. Je me suis donc dit qu'il vaut mieux travailler durement en Espagne et être bien rémunérée que rester au Maroc et mendier« , a-t-elle dit.
Ainsi, Drissia se réjouit de son travail à Huelva qui lui a permis, notamment, de sortir de la petite bulle du monde rural, devenir autonome, avoir une certaine liberté et indépendance, mais le plus important, subvenir aux besoins de sa famille. Cela dit, Drissia, ainsi que les autres ouvrières interrogées, souhaitent qu'on régularise leur situation.
« Cela fait 10 ans que je pars travailler à Huelva et les autorités n'ont toujours pas trouvé une solution à notre situation, alors qu'on nous a donné un délai de 5 ans pour nous établir nos papiers de résidence, mais toujours rien. Il y a des femmes qui ont eu droit aux papiers, d'autres non« , a déclaré à Hespress Fr Samira, ouvrière de Sidi Bennour, âgée de 41 ans.
Demande pressante: la régularisation
« On nous a également dit, que si nous voulons avoir nos papiers, il fallait rester là-bas au moins 5 ans. Toutefois, et en ce qui me concerne, je ne peux pas laisser mes enfants, et ma famille pendant 5 ans, surtout que rien n'est garanti. Je peux avoir mes papiers, comme je peux ne pas les avoir. En tout cas, on nous a promis les papiers mais rien n'a été fait », a-t-elle ajouté.
En effet, selon notre source au sein de l'ANAPEC, les ouvrières marocaines travaillent dans les champs de fraise et de fruits rouges en Espagne dans le cadre d'un contrat saisonnier de 6 mois, qui peut être reconduit jusqu'à 9 mois, à la demande des employeurs espagnols, et dans le cas où la saison est prolongée.
Photo Soufiane Fassiki
Concernant la régularisation de leur situation administrative, notre source relève que cela reste compliqué, notamment pour le voisin espagnol, mais reste « faisable« . Elle souligne toutefois que «ce n'est pas une chose qui se fait du jour au lendemain, et plusieurs femmes ont vu leur situation régularisée, grâce notamment à la volonté de l'employeur de rendre cela possible ».
La campagne de migration circulaire a été émaillée, ces deux dernières années, par plusieurs polémiques autour du harcèlement sexuel des ouvrières marocaines. Des accusations, par ailleurs, ignorées par les autorités espagnoles, mais également marocaines, qui ont affirmé qu'il s'agit « de cas isolés ».
Questionnées sur ce point, Drissia et Samira nous ont toutes les deux fait savoir qu'elles ont toujours été bien traitées par leurs patrons durant toutes ces années, et qu'elles n'ont jamais été victimes d'aucune forme de harcèlement, ni entendu parler de ces cas dans leur petit réseau d'ouvrières à Huelva.
« Là-bas (Huelva) il n'y a que le travail qui compte et qui paye. Ici, (Maroc), il n'y a non seulement pas de travail, mais quand il y en a, c'est très mal payé. Si tu travailles dignement et correctement, et que tu ne cherches pas les embrouilles, tu passes ta période de travail tranquille sans aucun souci, et tu rentres avec un bon pactole pour faire plaisir à ta famille et tes enfants. Comme j'ai dit, la seule chose qui nous préoccupe aujourd'hui, c'est la régularisation de notre situation», nous dit-elle en guise de conclusion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.