Droit de grève, réforme des retraites, révision du Code du travail, ce que prévoit l'accord social    Nasser Bourita reçoit son homologue gambien, porteur d'un message écrit à Sa Majesté le Roi    Le Roi félicite Nizar Baraka suite à sa réélection comme secrétaire général de l'Istiqlal    L'OTAN salue l'engagement du Maroc en faveur de la sécurité internationale    Santé : La coordination syndicale annonce une grève générale de 48 heures    Sekkouri: La Fête du Travail cette année aura une nouvelle saveur    BAM publie une capsule vidéo dédiée aux services bancaires digitaux    Sekkouri : "Les risques professionnels peuvent être évités en instaurant un système de sécurité efficace et une culture de prévention"    Nairobi: La ministre de l'Economie et des Finances représente SM le Roi au Sommet des chefs d'Etat de l'IDA pour l'Afrique    Salon international de l'agriculture du Maroc : Un creuset de richesses et de complémentarité pour le continent    Pedro Sanchez décide finalement de rester au pouvoir après avoir pensé à démissionner    Le cinéma saoudien génère près d'un milliard de dollars de recettes depuis 2018    Liga.J33 / Barça-Valence : Un match à rebondissements    JO Paris 24/Football masculin: Le vainqueur du match Irak - Indonésie dans le même groupe que le Maroc    La RS Berkane va toucher une prime de 10 millions de dirhams    Adil Ramzi prend la tête de la sélection U18 des Pays-Bas    La prison d'Oujda réagit aux allégations de la mère d'un détenu    Un individu interpellé à Sefrou pour coups et blessures ayant entrainé la mort    Festival de Cannes: La réalisatrice Asmae El Moudir membre du jury "Un certain regard"    La réforme des CRI au menu du prochain Conseil de gouvernement    CV, c'est vous ! EP-68. Hind Bourmad, neuropsychologue qui adore le travail associatif    Cannes 2024 : La réalisatrice Marocaine Asmae El Moudir membre du jury "Un Certain Regard"    Info en images. La bande-annonce du prequel du «Roi Lion» dévoilée    Mise sous tutelle de la FREF : L'UEFA et la FIFA posent un ultimatum au gouvernement espagnol    Abdessamad Ezzalzouli convoité en Arabie Saoudite et en Italie    Les Etats-Unis balisent le terrain vers une normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël    Que prévoit le partenariat franco-marocain sur l'hydrogène vert ?    Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H    Inetum s'engage à créer 1.500 emplois au Maroc d'ici 2027    Présidentielle US: Trump toujours en pôle position face à Biden    Espagne : Après réflexion, Pedro Sanchez décide de rester au pouvoir    Botola : Le Hassania redistribue les cartes en tête, la course pour le titre relancée [Vidéo]    Gérard Depardieu placé en garde à vue pour agressions sexuelles    TDAH, un trouble de l'attention, présent au Maroc    Football féminin : l'AS FAR sacrée championne du Maroc    Pologne: Les agriculteurs débloquent les postes frontaliers avec l'Ukraine    L'OTAN salue l'engagement du Maroc en faveur de la sécurité internationale    Mali : L'un des grands chefs de Daesh, neutralisé par l'armée (Médias)    Grand succès du « Rural Tourism Challenge Casablanca-Settat »    Audience : «Lahdat Dir iddik» cartonne    Sécurité routière : les préparatifs de la conférence ministérielle mondiale lancés    Administration pénitentiaire : la prison locale de Sat Village fermée    Rajae Chafil : "Le Centre 4C Maroc a appuyé la mise en place de deux fonds climats en Afrique"    Gaz : SDX annonce le démarrage de production au puits KSR-21    Assurance épargne-retraite : Le taux servi par la Marocaine Vie atteint 3,4%    MAGAZINE : Monique Eleb, sociologue urbaine    Houda Terjuman : Evanescence d'une artiste multiculturelle    Exposition : Wallis et Jarmusch se voient en peinture    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Game of Thrones in Berber : Youssef Aboutaleb and his team for highlighting the Amazigh culture
Publié dans Yabiladi le 04 - 12 - 2017

Youssef Aboutaleb and his team have published last week a cover of the famous opening title song of Game of Thrones. The video filmed in Tamri was there to highlight the Moroccan culture and the region's landscape all while giving a Berber twist to the series theme song.
Thanks to Youssef Aboutaleb, a 20-year-old film maker in Tamri, Game of Thrones fans in Morocco were surprised by a Berber version of the series theme song. The video published on the 29th of November, shows a young man wearing a Djellaba, holding a Ribab (a Berber instrument) and playing the opening title song of the American fantasy drama series.
Watched more than 40,000 times, the video has managed to make headlines in Morocco and in the Arab world, teasing all those who are in love with GOT. And as everybody was busy watching the video, Yabiladi seized the moment to shed light on those behind it. Speaking to Youssef Aboutaleb, a Tamri-native, he explained the making of the video meant to pay tribute to his region.
«Two years ago I started a Youtube channel, making videos and taking photos. I have never studied video-making or cinematography», Youssef told Yabiladi. With the help of a small team, he had the idea of making a unique yet creative video.
«Two years ago, we thought of making a cover for the Game of Thrones opening music. The idea came when I was sitting with my team thinking of doing something original that would highlight the beauty of our small village Tamri».
Paying homage to the Amazigh culture
Youssef Aboutaleb also wanted to pay homage to the Amazigh culture making use of the costumes and the instruments. However, Youssef had to make their brilliant idea sink. «At the beginning, we did not want to rush into making the video», explained the young man. «I thought that I did not have enough expertise to do it. Later on and once I felt that I accumulated enough know-how to start, we simply went for it», Youssef told Yabiladi.
Although their means were limited, Youssef and his team managed to realize their idea and bring it to life. «We recorded the beat, and then filmed in Tamri chosing different locations that would represent the region we live in», said Youssef adding that :
«Each one of us had a task to work on and deliver. A friend of mine played the Ribab, another one played the role of the man in the video, and others dealt with color grading and other technical stuff. Meanwhile, I took charge of the directing, filming and editing the video».
When asked about his other projects, Youssef who is also the owner of Ayecinematographie studio in Tamri and creator of a channel on Youtube that bears the same name insisted that alongside his team he is planning to create more content. All while focusing on Tamri, the young man has created in the past a series called «Lost in the Wild of Tamri». «I was surprised by how people reacted to the Game of Thrones video and happy to follow the same path and peace when producing videos», stated Youssef who dreams of creating a production company in the future.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.