Cours des devises du lundi 24 novembre 2025    Gouvernance numérique : l'ADD adopte sa nouvelle feuille de route et sa réorganisation    Intégration régionale : signature d'une convention entre les chambres de commerce de Dakhla et Tanger    Maroc PME : une stratégie de communication 2026-2030 dans le pipe    Youssef En-Nesyri signe une belle performance avec Fenerbahçe contre Rizespor (5-2)    Saudi Pro League : Cristiano Ronaldo auteur d'un ciseau d'anthologie !    Coupe de la CAF : Victoire du Wydad de Casablanca sur Nairobi United    Prévisions météorologiques pour lundi 24 novembre 2025    Archéologie : L'arganier, un savoir-faire né dans la région d'Essaouira depuis plus de 150 000 ans    Industrie : Le Maroc exporte des centaines de milliers de composants vers plus de 180 pays    Washington Post rouvre le dossier : un journaliste français condamné pour terrorisme en Algérie après avoir enquêté sur la mort suspecte d'un footballeur camerounais — le régime algérien au cœur des accusations    Doha : le Maroc doublement primé lors de l'événement Fashion Trust Arabia    Médias : Canal+ en "Immersion avec Hakimi"    CCAF. J1 (Phase de groupes) : Le Wydad aurait pu mieux faire !    Conférence de l'UPA à Kinshasa: Le Marocain Said Chakir élu représentant régional de l'UPA pour l'Afrique du Nord    Rabat : création du Forum Marocain des Sciences de l'Education    Rabat : l'ancienne gare routière Al Kamra entame sa transformation en grande médiathèque    Moroccan Press Publishers Federation demands inquiry after El Mahdaoui's revelations    Plan d'autonomie : L'Istiqlal ouvre la marche    Riyad: Le G77 et la Chine résolument engagés pour une transformation décisive vers le développement durable    Presse : La FMEJ demande une enquête judiciaire sur les révélations d'El Mahdaoui    Sao Paulo : le Parti de l'Istiqlal souligne la portée historique de la résolution 2797 du Conseil de sécurité consacrant le plan marocain d'autonomie    Maroc-Ghana : Une usine d'engrais au cœur des discussions    Le voyageur Souverain!    Inversión millonaria en Tan-Tan para impulsar la producción de polisilicio y el empleo local    Bruselas: Marruecos designado destino del año en los Travel Awards 2025    Températures prévues pour lundi 24 novembre 2025    La Chine et le Maroc renforcent leur coopération énergétique et environnementale    Bensaid mise sur la numérisation et l'IA pour réduire la fracture culturelle dans le monde rural    ONU: Le Maroc clôt avec succès sa présidence de la Conférence sur l'établissement d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient    Brésil : l'ex-président Jair Bolsonaro placé en détention provisoire    Accouchement d'une femme à bord d'un tramway : aucun passage de l'intéressée par l'hôpital Moulay Abdallah à Salé « n'a été constaté »    Suspension de Luis Diaz, la décision qui ne passe pas en Allemagne !    Bruxelles : Le Maroc désigné « destination de l'année » aux Travel Awards 2025    La presse internationale relaient les révélations d'El Mahdaoui sur le «scandale CNP »    TV5 : à 30 jours de la CAN, le Maroc s'impose comme une locomotive du football africain    Conférence internationale sur le droit à l'information : Appel à une mobilisation renforcée face à la montée des phénomènes de désinformation (Déclaration de Salé)    Pour la première fois : la question kabyle s'invite au Parlement britannique    90% des jeunes de la région Casablanca-Settat considèrent la culture comme un levier clé de développement    Bentalha : « Bach qtalti bach tmout »    Diaspo #416 : Mustapha Esadik dédie un livre à l'Afrique vue par le football    Budget en baisse de 17%, le CICR contraint de supprimer 2.900 postes    GenZ212 : Le rappeur Hamza Raid condamné à un mois de prison avec sursis    Patrimoine culturel coopératif : le Maroc parmi les pionniers mondiaux    AG de l'INTERPOL à Marrakech, une reconnaissance internationale de la contribution du Maroc à la sécurité mondiale (Président)    Art contemporain : À Casablanca, une exposition met en lumière des artistes émergents    RDC: 89 civils tués par les rebelles ADF en une semaine dans l'Est    Mr. ID dévoile ASKI, une immersion artistique au cœur des musiques du Sud marocain    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Othello, a Shakespeare's tragedy shot in Morocco due to financial issues
Publié dans Yabiladi le 04 - 12 - 2018

Directed by American filmmaker and actor Orson Welles, Othello was shot in the Kingdom which stood in for Cyprus. The decision was made after Welles faced a couple of financial issues when producing the film.
Othello, a film by American movie director Orson Welles, was shot over a three-year period in Italy and Morocco, which played a major role in the troubled production of the movie.
Struggling to finance his screen adaptation of the famous William Shakespeare's play, Welles turned to the Kingdom which provided just the right atmosphere for such a movie.
The production of the movie, which narrates the story of a Moorish general in the Venetian army and his unfaithful ensign, started in Italy in the summer of 1948, says the Times in 1996.
However, the process of producing «Othello» was hindered by financial obstacles. «Welles shot when he had the money, then put the production on hold as he went off to act in someone else's picture», recalled the Times. Raising money for his movie, Welles decided to head for the Kingdom in order to benefit from the good scenery and save money.
Cheaper production in Mogador and Mazagan
While in Morocco, the young movie director, producer and actor had a «Berber woman, a 'great, tall, dark, tattooed creature'», who was «acting as his secretary, interpreter, and consolation, and he was out in the torrid sun looking for locations for Othello», wrote Alberto Anile in his book «Orson Welles in Italy» (Indiana University Press, 2013).
American movie director Orson Welles./Ph. DR
In the North African Kingdom, Welles was convinced that the country was «uncontaminated, cheaper, and historically closer to Cyprus than Italy of the French Riviera», says Anile.
After finding the right spots for his set, Welles called his crew and actors, telling them that the «beautiful, expensive, and relaxing locations in Europe (…) had become scorching Morocco», recalled the same book.
In fact, most of the film was shot in Morocco, which stood in as Cyprus. Shots took place, mainly, in Essaouira, El Jadida and in Safi. Speaking of locations in the Kingdom Alberto Anile wrote that «in Mogador, (Welles) found a fifteenth-century Portuguese fortress complete with towers, battlements, bells, secret passageways, ramparts, and even a bronze cannon pointing out over the Atlantic (which would become the Mediterranean around Cyprus)».
The shooting in Mogador, according to the book «The Films of Orson Welles» (Cambridge University Press, 2004) by Robert Garis, started on June the 19th, 1949. Scenes shot in Morocco were mixed with the ones, previously, shot in Italy, due to financial issues.
According to the Times, «when Iago steps from the portico of a church shot in Torcello (Italy), the next image was actually filmed in a Portuguese cittern off the coast of Morocco».
Awarded in Cannes under the Moroccan flag
Despite the obstacles that delayed the production of Othello, Orson Welles received the recognition he was waiting for at the 5th edition of the Cannes Film Festival in 1952. According to IMDb, Othello premiered in the French festival under the Moroccan flag as Orson «was unable to obtain American distribution».
Indeed, the movie has even shared the Palme d'Or prize with Renato Castellani's Italian comedy «Two Cents Worth of Hope».
However, Othello «listed under the Moroccan nationality at Cannes», and which «enjoyed some success in Europe» did not please critics when it was screened in the United States in 1955, concluded the Times.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.