مؤتمر حزب الاستقلال يستعيد الهدوء قبل انتخاب الأمين العام واللجنة التنفيذية    الملك: علاقات المغرب والطوغو متميزة    "حماس" تعلن ارتفاع عدد القتلى في غزة    ندالا يدير لقاء نهضة بركان بكأس الكاف    وزير الصحة يدشن مستوصفات جديدة    إسبانيا تعترض 25 طنا من المخدرات    طعنات تسلب حياة تلميذة بمدينة صفرو    إسدال الستار على فعاليات "ليالي الفيلم السعودي" في الرباط    انتخابات الرئاسة الأمريكية تؤجل قرار حظر "سجائر المنثول"    الأمور مضبوطة: بركان لاعبين بالتوني اللي فيه خريطة المغرب ضد اتحاد العاصمة الجزائري    بدء أشغال المؤتمر السادس للبرلمان العربي بالقاهرة بمشاركة المغرب    الملفات الساخنة في حقيبة وزير الخارجية الفرنسي خلال زيارته إلى الجزائر !    التلميذة فاطمة الزهراء ضحية مدير ثانوية "التقدم" فمولاي يعقوب فتصريح ل"كود": هادي 3 سنين والمدير كيتحرش بيا وكيدير هادشي مع بزاف دالبنات    منتوج العسل المغربي يطرق أبواب السوق الأوروبية    تتويج شعري في ملتقى الشعر والفلسفة    نادية فتاح: المغرب يتيح الولوج إلى سوق تضم حوالي مليار مستهلك بإفريقيا    العلماء يعثرون على قبر أفلاطون بفضل الذكاء الاصطناعي "صورة"    جاري القروض الصغرى المستحقة يصل إلى 8,4 مليار درهم في متم 2022    بايتاس: حكومة أخنوش هي أكثر حكومة وسعت الحوار الاجتماعي وعملت على مأسسته منذ تنصيبها    توقيف متورطين في ترويج مخدرات وحجز 8955 قرص مهلوس    وفد ألماني يطلع بتطوان على العرض البيداغوجي للمعهد المتوسطي للتدبير    توقعات أحوال الطقس غدا الأحد    هذا تاريخ عيد الأضحى لهذه السنة بالمملكة    رحلة الجاز بطنجة .. عودة للجذور الإفريقية واندماج مع موسيقى كناوة    مظاهرة حاشدة في مدريد لدعم رئيس الوزراء وحثه على البقاء    بلغت تذاكره 1500 درهم.. حفل مراون خوري بالبيضاء يتحول إلى فوضى عارمة    هيئة كبار العلماء بالسعودية: لا يجوز الذهاب إلى الحج دون أخذ تصريح وآثم من فعل ذلك    فرنسا تعلن استعدادها تمويل خط كهرباء يربط الدار البيضاء بالداخلة    مجلس الأمن .. حركة عدم الانحياز تشيد بجهود جلالة الملك لفائدة القضية الفلسطينية    المغرب يواجه واحدا من أكثر المواسم الفلاحية كارثية في تاريخه    الخارجية البريطانية: ملتازمين بتعزيز وحماية حقوق الإنسان فالصحرا وكنشجعو الأطراف باش يواصلوا جهودهم فهاد الصدد    مؤتمر الاستقلال يمرر تعديلات النظام الأساسي ويتجنب "تصدع" انتخاب القيادة    تفاصيل وكواليس عمل فني بين لمجرد وعمور    ارتفاع أسعار اللحوم الحمراء بالمغرب    بنتايك ضمن التشكيلة المثالية للجولة ال34 من دوري الدرجة الثانية الفرنسي    قناة عبرية: استقالة رئيس الأركان الإسرائيلي قريبا وجميع الضباط المسؤولين عن كارثة 7 أكتوبر سيعودون إلى ديارهم    زلزال بقوة 6.1 درجات يضرب هذه الدولة    تواصل حراك التضامن مع الشعب الفلسطيني في المغرب.. مظاهرات في 56 مدينة دعما لغزة    السعيدية.. افتتاح النسخة الثامنة من تظاهرة "أوريونتا منتجعات السعيدية – حكايات فنية"    خمسة فرق تشعل الصراع على بطاقة الصعود الثانية وأولمبيك خريبكة يهدد حلم "الكوديم"    مجلس أمناء الاتحاد العربي للثقافة الرياضية يجتمع بالدوحة لمناقشة خطة 2025    سيناريوهات الكاف الثلاث لتنظيم كأس إفريقيا 2025 بالمغرب!    مغني راب إيراني يواجه حكماً بالإعدام وسط إدانات واسعة    زفاف العائلات الكبيرة.. زواج ابنة أخنوش من نجل الملياردير الصفريوي    هجوم روسي استهدف السكك بأوكرانيا لتعطيل الإمدادات د مريكان    سامسونغ تزيح آبل عن عرش صناعة الهواتف و شاومي تتقدم إلى المركز الثالث    تطوير مبادرة "المثمر" ل6 نماذج تجريبية يَضمن مَكننة مستدامة لأنشطة فلاحين    الأكاديمية تغوص في الهندسة العمرانية المغربية الإسبانية عبر "قصر الحمراء"    الرابطة الرياضية البيضاوية يؤكد ان الوحدة الترابية قضيتنا الاولى    جمارك الجزائر تجهل قانون الجمارك    اكتشف أضرار الإفراط في تناول البطيخ    كورونا يظهر مجدداً في جهة الشرق.. هذا عدد الاصابات لهذا الأسبوع    الأمثال العامية بتطوان... (583)    دراسة: التمارين منخفضة إلى متوسطة الشدة تحارب الاكتئاب    بروفيسور عبد العزيز عيشان ل"رسالة24″: هناك علاج المناعي يخلص المريض من حساسية الربيع نهائيا    الأمثال العامية بتطوان... (582)    في شأن الجدل القائم حول مدونة الأسرة بالمغرب: الجزء الأول    "نسب الطفل بين أسباب التخلي وهشاشة التبني"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجامعة الصيفية تصدر ديوان اسنفلول
خطوة إيجابية في مجال تدوين الإبداع الشعري الأمازيغي
نشر في العلم يوم 08 - 12 - 2008

اسنفلول مؤلف يضم مجموعة من الإبداعات الأدبية لجماعة من الباحثين الامازيغ وهو بمثابة ديوان شعري جماعي إضافة إلى قصتين قصيرتين . وكلمة اسنفلول مأخوذة من الامازيغية الموحدة أو المعيارية وتعني الإبداع، والمؤلف صادر عن الشركة المغربية للطباعة والنشر بالرباط سنة 1994 ضمن منشورات جمعية الجامعة الصيفية باكادير،وهو كتاب من الحجم المتوسط يتألف من (128) مائة وثمانية وعشرون صفحة ويضم كل الأعمال الإبداعية بالدورتين الثالثة سنة1988والرابعة سنة1991 ، أما تصميم الغلاف الخارجي فمن انجاز الفنان التشكيلي «يدوس زاكي» والغلاف ابيض اللون أعلاه وأسفله شريطان بنيان وتتوسطه لوحة تشكيلية داخل إطار مربع نحتت هذه اللوحة بحروف تيفناغ حيث كتبت عبارة اسنفلول بطريقة فنية بديعة يصعب فك رموزها وقراءتها أعلى اللوحة كتب العنوان بالحروف الثلاثة تيفناغ ، عربي ، لاتيني وأسفلها اسم الجمعية . ويضم الكتاب بين دفتيه( 29) تسعة وعشرون قصيدة شعرية (8 )ثمانية منها بالحرف اللاتيني والباقي بالحرف العربي إلى جانب ثلاثة قصائد زجلية وقصتين قصيرتين بالامازيغية وخاطرة باللغة الفرنسية للكاتب الكبير محمد خير الدين. كما يتضمن هذا المؤلف
الجماعي مقدمتين الأولى للإستاد احمد عصيد بالعربية والثانية للأستاذ محمد اكونا ض بالامازيغية وكلمة رئس جمعية الجامعة الصيفية حيث شكر جميع من ساهم في إخراج هذا العمل إلى الوجود كما أن المؤلف عبارة عن هدية رمزية من الجمعية إلى احد أعضائها الأستاذ محمد بزيكا ، ويقول الأستاذ عصيد في تقديمه للديوان صفحة7 : « إذا كان الشعر الامازيغي ، الحقل الإبداعي الذي يشغل أكثر من غيره من الفنون الأخرى ، الباحث والمهتم بالثقافة الامازيغية نظرا لغزارة المنتوج الشفوي فيه ، فإن بواعث التجديد ومغامرة التحديث والتجاوز قد مسته أكثر من سواه، يشهد على ذلك عدد الدواوين الشعرية الامازيغية التي صدرت في السنوات الأخيرة ، والتي تجنح كلها نحو التجديد في أدوات الإبداع الشعري وتقنياته ولغته».
ومن بين القصائد الشعرية التي يضمها الديوان:»تادسا ن بزيز» الضحك الإجباري للشاعر مبارك بوالكيد ، «امودوا ن تغاوسيوين» سفر الأشياء و» تادارت» البيت للشاعر محمد اكوناض ، «أرت ساقساغ» أسألها ؟ للشاعر الحسين اوعزي ، «إزنزام» البكماء و «إملاي أوزمزاد» فقهني الدهر و»إنكبي ن ربي» ضيف الله للشاعر و»أكليف» خلية النحل للشاعر لحسن اجكون ، «تاكورينغ أر تساوال» كلمتنا تتحدث و «ماس تين تيويت أيامارك» كيف حالك أيها الشعر؟ للشاعر ابراهيم اوبلا ،»غاساد» للشاعر جهادي الحسين ، «أمودوا ن تاركانت» سفر الأركان و «أبريد أخاتار» الطريق الطويل للشاعر محمد واكرار ، «تيليلا.. حمو و نامير» لحرية لحمو نمير للشاعر إبراهيم ألعسري امازيغ ، «تاندرا ن وكنس» للشاعر يلا اتيك «يلا أتيك» ، نحن وامازيغ «نكني د اومازيغ» للشاعر موسى هبون ، «توروت» و»تاغويت ن ومازيغ» صيحة الامازيغ للشاعر محمد وافي ، «تافاسكا» الأضحية للشاعر محمد أشبان ، «أدور» الشرف للشاعر إبراهيم أبو فارس، «تيط ن تيط» و «نيك تودرت» للشاعر عمر دريوش ، «تامازغا تاحبيب ينو» تامزغا حبيبتي و «وسينك وامان» و «تيزي وزو» للشاعر علي يكن ، «تودرت» الحياة و «تيكمي ن
كويان» دار الجميع للشاعر عمر الطاوس ، «أمغار» للشاعر ادريس بوعرفا.
وسنقتطف من هذا المؤلف مقاطع شعرية لبعض من هؤلاء الشعراء أمثال : الشاعر مبارك بولكيد الذي كان مفتشا للغة العربية ومناضلا صنديدا وناشطا حقوقيا وصحفيا معروفا وفاعلا جمعويا في العديد من الجمعيات أسس جمعية تيويزي بايت ملول باكادير كما اصدر دورية تاماكيت «الهوية» سنوات التسعينيات يقول في قصيدة «تادسا ن بزيز» الضحك الإجباري مابين ص 15 و22 :
توكرد أضان
تكليد أتان
غ تمازيرت ن شالا د لالا د تفالا
أر تغاوالا
تايري د تنيفيت د درفيت
أيفيد اونزار
إسنس إتران
إسبيد أضار
تلديد ولنس أرت تسموقول إسنكيد إدامن
تسوتن
يقول الشاعر ابراهيم العسري في قصيدة تيليلا .. حمو اونامير مابين ص 67 و72:
أدرار أطلس إتكا أر إتوكس الحال
أدرار ن دجردجورا ياز إكنوان
أونامير أركين نتغاوال
أدناغ ورتفلت كر إوتا أك وفنين
تيغراد وراح حاولنت
تيغراد هاتنتيد
تافاسكا ولاون يلوكمان
يقول الشاعر محمد وافي في قصيدة «تاغويت ن ومازيغ» ص79:
تيدرفيت إنو ورد إزواك أغ تلا
زوند نكي زوند أركان دوسن إزوران
يقول الشاعر يلا اتيك في قصيدة «تاندرا ن وكنس» صفحة73:
إقن وكدال ف ويلي دا يامومنين
أمر تيلي جونين أكيس إتبوحون
إنها لخطوة أساسية وهامة قامت بها جمعية الجامعة الصيفية في مجال تدوين الإبداعات الشعرية الامازيغية بعد العمل الجبار الذي قامت به جمعية البحث والتبادل الثقافي منذ عقدين من الزمن بإصدارها لديوان شعري جماعي يحمل اسم «يموزار» الشلالات .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.