يحكي كتاب « كارتيل الضفادع» EL CARTEL DE LOS SAPOS القصة الحقيقية ، غير المعروفة قبل ذلك ، عن أحد أكبر كارتيلات المخدرات في العالم ، «كارتيل شمال الفاجي» EL CARTEL DEL NORTE DEL VALLE ، الذي استقى اسمه من مقاطعة VALLE DEL CAUCA والتي تقع في الجنوب الغربي لكولومبيا وعاصمتها مدينة كالي CALI . امتلك «كارتيل شمال الفاجي» قوة وخطورة لا تقل عن «كارتيل ميدلين» الذي كان يتزعمه بابلو إسكوبار ، كما امتلك نفوذا وثروة لا تقل عن « كارتيل كالي » الذي كان يتزعمه الشقيقان هيلبيرطو وميغيل أنخيل رودريغيز أوريخويلا ، خصوصا أنه كان الوريث الذي خلفهما والذي تمكن من احتكار تهريب الكوكايين ووسع مجال نفوذه ليشمل المكسيك ، فنزويلا ، الولاياتالمتحدةالأمريكية والعديد من الدول الأوروبية ، الشيئ الذي جعل منه العدو والهدف الأول لوكالات مكافحة المخدرات ، رغم محاولات زعمائه الحفاظ على أسراره . الكتاب الذي ألفه « أندريس لوبيز لوبيز» ، والذي نشر سنة 2008 ، كشف هذه الأسرار ، خصوصا أن المؤلف كان أحد أعضاء هذا الكارتيل ، قبل أن يسلم نفسه إلى الولاياتالمتحدة ، ويعكف من داخل زنزانة تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI ، على إعادة رسم الصورة الكاملة لصعود وانهيار أخطر منظمة مافيوزية في العالم ، والتغلغل إلى أعماق هذا العالم الدموي ، حيث الثروة والسلطة تتقاسمان الأدوار ، وحيث البذخ والنساء مرادفان للانتقام والاغتيالات ، وقد ألهمت الروايات التي تضمنها الكتاب قناة تلفزية كولومبية مما دفعها إلى انتاج مسلسل هذه السنة يستقي بعضا من فصولها ، مع تغيير الأسماء والأماكن ، لاقى نجاحا ملفتا في أمريكا اللاتينية . في هذه السلسلة جرد لأهم ما جاء في هذا الكتاب بالمعطيات والأسماء والأماكن الحقيقية التي تضمنها . كان الوضع بالنسبة لمهربي المخدرات الذين استسلموا للسلطات الكولومبية ، مختلفا عما لاقاه الذين استسلموا للسلطات الأمريكية ، ويوضح المؤلف أن رجال المافيا ، غداة استسلامهم في فترات مختلفة ، كانت إقامتهم خلف القضبان أقرب إلى الحياة الرغيدة والحرية منها إلى السجن ، فقد كان حراسهم الشخصيين هم من يضمنون حمايتهم ، زنازنهم تتوفر على مختلف وسائل الراحة والاستمتاع ، ولهم الحق في الزيارة في أي وقت ، وأهم من ذلك ، كانوا يغادرون السجن كلما أرادوا ، لقضاء ليلة في منازلهم والعودة قبل أن يتغير الحراس . من بين زعماء كارتيل شمال الفاجي الذين استسلموا للسلطات الكولومبية وتمتعوا بهذا الامتياز ، خوان كارلوس أورتيز ، الملقب ب« كوتشيا» . في البداية كان في سجن « فياهرموسا» بكالي وهناك واصل الإشراف على شبكة تهريب الكوكايين بالتنسيق مع سجينين آخرين ، خورخي أسبريا الملقب بالزنجي ، وفيكتور باتينيو الذين كانا « ملكا الباسفيك» ، المحيط الهندي ، وفي بالميرا ، عقد « كوتشيا» صلات مع باشو هيريرا ، أحد زعماء كارتيل كالي ، قبل أن يغتاله فاريلا ، وبعد نقله إلى سجن « لابيكوطا» في بوغوطا ، جدد علاقته مع الشقيقين رودريغيز ، وكان هدفه من خلال كل هذه الصلات ، تقوية شبكته وتوسيع دائرة نفوذه وعائداته المالية . هكذا وفي أبريل سنة 2000 ، بعد قضائه 48 شهرا فقط في السجن ، عاد ليتجول بكل حرية في شوارع كالي . نفس الامتياز تمتع به خوان كارلوس راميريز أباديا ، الشهير ب « تشوبيتا» أحد كبار زعماء الكارتيل ، الذي قضى 50 شهرا في السجن . في هذه الفترة كانت الانقسامات والخلافات قد تعمقت بين زعماء الكارتيل ، وظهر هناك مجموعتان تتصارعان على الزعامة ، الأولى تضم فاريلا وطوكايو ودانيلو غونزاليز ، والثانية راسكونيو وفيكتور باتينيو ، الذي كان آنذاك في «نزهة» بسجن « فياهرموسا» بكالي . بالإضافة إلى مجموعة ثالثة محايدة كانت تضم على الخصوص فرناندو هيناو ، شقيق زعيم الكارتيل السابق أورلاندو هيناو ، الذي اغتيل بسجن بوغوطا ، وكان فرناندو وبعض أركان مجموعته يتفاوضون في ميامي مع السلطات الأمريكية من أجل تبييض صفحاتهم مقابل الالتزام بعدم العودة إلى صفوف المافيا وإقناع الآخرين بذلك . وقد وصل الخلاف بين المجموعتين إلى درجة أن كل مجموعة بدأت تفكر في القضاء على الأخرى ، وبعد سنتين ستندلع حرب مدمرة بينهما ، أدت إلى سقوط أزيد من ثلاثة آلاف قتيل في صفوفهما ، وسقط خلالها أيضا العديد من الأبرياء ، وهي الحرب التي ، كما يؤكد المؤلف ، ستؤدي إلى مقتل أو سجن زعماء الكارتيل ، وخرجوا منها جميعا منهزمين . كانت السلطات الأمريكية تسارع الزمن للإيقاع بزعماء الكارتيل الرئيسيين . لقد تمكنت في السابق ، بتنسيق مع أعلى سلطات الجمهورية الكولومبية ، من القضاء على كارتيل ميدلين وزعيمه الدموي بابلو إسكوبار ، وأدت ضغوطها لاحقا إلى سجن زعماء كارتيل كالي ، مما أدى إلى تفتيته ، أما كارتيل شمال الفاجي فقد كانت تواجة عددا من المعضلات . فالذين استسلموا لها كانوا ، في الغالب ، مسؤولين من المرتبة الثالثة فما تحت ، وحتى بعض الكبار الذين ذهبوا للتفاوض معها ، كانوا حذرين فيما يخص المعلومات التي يقدمونها ، وعموما لم يكن هناك داخل الكارتيل من يعرف كل شيئ ، باسثتناء زعماءه المباشرين ويعدون على رؤوس الأصابع ، لأن الكارتيل كان عبارة عن شبكات متعددة ، كل واحد يقود مجموعة وكل فرع متخصص في جانب معين من هذه التجارة المحرمة . من بين هؤلاء كان خورخي أسبريا الملقب بالزنجي ، والذي كان مسجونا بسجن « فيا هرموسا» في كالي ، قبل أن يتم نقله إلى سجن « لابيكوطا» الشديد الحراسة . وقد اعتبرته وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية D E A صيدا ثمينا ، خصوصا أنها كانت تتوفر على ملف ثقيل يخصه ، فسعت إلى رفع طلب أمام المحاكم الكولومبية لترحيله ومحاكمته في الولاياتالمتحدة . احتمال ترحيل أسبريا إلى الولاياتالمتحدة هز زعماء الكارتيل ، بالرغم من الخلافات القائمة بينهم ، لأنه كان « الرجل الذي يعرف أكثر مما ينبغي» وبالتالي كان الحل الوحيد لتفادي هذا السيناريو هو اغتياله . كان الزنجي يعرف أنه أصبح بين خيارين أحلاهما مر ، فإما سيتم ترحيله إلى الولاياتالمتحدة ، وهناك سيقضي سنوات طويلة في السجن وقد لا يغادره وهو على قيد الحياة ، وإما سيتم اغتياله وهو داخل السجن من طرف زعماء الكارتيل ، لذلك بذل كل الجهود الممكنة للتوصل إلى حل ثالث ، مخرج ينقذ به حياته . المعلومات التي وصلت إلى أسبريا وهو داخل السجن ، تفيد أن زعماء الكارتيل خصصوا مليون دولار تكاليف عملية اغتياله ، وأنه قد تم تكليف قتلة محترفين لا يتركون أثرا للقيام بهذه المهمة . بعد أن أعطت المحكمة العليا الضوء الأخضر لترحيله ، كان الحل الثالث الذي وضعه الزنجي قد أصبح تقريبا جاهزا ، ويتعلق الأمر بنفق من 20 مترا تكفل عدد من رجاله داخل السجن بحفره حتى يتمكن من الهرب ، وهكذا ، وبعد صدور الحكم في بداية شتنبر 2000 ، أجزل أسبريا العطاء لرجاله لينتهوا من الحفر في أقرب وقت ، وبعد أن أبلغوه أن النفق سيكتمل بعد ثلاثة أو أربعة أيام قرر القيام بزيارة إلى زنزانة الشقيقين رودريغيز لتوديعهما . كان أسبريا يكن احتراما كبيرا لهلبرطو وميغيل أنخيل رودريغيز ، لأنه كان مدينا لهما بأشياء كثيرة في الماضي ، وهكذا أخبرهما بوجود النفق وبأنه سيفر في غضون يومين أو ثلاثة رفقة سجناء آخرين ، مهربين كبار للكوكايين ، كما عرض عليهما الفرار إذا أرادا ذلك . كان الشقيقان رودريغيز ، بخبرتهما ، يعرفان أن إقدامهما على الفرار من السجن بمثابة انتحار ، وهو المصير الذي سبق أن لقيه خوسي سانتاكروز ، الرجل الثالث في كارتيل كالي ، لذلك شكرا الزنجي على دعوته وأبلغاه أنهما أصبحا عجوزين لا يقدران على مغامرة مماثلة . ما أن غادرهما حتى طلب الشقيقان رودريغيز مقابلة مدير السجن سرا ، حيث أخبراه أن بحوزتهما معلومة قيمة يريدان تقديمها بمقابل ، وأنهما بحاجة إلى مقابلة مدير إدارة السجون في كولومبيا . بسرعة جاء هذا الأخير فأخبراه أن عملية فرار كبيرة ستتم ، وأنهما بحاجة إلى التزام من طرف الحكومة بنقلهما إلى سجن بالميرا قرب كالي ليقدما تفاصيل العملية . أعطي الضوء الأخضر لوزير العدل لضمان هذا الاتفاق ، فأخبراه أن أسبريا ومجموعة من مساعدية حفرا نفقا طوله 20 مترا انطلاقا من الزنزانة رقم 8 وأنهما سيفران نفس الليلة ، وهكذا ستتم مداهمة زنزانة أسبريا ونقله إلى سجن آخر ، وبعد يومين انتقل الشقيقان رودريغيز إلى سجن بالميرا قرب مدينتهما كالي . وعن ذلك يعلق المؤلف قائلا : انتقل العجوزان إلى السجن الجديد أمام ذهول الرأي العام في البلاد ووسائل الإعلام ، التي فوجئت بنقل أكبر مهربين للمخدرات في العالم إلى سجن لا يتوفر على أدنى شروط الأمن » بالفعل فوجئت بذلك لأنها لم تكن تعلم بالصفقة التي أبرمها الشقيقان رودريغيز مع الحكومة والتي ذهب ضحيتها أسبريا ، الذي سيتم ترحيله إلى الولاياتالمتحدة في 22 أكتوبر من نفس السنة ، أما الحكومة الكولومبية فقد دعت مختلف وسائل الإعلام ، المحلية والدولية المعتمدة ، لتعلن إحباطها لأكبر عملية هروب لرجال المافيا من السجن . أسبريا في الولاياتالمتحدة أصبح الكنز الذي لا ينضب من المعلومات ، وقد أصبح وجهة لمختلف المسؤولين ومختلف الأجهزة الأمنية الأمريكية ، الذين كانوا ، بعد التحقيق معه ، يطلبون منه توقيعه للاحتفاظ به كذكرى ودليل على أنهم قابلوا أحد أكبر مهربي الكوكايين في العالم . أصبحت السلطات الأمريكية، بفضل المعلومات التي توصلت إليها ، خصوصا بعد ترحيل أسبريا ، تتوفر على ملف كامل حول كارتيل شمال الفاجي ، مئات من الصفحات ، يوضح كيف أن الكارتيل الذي رأى النور في التسعينات بعد الانشقاق عن كارتيل كالي ، أصبح أخطر مافيا للمخدرات في العالم .
