كنت متزوجة في المغرب، وهاجرت أنا وزوجي إلى إسبانيا. وبقينا لفترة من الزمن، إلا أننا لم نستطع التفاهم فقررنا الانفصال. وبالفعل تم الطلاق بالخارج بمدينة برشلونة. وذهب كل واحد منا في حاله. لكن زوجي رفع ضدي دعوى الطلاق بمحكمة القصر الكبير. توصل والدي بالاستدعاء فطلب مني الحضور للمغرب لأن القاضي يطلب حضوري بشكل إلزامي. لا أستطيع السفر للمغرب في الفترة الحالية أرجو أن تفيدوني بالحل؟ وشكرا جزيلا على إجابتكم. إن الطلاق الذي صدر عن محكمة مختصة بمدينة برشلونة يفرق بينك وبين زوجك هو طلاق رسمي ومعترف به من طرف القانون المغربي (المادة 128 من مدونة الأسرة)على عكس ما كان سالفا، قبل تعديل المدونة سنة .2004 وأن رفع زوجك لدعوى الطلاق لدى المحاكم المغربية (قسم الأسرة التابع للمحكمة الابتدائية بالقصر الكبير) يطلب فيها الطلاق منك، وفق القانون المغربي في حقيقة الأمر إنما هو تحصيل حاصل، ولا يحق له ذلك ما دام قد طلقك يإسبانيا، على اعتبار أن هذا الطلاق طلاق معترف به ولا ينقصه إلا بعض الإجراءات المتعلقة بالتذييل بالصيغة التنفيذية، وهذا الإجراء يمكن القيام به لدى المحكمة الإبتدائية ذاتها وهو إعطاء الشرعية والصيغة القانونية والتنفيذية للطلاق الأجنبي بحيث يصبح سائر المفعول بالمغرب مثله مثل أي طلاق آخر صدر من محكمة مغربية.المادة 128 من مدونة الأسرة تنص على ما يلي :( الأحكام الصادرة عن المحاكم الأجنبية بالطلاق أو النطليق أو بالخلع أو بالفسخ ، تكون قابلة للتنفيذ إذا صدرت عن محكمة مختصة وأسست على أسباب لا تتنافى مع التي قررتها هذه المدونة ، لإنهاء العلاقة الزوجية ، وكذا العقود المبرمة بالخارج أمام الضباط والموظفين العموميين المختصين، بعد استيفاء الإجراءات القانونية بالتذييل بالصيغة التنفيذية طبقا لأحكام المواد 430 و431 و432 من قانون المسطرة المدنية(. غير أن المحكمة المغربية ما لم تتقدمي أنت أو زوجك بالقيام بهذا الإجراء (التذييل بالصيغة التنفيذية)، وإعلام المحكمة أنه قد تم بالفعل التفريق بينكما بإسبانيا ، فإنها ستستجيب للدعوى المرفوعة أمامها والتي يطالب فيها زوجك منها الحكم بالطلاق منك لانها لا تعلم بما وقع بينكما في إسبانيا. وبناء على ما ذكر فلا تتخوفي من شئ، وليس ضروريا الذهاب إلى المغرب من أجل الحضور في قضية الطلاق، فكل ما عليك فعله هو توكيل والدك أو أي شخص قريب لك تثقين فيه بموجب توكيل رسمي مصادق عليه أمام السلطات المعنية بذلك التابعة للقنصلية المغربية ببرشلونة ، بغرض القيام بدلا عنك بإجراءات التذييل بالصيغة التنفيذية، وإعلام المحكمة والقضاء بأنك قد طلقت بالفعل من زوجك هنا بإسبانيا من محكمة مختصة، حتى يتم إلغاء الدعوى المرفوعة لدى القضاء المغربي.
