تواصل الصحافة الإنجليزية، على غرار متتبعيه منذ كان نجما ساطعا في سماء كوينز بارك رينجرز إلى أن بات لاعبا دون دور يترنح في رديف بنفيكا البرتغالي، عاجزا عن إيجاد طريقه نحو التألق الذي ضله منذ مواسم، لأسباب اتفق الجميع على أنها مرتبطة بسوء انضباطه، تتبعها لمصير موهبة عادل تاعرابت، بعدما توارى عن الأنظار لتواضع مستواه في السنوات الأخيرة. وتساءلت صحيفة "دريم تيم" الإنجليزية، عن مصير نجوم توجوا الأفضل في المواسم الأخيرة في الدوري الإنجليزي في درجته الأولى، بينهم عادل تاعرابت، الذي نال لقب أفضل لاعب في "الشامبيانشيب" لعام 2011، عندما تألق وتعملق بقميص "الكوينز"، طالقا العنان لتوقعات متتبعيه بأن يكون اسما ذا شأن في الكرة الأوروبية إلى جانب الكبار، قبل أن يخذل تاعرابت نفسه قبل المتتبعين، فاختار التفنن في كتابة نهاية مشواره على مهل، مستمدا إلهامه من ليال حمراء يقضيها مع الرفاق تارة، ومن بداياته الفريدة وفنياته التي ضاعت تارة أخرى. وكتبت الصحيفة في تقريرها أن عادل تاعرابت الذي كان يمتع المشاهدين بفنياته بداية العقد الحالي، وتقنياته الاستعراضية مع "QPR" التي أهلته لنيل لقب أفضل لاعب في "الشامبيانشيب" موسم 2010-2011، دخل في سبات عميق أفقده لياقته البدنية ومستواه الفني، ليجد نفسه وسط الفريق الرديف لنادي بنفيكا البرتغالي. وفي الوقت الذي كان فيه المتتبعون ينتظرون ثورة عادل تاعرابت في صفوف نادي بنفيكا البرتغالي، بعدما عجز عن فرض مكانته داخل "الكوينز" الإنجليزي بسبب المشاكل المتواترة التي أثارها هناك في آخر فتراته مع الفريق الإنجليزي، دفع المستوى المتدني لعادل تاعرابت المسؤولين عن الفريق اللشبوني لإلحاقه بالفريق الرديف، حتى يستوعب نقصه ويطور من مستواه الذي اعتبره المسؤولون الفنيون في النادي لا بأس به، لكنه ما زال بعيداً عن المطلوب في الفريق الأول.
