Entretien : «C’est une responsabilité que de chanter le Torat»

* La participation de Karima Skalli au Festival de la Musique arabe est sans doute l’événement le plus marquant pour la chanson marocaine durant ce mois de novembre.
* Avant son départ pour l’Opéra du Caire, Karima Skalli nous a dévoilé ses premières impressions.
Finances News hebdo : Comment préparez-vous votre future participation au grand événement artistique qu'abritera l'Opéra du Caire ?
Karima Skali : Je suis en train de travailler et de faire des répétitions avec l’Orchestre de la Musique Arabe sous la Direction du Maestro Salah Ghoubachi, des œuvres d’Asmahan et de Farid Al Atrach avec la participation de l’artiste égyptien Mahamad Tharwat. L’Opérette aura lieu le 1er novembre à l’Opera du Caire
F.N.H. : Est-ce que vous pensez que votre consécration traduit plus une récompense du genre artistique que vous avez toujours interprété? C’est-à-dire, est-ce que vous êtes plus satisfaite de la revivification du «Torat» arabe ?
K.S. : Du point de vue de mon travail, oui c’est un honneur et aussi une responsabilité de pouvoir revenir au Torat.
D’abort le Torat de la musique arabe qui me permet de profiter de plusieurs écoles de qualité dans le sens, d’abord, du plaisir, de l’interprétation et ensuite pour les exercices des surfaces vocales afin d’arriver à l’épanouissement artistique qu’on veut transmettre.
Pour sa part, le Torat marocain andalou reste un patrimoine riche et grandiose. Et en tant que Marocaine, c’est aussi de ma responsabilité de le transmettre et de profiter de sa beauté littéraire et de ses variances musicales.
Je n’en sais qu’assez peu, il me faut encore «Al ghaws» dans cet océan.
F.N.H. : Vos horizons artistiques paraissent «se limiter» à l’interprétation des grandes chanteuses qu'a connues la scène artistique arabe. Est-ce que vous ne pensez pas que le temps est venu pour que votre carrière s’oriente vers un autre courant artistique ?
K.S. : Bien sûr que oui.
Pour entrer dans la scène artistique, j ai réalisé un grand répertoire avec notre grand poète Abderrafie Jawahiri et nos musiciens Saïd Chraïbi, Azizi Housni, Abelaati Amanna, mais aussi le poète
Dr Abdel Aziz Khouja Mohammed Batouli Noumane El Hlou, avec ma propre production et je l’ai offert à la radio et à la télévision marocaines. Aussi, ai-je travaillé sur un répertoire soufi interprétant les maîtres soufis : Ibn Arabi, Dhou Noun Almassri, Aicha Baoounia. Avec la musique de Saïd Chraïbi, et dernièrement, il y a eu la réalisation d’un CD avec l’Institut du Monde Arabe, «Wasla», musique de Lotfi Bouchnak et paroles d‘Adam Fathi.
Et je suis toujours en train de travailler d’autres sujets. Mon enthousiasme, mon amour pour le chant et ma volonté sont mes seuls stimulants, mais toute réalisation a besoin d’un travail bien étudié et conçu par une société de production.
F. N.H. : Si on vous demande d'évaluer la voix féminine marocaine dans la scène arabe, que diriez-vous aux lecteurs?
K.S. : Je ne peux évaluer aucune voix ; tout ce que je peux vous dire c’est que la voix est un mystère, et toute personne qui peut chanter à haute voix ressent un grand bonheur.
F. N.H. : Pour ce qui est de la relation de la vie privée des artistes et de l'évolution de leur carrière, ne pensez-vous pas que certaines artistes arabes utilisent leur «ménage» privé pour réussir des coups d'éclat?
K.S. : Je ne peux parler que de mon expérience.
Je respecte mon travail et j’aime ce que je fais tout en protégeant ma vie privée et celle de ma famille.