«L'engagement indéfectible au service des intérêts suprêmes de la patrie, qui priment sur toute autre considération» : pour quelques spéculations électoralistes, Benkiran trahit la parole monarchique    Mike Waltz, un pro-marocain conduit la diplomatie américaine aux Nations Unies    L'Algérie cherche à impliquer l'Egypte, la Tunisie et le Polisario dans ses bravades militaires    Dakhla-Oued Eddahab : El Bouari s'enquiert de l'état d'avancement des projets de développement agricole et halieutique    ASMEX : Les exportateurs marocains en mission économique stratégique en Egypte    Le dirham s'apprécie face à l'euro, quasi-stable face au dollar    Accès des femmes à l'emploi : Lancement d'un programme national de création de crèches    Le Maroc a mobilisé 38 % de sa capacité électrique pour soutenir l'Espagne face au blackout    L'ONU alerte sur les menaces que fait peser l'IA sur la liberté de la presse    Canal de Suez. Chute libre des recettes    Beyrouth. Le Liban met en garde le Hamas    Partenariat stratégique : Visite de travail de la Princesse Lalla Asmaa à l'Université Gallaudet de Washington    Botola D1 : Soirée de Clasico et que le fair play l'emporte !    Botola DII. J26 / Un samedi hypersensible : Le faux pas est interdit !    CAN Egypte 25 / Ce samedi : L'Egypte pour survivre ; la Sierra Léone pour se qualifier !    encadrement de la profession d'agent. Moustapha Diop : "La FIFA a besoin de relais locaux"    La météo pour ce samedi 3 mai    Un CHU intelligent en gestation à l'Université Euromed de Fès    Code de la famille : « Familles plurielles », un plaidoyer pour l'égalité    La DGSN fournit la carte d'identité aux candidats au bac dans les zones reculées    Innorail Système voit le jour avec pour vocation l'ingénierie ferroviaire et les infrastructures spécialisées    L'acteur marocain Mohamed Choubi n'est plus    Mawazine 2025 : Afrojack ouvrira le bal de la 20e édition sur la scène OLM Souissi    Mawazine : Une palette d'artistes arabes et internationaux à l'affiche de la 20e édition    Parution : Dans «L'Œil des représailles», des notes de colère et des accords d'espoir    Cinéma : l'Institut Cervantès de Rabat accueille la 9ème édition du cinéma en espagnol du 6 au 26 mai    Election du pape: Installation de la cheminée sur la chapelle Sixtine au Vatican    Coupe du monde 2030 : appel d'offres lancé pour la deuxième phase du Grand Stade Hassan II    1er Mai: les syndicats vent debout contre la gestion Akhannouch    Casablanca : Signature d'un partenariat pour la création d'un nouveau pôle technologique à Sidi Othmane    Une ville française offre le loyer à 1 euro le m2 pour attirer des médecins    Plus de la moitié des Canadiens craignent de perdre leur logement en raison de la guerre commerciale    Sahara : L'ONU silencieuse face aux tirs du Polisario ayant visé la MINURSO    Ejercicio militar en Argelia: El Polisario se une a Túnez, Egipto y Libia en medio de la ausencia de Mauritania    RSF señala la influencia de Aziz Akhannouch sobre los medios en Marruecos    Primera telecirugía exitosa en Marruecos: un avance firmado por AKDITAL    FRMF : Réception en l'honneur des Lionnes de l'Atlas de futsal sacrées championnes d'Afrique    Casablanca Tech Valley, le nouveau pôle technologique de Sidi Othmane    Rabat : Signature d'un accord pour accélérer l'e-gouvernement et l'usage de l'identité numérique    Maroc : Les exportations de clémentines ont augmenté de 13 %    RSF pointe l'influence de Aziz Akhannouch sur les médias au Maroc    L'artiste Mohamed El Shoubi est décédé après une longue lutte contre la maladie    Driss Lachgar prône la diplomatie parlementaire pour promouvoir la coopération Sud-Sud    LdC : jusqu'à 6.000 euros pour assister au choc PSG-Arsenal mercredi prochain    Le Portugal et l'Espagne vont coopérer pour identifier les causes de la panne d'électricité    Un véhicule percute des passants faisant trois blessés à Stuttgart    L'artiste Mohamed Choubi n'est plus    Le 2ème tome du livre "Nous étions une île" de Noor Ikken présenté au SIEL    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Tillass n'wayour ». Ou quand « Tamazirt » découvre le nouveau concept de l'autorité
Publié dans Jeunes du Maroc le 07 - 10 - 2005

« Amghar n'tamazirt » (le maqaddem du village) se souvient encore des années noires (blanches ?) du colonialisme où le « Kaïd » lui ordonnait d'emmener 4 poulets du village. Amghar répercutait aussitôt le message sur le « mokallif » (responsable) ainsi : « Emmènes-moi 8 poulets du village pour le « Kaïd » » pour qu'enfin le « mokallif » demande aux villageois 10 poulets pour le « Kaïd ». Ainsi, « le mokallif » aurait 2 poulets, « Amghar » et le « Kaïd », 4 poulets chacun. Les villageois, eux, n'ont qu'à se résigner.
Cette période est restée gravée dans la mémoire d'« Amghar », qui essaie de la revivre semant la terreur et usant de son autorité sur les habitants dans les villages reculés. Ces habitants sont habités par la peur et vivent dans des conditions précaires à tel point qu'ils n'aspirent même plus à améliorer leurs conditions de vie parce que c'est « bifandi » (interdit). Ce concept récurrent « bifandi » est un garde-fou dont use « Amghar » encore et toujours évoquant le Makhzen, le Kaïd, le Kadi, ... qui veulent que les sujets soient au service de l'autorité et non l'inverse.
De cet état des lieux décrit par la pièce théâtrale amazighe, « Tillass n'wayour » (les obscurités de la lune), surgit un « hors la loi établie » pour inciter les gens à réclamer leurs droits, à surpasser cette peur enracinée de l'autorité, à se lever contre l'injustice et l'ordre précaire établi. Ainsi, de jour en jour, les habitants sont au courant des idées incendiaires de cet « étranger » bien qu'ils reconnaissent parfaitement son identité.
En effet, cet « étranger » n'est autre que « Iwiss n'mou laafi » (le fils de l'incendiaire du village) et les gens se disent que « telle mère tel fils ! ». « Amghar » met ainsi en garde les villageois contre cet intrus et il est devenu « bifandi » (interdit) de l'approcher et discuter avec lui.
La pièce théâtrale ne passe pas outre les scènes quotidiennes d'autoritarisme d'« Amghar » qui incarne parfaitement les déboires de l'autorité. Mais elle les caricature et les répète à satiété. En voici une illustration centrale.
La femme de Brik metta au monde un premier bébé et il est de coutume que la famille de l'épouse s'occupe du baptême. Ainsi en est fait. Brik emmène le mouton que sa belle-mère lui a offert pour la circonstance, au four du village pour le rôtir. Une première au village ! Un simple villageois ose rôtir un mouton ? N'est-ce pas « bifandi » ? Brik transgresse-t-il la « loi établie » ? Da Jamaa qui s'occupe du four le lui a bien rappelé. Mais en vain.
Le Kadi est arrivé au village et a senti l'odeur du rôti. « Amghar » ordonna alors à Da Jamaa de lui emmener le rôti à sa maison et invita le Kadi à déjeuner chez lui. Da Jamaa acquiesça à l'ordre d'« Amghar » et inventa une drôle d'histoire pour contourner Brik : le mouton a rené de ses cendres et regagna son troupeau.
Plusieurs plaintes ont été déposées contre Da Jamaa : celle de Brik, celle d'un villageois qui a perdu sa grand-mère ayant senti le rôti et ne pouvant l'avoir, et enfin celle d'une femme ayant été blessée par Da Jamaa après avoir intervenu pour départager Da Jamaa et Brik.
Vint le jour du jugement. Le Kadi accompagné de « Amghar » s'installent confortablement pour départager Da Jamaa et ses accusateurs.
Toutes les accusations ont été érigés en contre-accusations : Brik devait se plier à la volonté de Dieu qui redonna vie à son mouton ; la femme blessée ne devait pas intervenir parce que c'est au Makhzen que revenait la tâche de départager les gens et le villageois ayant perdu sa grand-mère n'avait pas le droit de circuler dans les zones « réservées ».
Avant même la levée de la séance, l'épouse du Kadi « Toufella » fait son entrée dans la salle. Le Kadi quitte aussitôt son fauteuil apeuré. Sa femme lui reproche de ne pas faire le ménage quotidien avant de sortir délibérer. Un sentiment de soulagement règne alors dans la salle et les « accusés-accusateurs » reformulent non sans difficulté leurs accusations au « nouveau Kadi » qui n'est autre que l'épouse du Kadi « Toufella », qui leur a rendu justice.
Ainsi, « Tamazirt » découvre les bienfaits du nouveau concept de l'autorité basé sur la protection des droits humains et l'autorité au service du citoyen.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.