La situation de la population carcérale qui était au centre des principales recommandations du CNDH s'apprête à passer à un nouveau cap. Le nouvel organe d'évaluation des centres de détention qui a été créé, en l'occurrence une commission chargée de l'examen des différentes questions liées au rendement des établissements pénitentiaires, s'occupera aussi de l'amélioration de la situation des détenus. À cet effet, «la commission définira les méthodes et les mécanismes relatifs à la contribution des administrations représentées ainsi qu' à la mise en œuvre des attributions du délégué général, à l'administration pénitentiaire et la réinsertion», indique le projet de décret fixant les missions de la nouvelle structure.
