Renforcer la moralisation des opérations électorales, principal enjeu des législatives de 2026    Révision annuelle des listes électorales générales: Le dépôt des demandes d'inscription prend fin le 31 décembre    Sahara : L'AG de l'ONU met l'Algérie et le polisario face à leurs responsabilités    Révision des listes électorales: Le 31 décembre, dernier délai pour l'inscription    Transparence économique : le Conseil de la concurrence et l'INPPLC unissent leurs efforts    Les parquets ont liquidé plus de 497.000 plaintes en 2024 (rapport)    Législatives 2026: Un arsenal juridique renforcé pour moraliser l'opération électorale    Sahara: l'ONU appelle les parties à un engagement politique constructif    Al Hoceima : Poursuite des opérations de terrain visant à prévenir contre les risques d'inondation    Casablanca-Rabat : Début des travaux de l'autoroute continentale reliant les deux métropoles    Pluies et inondations : Tanger anticipe les risques climatiques avec un vaste programme préventif    Construction : hausse des ventes de ciment de 10,6% à fin novembre    Zone industrielle Logintek : L'usine Seoul illustre la confiance internationale dans la compétence marocaine    Zidane : Le nouveau dispositif d'appui aux TPME promeut l'investissement et l'emploi    Tourisme : Des performances exceptionnelles se profilent en 2026    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Israël reconnaît le "Somaliland", Trump se dit "opposé", l'UA condamne    Les Etats unis mènent des frappes contre l'Etat islamique au Nigéria    L'argent dépasse les 75 dollars l'once pour la première fois    Messe de Noël : le pape dénonce les "blessures ouvertes" laissées par les guerres    Maroc : Un séisme de magnitude 3,3 ressenti près de Meknès    Caraïbes : les récifs coralliens réduits de moitié depuis 1980    CAN 2025 : programme de ce samedi 27 décembre    CAN-2025: Le Maroc fait match nul face au Mali (1-1), conserve la tête du classement    Un nul sans âme met à nu les failles des Lions de l'Atlas et les limites de Regragui face au Mali    (CAN 2025) Walid Regragui : « Le nul face au Mali est frustrant, mais va nous servir pour la suite de la compétition »    CAN 2025 / J2 : Nigeria vs Tunisie et Sénégal vs RDC, deux chocs décisifs pour la qualification ce samedi    La FIFA distingue l'arbitrage marocain en attribuant les badges internationaux 2026    CAN 2025 : Egypte - Afrique du Sud et Maroc - Mali, les grandes affiches de ce vendredi    CAN 2025 : Le Maroc et le Mali font match nul    Le temps qu'il fera ce samedi 27 décembre 2025    Vague de froid : Face aux nuits glaciales des « lyalis »... [INTEGRAL]    Les températures attendues ce samedi 27 décembre 2025    Marruecos: Hasta -7°, lluvias, nieve y ráfagas de viento de viernes a domingo    Agadir : Arrestation d'un individu pour spéculation sur les billets de la CAN 2025    CAN 2025: Algunos aficionados se quejan del aumento de precios en ciertos cafés    Préscolarisation au Maroc : accès en progression, disparités persistantes    Couverture médicale universelle : Le Maroc cité en référence par la Banque mondiale    CAN 2025. Le Kenzi Menara Palace célèbre le Nouvel An 2025, avec une soirée événement : L'Afrique en Fête    Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souveraineté culturelle et de réconciliation historique    Comediablanca entame sa tournée internationale à Paris    Fela Kuti honoré aux Grammy Awards 2026    « Time for Africa », l'hymne de Saad Lamjarred, Inkonnu et Zinachi qui fait danser les stades    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    Kabylie indépendante : mise au point d'Aksel Bellabbaci après les déclarations d'Abdelilah Benkirane    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Aller au-delà des reprises »
Publié dans Le Soir Echos le 16 - 08 - 2011

Le groupe Mazagan revient d'une tournée au Canada. Cette formation a animé deux concerts, le premier à Chicoutimi et le second au Québec. Dans cet entretien, Issam Kamal, le leader du groupe, en parle.
Issam Kamal en compagnie des membres de son groupe.
Mazagan était en concert les 30 et le 31 juillet au Canada. Quel souvenir gardez-vous de cette tournée nord- américaine ?
Nous avons animé deux concerts, le premier à Chicoutimi le 30 juillet et le second le 31 juillet au Québec. C'était des spectacles en plein air dans deux festivals très connus au Canada. Ce n'est pas la première fois que nous sommes invités à cette fête musicale dans ce pays. Les concerts se sont déroulés en plein air et le public a très bien réagi. Nous avons chanté nos classiques que tout le monde connaît ainsi que quelques nouveaux titres du nouvel album « Tagine électric » sorti il y a un mois.
Mazagan était en concert les 30 et le 31 juillet au Canada. Quel souvenir gardez-vous de cette tournée nord- américaine ?
Nous avons animé deux concerts, le premier à Chicoutimi le 30 juillet et le second le 31 juillet au Québec. C'était des spectacles en plein air dans deux festivals très connus au Canada. Ce n'est pas la première fois que nous sommes invités à cette fête musicale dans ce pays. Les concerts se sont déroulés en plein air et le public a très bien réagi. Nous avons chanté nos classiques que tout le monde connaît ainsi que quelques nouveaux titres du nouvel album « Tagine électric » sorti il y a un mois.
Depuis quelques années, vous vous produisez dans des pays qui sortent de l'ordinaire, un peu loin du continent européen. Quel est le secret derrière votre forte présence dans ces pays-là ?
Vous savez, il n'y a pas de secret, nos participations dans divers festivals de musique dans le monde est le résultat de nos propres efforts personnels. C'est un travail de communication que nous nous acharnons à faire. Notre relationnel avec des directeurs artistiques de ces festivals dans lesquels nous nous sommes déjà produits nous aide également à nous faire connaître au fil des ans. Devant l'absence d'une véritable politique culturelle du ministère de la Culture, les artistes sont obligés de se démener et de compter sur leurs propres actions individuelles.
Issam Kamal sur scène
Votre nouvel album «Tagine électric» est sorti il y a un mois environ. Quelles sont les principales nouveautés dans votre recherche musicale ?
Notre positionnement désormais connu de tous, est le chaâbi groove. Nous restons toujours attachés à ce style mais nous avons également évolué vers des sonorités plus modernes. Dans cet album, nous exploitons beaucoup plus le rock et l'électro. Dans les douze titres de cet album, deux seulement sont des reprises de chansons qui existent déjà dans notre patrimoine de musique populaire. Il s'agit de «Ayli Ayli» et «Sogui Belati».
Votre nouvel album «Tagine électric» est sorti il y a un mois environ. Quelles sont les principales nouveautés dans votre recherche musicale ?
Notre positionnement désormais connu de tous, est le chaâbi groove. Nous restons toujours attachés à ce style mais nous avons également évolué vers des sonorités plus modernes. Dans cet album, nous exploitons beaucoup plus le rock et l'électro. Dans les douze titres de cet album, deux seulement sont des reprises de chansons qui existent déjà dans notre patrimoine de musique populaire. Il s'agit de «Ayli Ayli» et «Sogui Belati».
Plusieurs groupes de la scène musicale alternative dont vous faites partie connaissent plusieurs départs. Faites -vous l'exception ?
Après le départ de Ali le bassiste, nous avons eu un dernier départ ,celui de notre percussionniste, il a été remplacé par Makram Tazi qui est également directeur de production de Médina FM.
Après la période pleine des festivals de l'été, quelles sont vos prochaines dates ?
Le prochain concert c'est le 21 août à Casablanca et plus précisément à 22heures au jardin de la cathédrale du Sacré Cœur. C'est un concert qui est programmé durant l'événement Ramadanyat de la commune de Sidi Belyout. Nous avons également un concert de prévu la semaine prochaine à Tunis. Par ailleurs, nous n'avons pas encore de confirmation de date. Il s'agit d'un événement privé organisé par une ONG de la ville de Tunis.
Le groupe Mazagan comme son nom l'indique est originaire de la ville d'El Jadida. C'est dans cette ancienne cité portugaise où se sont rencontrés la majorité des artistes de la formation. Depuis 2005, Mazagan, avec à sa tête le vocaliste Issam Kamal, se fraye un chemin dans le monde de la musique alternative. Comme tant d'autres groupes sélectionnés sur l'une des scènes du tremplin des jeunes musiciens du L'boulevard, Mazagan fait de la fusion musicale. Du chaâbi groove, c'est là la marque de fabrique de ce groupe. Des reprises du patrimoine de la musique populaire marocaine ont contribué à leur succès. Des sonorités de la région des Doukkala font danser tout le fan-club du groupe. Mazagan compte aujourd'hui trois albums à son actif. Le dernier en date «Tagine électric» est un mix entre chaâbi et musique rock et électro. Plusieurs titres de cet opus ont été interprétés durant le Festival International des rythmes du monde de Chicoutimi et le Festival journées d'Afrique au Québec au Canada. Le groupe aimerait bien se rendre un jour au Brésil pour un concert dans un des festivals du pays. «Ça serait bien qu'on aille jouer au Brésil et plus spécialement dans une ville qui s'appelle Mazagao. C'est un pays qui a été colonisé par les Portugais tout comme El Jadida. La symbolique serait grande», confie Issam Kamal dans des propos au Soir échos.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.