Aéronautique : Boeing conclut un pacte industriel avec Alphavest pour cinq centres d'excellence    Polisario : Les opposants dénoncent le véto de Brahim Ghali pour un congrès extraordinaire    Argentine : Une mission commerciale attendue au Maroc    Gaza : Troisième phase de la campagne marocaine d'aide humanitaire    Afrique du sud : Le parti de Cyril Ramaphosa réagit à la visite de Zuma au Maroc    Tétouan : Quatre avions Canadair pour maîtriser un feu de forêt    Les droits de douane américains risquent de repousser à 2027 la croissance au Mexique, selon JP Morgan    Le projet Noor III stimule le chinois Lanpec High-Tech en Bourse de Shanghai    Produit haineux de Boukharrouba , Chengriha et Tebboune, le « Nouvel homme algérien »    MadfooatCom conclut un accord stratégique avec Attijariwafa Bank pour déployer des solutions de paiement électronique    Chypre: Erdogan insiste sur une solution à deux Etats pour l'île divisée    Le régime algérien incendie délibérément la Kabylie, encore une fois    Basket/Division Excellence hommes : L'AS Salé rejoint le FUS Rabat en finale    Nouvel investissement chinois renforçant le positionnement du Maroc comme hub industriel régional dans l'industrie automobile    Superman de nouveau en tête du box-office nord-américain    Secteur minier : Le Maroc au cœur de la sécurité alimentaire mondiale    C'est officiel : Neil El Aynaoui rejoint l'AS Roma avec un contrat jusqu'en 2030    Massad Boulos bientôt au Maroc et au Maghreb dans le cadre d'une tournée régionale    Le Maroc, un « marché stratégique », selon le ministère argentin des AE    Basket / DEX(h) : Le FUS surclasse le MAS pour une place en finale des play-offs    Basket / Finale .Première division : Aujourd'hui , ''CODM - Rabita'' pour le sacre dès 18h00 à Salé    Sahara : Face à l'implacable réalité, Abdelmadjid Tebboune n'a d'autre choix que le déni !    David Hallyday pide a la FIFA intervenir contra el exterminio de perros callejeros en Marruecos antes del Mundial 2030    2030 World Cup : David Hallyday urges FIFA to address alleged «culling of dogs» in Morocco    Le Maroc se positionne comme un « marché stratégique » pour l'Argentine    Le Maroc s'affirme, grâce à la Vision Royale éclairée, comme « le pays phare » en Afrique    Brice Soccol sur CNews salue l'essor diplomatique du Maroc grâce au roi Mohammed VI et déplore l'isolement algérien régional    Justice, corruption et polémique : Ouahbi se confie en exclusivité à Hespress    Brahim Díaz à Malaga pour la 2ème édition de son campus « Mentalidad Brahim »    Foot: La sélection marocaine des joueurs locaux s'impose face au Burkina Faso    Le Maroc est devenu un des centres mondiaux du football (Gianni Infantino)    Des milliers de Marocains dans les rues de Rabat en soutien à Gaza    Deux puissants séismes au large de l'Extrême-orient russe, alerte au tsunami    La France interdit l'usage du téléphone portable dans les collèges dès la prochaine rentrée scolaire    Températures prévues pour le lundi 21 juillet 2025    Torre Pacheco, Espagne : Quand l'extrême droite sème la haine et cible les Marocains    Accident mortel à Casablanca : La Justice dément le vol d'organes de la victime    MAGAZINE - Souheil Ben Barka : fluide planséquence    Diaspo #398 : De la Belgique au Maroc, Sarra El Massaoudi célèbre Nos Héritages migratoires    CAN de rugby à XV (Ouganda-2025) : le Maroc termine à la 6è place    Le temps qu'il fera ce dimanche 20 juillet 2025    Une mère accuse le vol d'organes de son fils décédé : le parquet de Casablanca dément et rétablit les faits    Cinéma : Voici les projets admis à l'avance sur recettes au titre de la 2e session de 2025    Le détenu décédé à Nador souffrait d'une maladie incurable et bénéficiait des soins de santé nécessaires    Cinéma: La Commission d'aide dévoile sa liste    Le Maroc et l'UNESCO annoncent une nouvelle alliance pour promouvoir le développement en Afrique par l'éducation, la science et la culture    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CINE-SCOPE
«Bouksasse Boutfonaste»
Publié dans L'opinion le 28 - 08 - 2010

« Bouksasse Boutfonaste » est l'un des premiers marocains parlant amazigh sachant qu'il a été précédé par un grand nombre de films sur support vidéo destinés à la consommation à domicile. Par contre, «Bouksasse Boutfonaste » tout comme « Tilila » ont connu une carrière commerciale dans les salles.
Ce film a été réalisé par un cinéaste marocain résidant en Belgique, natif de 1963. Sa première expérience cinématographique a eu lieu sur le tournage du film italo-américain : « Casablanca-Express» réalisé par Sergio Martino. C'est en Belgique que Abdelilah Badr a suivi des études de cinéma avant d'assister des réalisateurs. Chorégraphe de combats, il dirigea les bagarres dans des films notables notamment «Les Bandits» de Saïd Naciri et « Yarit » de Hassan Benjelloun. En Belgique également, il a tourné « Shades » avec l'acteur américain Mickey Rourk puis «the Crossing ». Parallèlement, Badr assure la direction de la société « Brabant verte » et animateur à l'ASBI Renovas.
Abdellah Badr a réalisé de nombreux courts métrages en Belgique avant de s'attaquer au long métrage a travers l'expérience de « Bouksasse  Boutfonaste » qu'il a tourné à Aït Ourir et en Belgique conformément au scénario où il a bénéficié d'un sérieux soutien financier.
La traduction en arabe du titre original est «Le propriétaire de la vache », où le rôle de Bouksasse est campé par le comédien Mohamed Id Lkadi, qui a déjà incarné le rôle de Bouksasse dans d'autres films. Badr reprend le même nom comme il s'agissait d'une suite.
Evidemment, le film parle amazigh, le langage du Souss essentiellement, mélangé avec l'arabe, avec un sous-titrage en arabe et en français ce qui permet à tout le monde de communiquer avec le film, tout publics confondus. C'est aussi un film de spectacle avec des intrigues, du suspens et des combats. Rien d'étonnant sachant que le réalisateur est un champion des arts martiaux, du kung fu et du karaté. C'est ce qui explique la présence d'un autre champion, en la personne de Mohamed Kaissi, en guise de clin d'œil.
« Bouksasse Boutfonaste » se base sur un style simple qui permet de suivre les événements sans difficultés, imbibés dans un spectacle grand public, c'est un film d'action aussi où les personnages se meuvent tout le temps exploitant à outrance la présence de champions en arts martiaux, prêts à démontrer leurs exploits.
Bien sûr, il est inévitable de ne pas penser à l'autre « Bouksasse » celui des films vidéo, rebaptisé « Bouksasse et les 40 voleurs » incarné par Mohamed Id Lkadi, héros de la série de huit épisodes. Cependant le contenu n'est pas le même car là où la série puise dans la légende, le film s'avère réaliste et social sans rompre avec l'héroïsme. Il se trouve que cet héroïsme est mené par Miloud Arbaoui, la révélation du film qui n'est autre que le frère du chanteur « Chaâbi », qui délaissa ici, par moment, la musique pour s'ériger en comédien. Révélation parce que Miloud s'acquitta convenablement de son rôle de chef de gang sans scrupule.
On peut se réjouir également de la présence à l'écran de Ali Soltane, co-producteur du film et qui croya à cette entreprise depuis le début. De Belgique, il investit dans le projet croyant en son succès commercial et il n'en fut pas déçu.
Notons enfin que l'histoire du film fut écrite par Bouchta Ibrahimi et reproduite en langue amazigh par Abdelilah Badr, qui ne manqua pas d'user du langage arabe par souci de crédibilité et de réalisme. C'est à Bouchta Ibrahimi qu'on doit la transformation en VCD et DVD d'une grande partie des films marocains, permettant une survie au film comme aux cinéphiles d'enrichir leurs modestes cinémathèques.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.