Botola D1 / Le programme de la saison 25-26 dévoilé : un derby à Rabat en ouverture    Afrique : 6 M$ pour une plateforme des agendas de développement par l'UM6P, l'UNESCO et la Fondation OCP    South Africa : Will Zuma's party succeed in ousting the Polisario's main ally ?    Mauritanie : Les militaires algériens emboitent le pas aux délégations des FAR    CAN 2024 féminine : Le Maroc affronte le Ghana qui a battu l'Algérie aux tirs au but    Morocco to face Ghana in WAFCON semi-finals    Mondial 2030 : David Hallyday saisit la FIFA sur la traque des chiens errants au Maroc    CAN 2024 femenina: Marruecos se enfrenta a Ghana, que venció a Argelia en los penales    Diaspo #398 : De la Belgique au Maroc, Sarra El Massaoudi célèbre Nos Héritages migratoires    Enseignement et biens habous : Toufiq clarifie les nouvelles orientations    Le temps qu'il fera ce dimanche 20 juillet 2025    Une mère accuse le vol d'organes de son fils décédé : le parquet de Casablanca dément et rétablit les faits    CAN de rugby à XV (Ouganda-2025) : le Maroc termine à la 6è place    Cinéma : Voici les projets admis à l'avance sur recettes au titre de la 2e session de 2025    À Avignon, la famille de Christophe Gleizes, le journaliste incarcéré en Algérie, dénonce une «fantasmagorie politico-judiciaire»    Le Maroc debout    Ouezzane/Génération Green: Lancement de plusieurs projets de développement agricole et rural    Le Gabon adopte une nouvelle stratégie de développement du secteur de la pêche maritime    Euro (f) Suisse 25 : Cruelle désillusion pour les Bleues, l'Allemagne en demi-finale    Euro (f) 2025 / Quart de finale : L'Espagne élimine la Suisse    Le Maroc a mobilisé des investissements conséquents au service de la prospérité économique de la région du Sahara    Interview avec Paul Mamere : « Mon parcours n'est pas une exception »    Le Parlement panafricain demeure un organe sans autorité, vingt ans après sa création, déplore le Policy Center for the New South    L'ancien président coréen Yoon Suk Yeol inculpé pour abus de pouvoir    La présidence syrienne annonce un cessez-le-feu immédiat à Soueïda    Le détenu décédé à Nador souffrait d'une maladie incurable et bénéficiait des soins de santé nécessaires    Défis climatiques et souveraineté : histoire d'eaux troubles        Le Real Madrid lance son programme éducatif de football au Maroc    Infantino : Le Maroc est devenu un des centres mondiaux du football    La co-organisation du Mondial 2030 devrait générer plus de 100 000 emplois annuels au Maroc, selon Nadia Fettah    Ferhat Mehenni : Le régime algérien transforme Tala Hamza en base militaire dans le cadre d'un plan d'éradication des Kabyles    Bruno Retailleau accuse l'Algérie de connivence avec l'immigration clandestine et prône une rupture nette    Hackathon national : quatre initiatives distinguées à Rabat    Des enseignants marocains entament un programme inédit sur la Shoah en Europe centrale    Partenariat Maroco-Chinois Pionnier pour Stimuler l'Innovation en Santé et l'Intégration entre Médecine Moderne et Traditionnelle    Le moral des ménages repart à la hausse au 2e trimestre 2025    Saham Bank obtient 55 millions d'euros de la BERD    Lekjaa : Le Maroc prépare 2030 dans une logique de continuité et de durabilité    Cinéma: La Commission d'aide dévoile sa liste    Le Maroc et l'UNESCO annoncent une nouvelle alliance pour promouvoir le développement en Afrique par l'éducation, la science et la culture    Les prévisions du samedi 19 juillet    Programme "Moussalaha" : 390 détenus bénéficiaires    Yaoundé vibre avec les « Renaissance Music Awards »    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    L'Humeur : Timitar, cette bombe qui éclate mou    Ould Errachid reçoit l'ancien président d'Afrique du Sud et leader du parti MK, Jacob Zuma    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CINE-SCOPE
«Bouksasse Boutfonaste»
Publié dans L'opinion le 28 - 08 - 2010

« Bouksasse Boutfonaste » est l'un des premiers marocains parlant amazigh sachant qu'il a été précédé par un grand nombre de films sur support vidéo destinés à la consommation à domicile. Par contre, «Bouksasse Boutfonaste » tout comme « Tilila » ont connu une carrière commerciale dans les salles.
Ce film a été réalisé par un cinéaste marocain résidant en Belgique, natif de 1963. Sa première expérience cinématographique a eu lieu sur le tournage du film italo-américain : « Casablanca-Express» réalisé par Sergio Martino. C'est en Belgique que Abdelilah Badr a suivi des études de cinéma avant d'assister des réalisateurs. Chorégraphe de combats, il dirigea les bagarres dans des films notables notamment «Les Bandits» de Saïd Naciri et « Yarit » de Hassan Benjelloun. En Belgique également, il a tourné « Shades » avec l'acteur américain Mickey Rourk puis «the Crossing ». Parallèlement, Badr assure la direction de la société « Brabant verte » et animateur à l'ASBI Renovas.
Abdellah Badr a réalisé de nombreux courts métrages en Belgique avant de s'attaquer au long métrage a travers l'expérience de « Bouksasse  Boutfonaste » qu'il a tourné à Aït Ourir et en Belgique conformément au scénario où il a bénéficié d'un sérieux soutien financier.
La traduction en arabe du titre original est «Le propriétaire de la vache », où le rôle de Bouksasse est campé par le comédien Mohamed Id Lkadi, qui a déjà incarné le rôle de Bouksasse dans d'autres films. Badr reprend le même nom comme il s'agissait d'une suite.
Evidemment, le film parle amazigh, le langage du Souss essentiellement, mélangé avec l'arabe, avec un sous-titrage en arabe et en français ce qui permet à tout le monde de communiquer avec le film, tout publics confondus. C'est aussi un film de spectacle avec des intrigues, du suspens et des combats. Rien d'étonnant sachant que le réalisateur est un champion des arts martiaux, du kung fu et du karaté. C'est ce qui explique la présence d'un autre champion, en la personne de Mohamed Kaissi, en guise de clin d'œil.
« Bouksasse Boutfonaste » se base sur un style simple qui permet de suivre les événements sans difficultés, imbibés dans un spectacle grand public, c'est un film d'action aussi où les personnages se meuvent tout le temps exploitant à outrance la présence de champions en arts martiaux, prêts à démontrer leurs exploits.
Bien sûr, il est inévitable de ne pas penser à l'autre « Bouksasse » celui des films vidéo, rebaptisé « Bouksasse et les 40 voleurs » incarné par Mohamed Id Lkadi, héros de la série de huit épisodes. Cependant le contenu n'est pas le même car là où la série puise dans la légende, le film s'avère réaliste et social sans rompre avec l'héroïsme. Il se trouve que cet héroïsme est mené par Miloud Arbaoui, la révélation du film qui n'est autre que le frère du chanteur « Chaâbi », qui délaissa ici, par moment, la musique pour s'ériger en comédien. Révélation parce que Miloud s'acquitta convenablement de son rôle de chef de gang sans scrupule.
On peut se réjouir également de la présence à l'écran de Ali Soltane, co-producteur du film et qui croya à cette entreprise depuis le début. De Belgique, il investit dans le projet croyant en son succès commercial et il n'en fut pas déçu.
Notons enfin que l'histoire du film fut écrite par Bouchta Ibrahimi et reproduite en langue amazigh par Abdelilah Badr, qui ne manqua pas d'user du langage arabe par souci de crédibilité et de réalisme. C'est à Bouchta Ibrahimi qu'on doit la transformation en VCD et DVD d'une grande partie des films marocains, permettant une survie au film comme aux cinéphiles d'enrichir leurs modestes cinémathèques.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.