"La langue arabe dans le discours législatif, administratif et médiatique au Maroc", est l'intitulé d'une nouvelle publication de l'Académie du Royaume du Maroc, parue dans le cadre de la série "Conférences". Dans la préface de l'ouvrage, M. Abdellatif Berbich, Secrétaire perpétuel de l'Académie du Royaume du Maroc, écrit que "convaincue par le rôle de la langue arabe dans la protection de l'identité civilisationnel et culturelle, l'Académie du Royaume avait tenu quatre conférences sur ce thème: La lettre arabe et la technologie (Rabat, 1988), La traduction scientifique (Tanger, 1995), et L'usage de la langue arabe au Maroc (Rabat et Fès,1993 et 2005). Afin de pointer les dysfonctionnements dans l'usage de la langue arabe et de proposer les solutions scientifiques efficaces, poursuit-il, l'Académie a tenu une cinquième conférence sur l'usage approprié de la langue arabe dans le discours législatif, administratif et médiatique, mettant en avant le contraste entre le statut officiel de la langue arabe et sa pratique au quotidien. Et de souligner que l'intérêt porté à la langue arabe, en tant que composante culturelle et identitaire, est le même accordé à l'Amazigh et au dialecte marocain ainsi qu'au reste du patrimoine oral national. L'ouvrage contient également un exposé de M. Dirss Khalil, membre de l'Académie, dans lequel il met en avant le travail accompli par la commission de la langue arabe (créée au lendemain de la première session de l'Académie en 1980). L'ouvrage reproduit également plusieurs conférences données par les membres de l'Académie sur différents thèmes liés à la langue arabe.
