Le Prince Héritier Moulay El Hassan honore les champions du monde U20    Un holandés de origen marroquí ha sido condenado a cinco años de prisión por un ataque mortal en Alhucemas    Rabat et Monrovia signent un accord défensif    PLF 2026. Cap sur l'Etat social et l'accélération des réformes    Rabat réunit les leaders mondiaux des banques publiques    Présidentielle en Côte d'Ivoire. L'UA et la CEDEAO à l'écoute des urnes    Malawi. L'école gratuite pour tous dès 2026    Madagascar. Le colonel Randrianirina nomme un nouveau Premier ministre    Cour des Comptes. 55 dossiers transmis au ministère public    Genève. Le Paraguay réaffirme son soutien "ferme" à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    « L'IA peut transformer chaque donnée en vie sauvée »    Exposition : « Yallah' Afrika » célèbre la CAN 2025    La Nuit de l'Horreur : une expérience cinématographique immersive et terrifiante    Madrid pour Othmane Maamma, le bon chemin pour grandir ?    Veolia Maroc devient partenaire exclusif de l'équipe nationale marocaine de collecte des déchets pour la coupe du monde de Spogomi 2025    Enseignement supérieur: El Midaoui présente les principales nouveautés de la réforme pédagogique devant les députés    Gessime Yassine, la révélation marocaine qui affole la Ligue 1    Lutte contre la corruption : 436 affaires soumises aux sections des crimes financiers du CSPJ en 2024    CV c'est vous ! Ep – 84. Taha Aziz, un passionné du cinéma qui trace son chemin à l'international    L'Académie des Arts célèbre sa première promotion à Rabat et Tanger    Inflation au Maroc : +0,4% sur l'IPC en septembre (HCP)    Royal Air Maroc ouvre une liaison directe Casablanca–Saint-Pétersbourg à partir de janvier 2026    Casablanca : la police interpelle douze individus pour violences urbaines et dégradations de biens    Mariage de mineurs au Maroc en 2024 : 92 % sont non scolarisées, et 78 % en zones rurales    Copa Mundial Femenina Sub-17: Marruecos cae ante Italia    CAF Awards 2025 : U20s, local stars, and national team, Morocco shines across all levels    Mercato : Hakim Ziyech rejoint le Wydad Casablanca    Syensqo et UM6P créent un laboratoire d'IA agentique pour l'industrie durable à Benguérir    Projet de loi de finances 2026 : le Maroc introduit de nouvelles mesures fiscales pour structurer l'économie et soutenir la compétitivité    La Néerlando-marocaine Inez fière de prêter sa voix à l'hymne du Mondial U17 féminin    L'autrice marocaine Hajar Azell primée par la Grande mosquée de Paris    Etude Meta : Instagram met en danger la santé des adolescents    Lions de l'Atlas : La FIFA valide le changement de nationalité sportive d'Anass Salah-Eddine    Football : Pierre Ménès dresse un constat lucide sur le Maroc    Cambriolage au Louvre: le préjudice évalué à 88 millions d'euros    Aérien : RAM s'invite dans le ciel bavarois    Le Roi met le texte de la Fatwa sur la Zakat à disposition du public    Dagvin Anderson/AFRICOM : « Le Maroc est un partenaire pivot dans la lutte contre le terrorisme et l'instabilité »    Soutien à l'entrepreneuriat : Rabat-Salé-Kénitra met en avant ses atouts    Traces de la mémoire marocaine à El-Jadida    Taïwan : Pékin célèbre 80 ans de retour à la mère patrie    200 millions de dollars partis en fumée : le Liban isole davantage l'Algérie et réaffirme la marocanité du Sahara    Casablanca : Deux morts et deux blessés dans l'effondrement d'une maison menaçant ruine    Le Maroc a offert au Mondial U20 une "belle histoire à apprécier" (Ronaldo Nazário)    Le coût total du nouveau statut des fonctionnaires de l'Education nationale dépasse 17 milliards de dirhams (ministre)    Sur Instructions de SM le Roi, la sélection nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde, se verra réserver, ce mercredi, un accueil digne des héros de cet exploit sportif historique inédit    Le Roi ordonne un accueil grandiose pour les champions du monde U20    Décès de l'acteur Abdelkader Moutaâ à l'âge de 85 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diplomates marocains #10 : Ahmed Ben Adel et le «marchand de Venise» de Shakespeare
Publié dans Yabiladi le 20 - 07 - 2018

Dépêché par le sultan saadien Ahmed Al Mansour pour le représenter auprès de la reine Elizabeth Ière, quelques années avant le diplomate Abdelouahed Anoun, Caid Ahmed Ben Adel réussira à établir les premières bases de l'alliance qui réunira le royaume chérifien et la Grande-Bretagne au XVIIè siècle. Il aurait même inspiré, lui aussi, William Shakespeare.
En 1595, le sultan saadien Ahmed Al Mansour dépêche Caid Ahmed Ben Adel, un homme proche du pouvoir, au Royaume-Uni pour asseoir les bases d'une alliance maroco-anglaise contre l'Espagne. Les deux parties signeront, cinq ans plus tard, des accords politiques et commerciaux, grâce notamment à l'ambassadeur marocain Abdelouahed Anoun et le travail préalablement effectué par deux autres ambassadeurs : Rais Merzouk Ahmed Benkacem et Caid Ahmed Ben Adel.
Homme de la cour du sultan Ahmad Al Mansour
Plusieurs années après la défaite du Portugal lors de la Bataille des trois rois en 1578, le sultan saadien et la reine d'Angleterre étaient disposés à collaborer. «Les relations politiques s'étaient renforcées à la suite de missions diplomatiques réciproques et couronnées par une alliance anglo-marocaine contre l'Espagne sous Philippe II», écrit l'historien marocain Khalid Ben-Srhir dans son livre «La Grande-Bretagne et le Maroc sous l'ambassade de John Drummond Hay 1845-1886» (Edition Routledge Curzon, 2005, traduit en anglais par Malcolm Williams et Gavin Waterson).
Cependant, avant de conclure l'accord de 1600, Ahmed Al-Mansour dépêche trois ambassadeurs à la reine anglaise, dont Caid ahmed Ben Abdel. Ce dernier n'est pas un inconnu de la cour du sultan. Il a, en effet, servi de messager en interne.
Portrait d'Ahmad Al Mansour. / Ph. DR
Nous sommes le 1er février 1574. Le sultan Abdallah Al Ghalib, quatrième sultan de la dynastie saadienne de 1557 à 1574, vient de mourir, laissant le trône du royaume à son frère Abd Al Malik alias Abu Marwan. Toutefois, Mohammed Al Moutawwakil Al Maslûkh dérogera à cette règle, en montant sur le trône dès le décès de son père, privant son oncle Abd Al Malik du titre de sultan. Ce dernier mènera la guerre contre son neveu, et le 4 août 1578 aura lieu la Bataille des trois rois, où Mohammad Al Moutawwakil, Sébastien 1er du Portugal et Abd Al Malik y perdront la vie, tandis qu'Ahmed Al Mansour est proclamé sultan du royaume, pour succéder à son frère.
Mais un autre neveu, fils aussi d'Abdallah Al Ghalib, reviendra par la suite réclamer le trône. Selon l'historien Mohamed Nabil Mouline, Moulay En-Nasser reviendra vers l'été 1595 pour occuper Taza puis l'ensemble de le Maroc oriental. Dans son livre «Le Sultan chérifien – racines religieuses et politiques de l'Etat makhzanien au Maroc» (Editions de la faculté des Lettres de Rabat, 2013), Mohamed Nabil Mouline cite notamment Caid Ahmed Ben Adel qui deviendra ambassadeur.
«Lorsque le sultan chérifien (Ahmad Al Mansour, ndlr) apprendra la nouvelle, alors qu'il était dans sa Mahalla (campement de vacances) sur les rives de Tansift le 25 juin 1595, il dépêchera l'un des hommes de confiance, Caid Ahmed Ben Adel, avec 100 hommes et de nouvelles directives au prince héritier (Mohamed Cheikh El Mamoun, sultan saadien à Fès de 1604 à 1613, ndlr).»
Extrait du livre «Le Sultan chérifien – racines religieuses et politiques de l'Etat makhzanien au Maroc»
Illustration de la Bataille des Trois rois. / Ph. DRIllustration de la Bataille des Trois rois. / Ph. DR
Caid Ahmed Ben Adel, Shakespeare et «The Merchant Of Venice»
De son côté, Gitanjali Shahani rapporte dans son livre «Emissaries in Early Modern Literature and Culture : Mediation, Transmission, Traffic, 1550–1700» (Editions Routledge, 2016) qu'Al Caid Ahmed Ben Abdel conduira dès 1595 une mission diplomatique en Angleterre. Il sera «accompagné de deux autres caïds (chefs des corsaires ayant pris des navires européens dans la Méditerranée et l'Atlantique) et d'une suite de vingt-cinq ou trente personnes». «L'Angleterre négociait-elle un accord secret avec les mêmes pirates qui attaquaient les navires européens ou y avait-t-il des discussions sur le soutien mutuel contre l'Espagne ?», se demande-t-il.
«The Merchant Of Venice» de William Shakespeare. / Ph. DR
C'est l'historien Nabil Matar qui apporte une réponse. Dans son ouvrage «Turks, Moors, and Englishmen in the Age of Discovery» (Editions Columbia University Press, 2000), il estime que le fait que les émissaires saadiens étaient des caids serait «significatif». «Selon un informateur de Fugger, qui n'aimait pas les Anglais pour leur piratage et leur pillage, la réponse était affirmative», indique-t-il, confirmant le fait que Londres négociaient aussi un accord secret avec les corsaires du royaume chérifien.
Portrait de William Shakespeare. / Ph. DR
Mais comme le souligne Nabil Matar, peu d'informations existent sur cette visite de l'ambassadeur de Moulay Ahmad Al Mansour, Caid Ahmed Ben Abdel et les deux autres caïds. Une chose est sûre : tout comme la visite d'Abdelouahed Anoun ou encore celle de Mohamed Ben hadou, le déplacement de Caid Ahmed Ben Adel attirera l'attention des Londoniens comme le déclare Gitanjali Shahani.
Ce dernier pense aussi que l'ambassadeur marocain aurait, lui aussi, inspiré William Shakespeare, tout comme Abdelouahed Anoun, pour son personnage «le Prince du Maroc», Bassanio, dans son œuvre «The Merchant Of Venice» (le Marchand de Venise). «[Le] récit (de Shakespeare du "Prince of Morocco" concorde avec ce que l'on peut attendre d'une telle ambassade», conclut l'historien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.