Les prévision du lundi 14 juillet    Violences racistes à Murcie : la FEERI dénonce une vague d'islamophobie et appelle au calme    Casablanca : Un nouveau tronçon routier pour désengorger l'axe Hay Hassani - Dar Bouazza    Droits de l'Homme au Sahara : Le Royaume-Uni exprime sa position    Morocco advances to Women's Africa Cup of Nations quarter-finals with victory over Senegal    Casablanca: Un nuevo tramo vial para descongestionar el eje Hay Hassani - Dar Bouazza    Jazzablanca 2025 : Une édition qui fête le jazz avec les habitants, au-delà de la scène    Macklemore clôt le festival Jazzablanca avec un puissant message de solidarité pour la Palestine    Blessés dans un accident à Marrakech, Fidji Ruiz et Anas donnent des nouvelles    Ce Maroc qui ingénie...    Diplomatie : Rabat entre le poids de l'Occident et l'infortune des BRICS    EHTP : Un Pôle d'excellence et d'ingénierie technologique    Finale. CDMC : dispositif sécuritaire exceptionnel pour la venue de Donald Trump    Mondial des clubs : Achraf Hakimi sacré meilleur défenseur avant la finale contre Chelsea    Sofiane Kiyine impliqué dans un nouvel accident de la route    Manchester United : André Onana forfait pour la tournée américaine de pré-saison    Fès, la spiritualité Tidjane au cœur du lien entre le Maroc et l'Afrique de l'Ouest    Sit-in à Ouled Youssef : la réaction du CNDH    Trottinettes électriques : l'ombre des incendies de batteries lithium-ion    Prévisions météorologiques pour le lundi 14 juillet 2025    Arafat Najib, le gardien d'Al-Aqsa... des années de résistance face à l'exil et à l'arrestation    Dubaï : Trois fugitifs recherchés par Interpol et Europol, dont El Ballouti, arrêtés et extradés vers la Belgique    Renforcement du partenariat stratégique entre Moscou et Pékin : Lavrov rencontre Wang Yi à Pékin    Rissani : Lancement des travaux de sauvegarde et de valorisation du site archéologique de Sijilmassa pour 245,5 MDH    El Jadida en transe : le come-back triomphal de Saad Lamjarred !    Jazzablanca 2025 : Clôture en apothéose aux rythmes de gnawa et d'un show explosif de Macklemore    Alerte météo. Vague de chaleur extrême de mardi à vendredi dans plusieurs provinces    Marruecos: El Comité de Liberación de Ceuta y Melilla renace de sus cenizas    Corruption au Maroc : Un frein à l'export, mais un "coup de pouce" aux ventes locales    Fouad Akhrif explore avec les responsables jordaniens de nouveaux horizons municipaux entre Amman et Rabat    Clap de fin haut en couleur pour Jazzablanca    Le Nigeria et l'UE s'allient pour la promotion des musées et des industries créatives    Trump menace d'imposer des tarifs douaniers de 30% à l'UE et au Mexique    Le Maroc atteint les quarts de finale de la CAN féminine en battant le Sénégal    Plus de 311.600 candidats scolarisés décrochent leur baccalauréat en 2025    Un objet céleste mystérieux venu de l'extérieur du système solaire s'approche du Soleil à une vitesse fulgurante, suscitant la perplexité des scientifiques    Ballon d'Or 2025 : Un front africain se forme pour soutenir Hakimi    Copa América Féminine 2025 : Le Chili démarre fort ; cette nuit le Brésil entre en lice    Les cavaliers de la DGSN brillent au championnat national équestre    Bitcoin: le portefeuille du Salvador dépasse 700 millions de dollars    Maroc : Le Comité de libération de Ceuta et Melilla renait de ses cendres    Stagiaires.ma: Plus de 400.000 candidats inscrits et 12 millions de candidatures générées sur six mois    Coopération Sud-Sud: le Maroc a fait de la solidarité et du codéveloppement un pilier de sa politique étrangère    Polisario invité au Congrès du PP espagnol: Nizar Baraka recadre Feijóo sur la marocanité du Sahara    Rencontre sino-américaine à Kuala Lumpur : ouvre-t-elle la voie à une désescalade entre Pékin et Washington ?    Gazoduc Africain Atlantique : Réunions à Rabat du Comité technique et du Comité de pilotage    Droits de douane: Trump revient à la charge contre l'UE, Bruxelles souhaite un accord    L'ICESCO renforce le dialogue civilisationnel lors d'une rencontre de haut niveau avec des responsables chinois    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diplomates marocains #10 : Ahmed Ben Adel et le «marchand de Venise» de Shakespeare
Publié dans Yabiladi le 20 - 07 - 2018

Dépêché par le sultan saadien Ahmed Al Mansour pour le représenter auprès de la reine Elizabeth Ière, quelques années avant le diplomate Abdelouahed Anoun, Caid Ahmed Ben Adel réussira à établir les premières bases de l'alliance qui réunira le royaume chérifien et la Grande-Bretagne au XVIIè siècle. Il aurait même inspiré, lui aussi, William Shakespeare.
En 1595, le sultan saadien Ahmed Al Mansour dépêche Caid Ahmed Ben Adel, un homme proche du pouvoir, au Royaume-Uni pour asseoir les bases d'une alliance maroco-anglaise contre l'Espagne. Les deux parties signeront, cinq ans plus tard, des accords politiques et commerciaux, grâce notamment à l'ambassadeur marocain Abdelouahed Anoun et le travail préalablement effectué par deux autres ambassadeurs : Rais Merzouk Ahmed Benkacem et Caid Ahmed Ben Adel.
Homme de la cour du sultan Ahmad Al Mansour
Plusieurs années après la défaite du Portugal lors de la Bataille des trois rois en 1578, le sultan saadien et la reine d'Angleterre étaient disposés à collaborer. «Les relations politiques s'étaient renforcées à la suite de missions diplomatiques réciproques et couronnées par une alliance anglo-marocaine contre l'Espagne sous Philippe II», écrit l'historien marocain Khalid Ben-Srhir dans son livre «La Grande-Bretagne et le Maroc sous l'ambassade de John Drummond Hay 1845-1886» (Edition Routledge Curzon, 2005, traduit en anglais par Malcolm Williams et Gavin Waterson).
Cependant, avant de conclure l'accord de 1600, Ahmed Al-Mansour dépêche trois ambassadeurs à la reine anglaise, dont Caid ahmed Ben Abdel. Ce dernier n'est pas un inconnu de la cour du sultan. Il a, en effet, servi de messager en interne.
Portrait d'Ahmad Al Mansour. / Ph. DR
Nous sommes le 1er février 1574. Le sultan Abdallah Al Ghalib, quatrième sultan de la dynastie saadienne de 1557 à 1574, vient de mourir, laissant le trône du royaume à son frère Abd Al Malik alias Abu Marwan. Toutefois, Mohammed Al Moutawwakil Al Maslûkh dérogera à cette règle, en montant sur le trône dès le décès de son père, privant son oncle Abd Al Malik du titre de sultan. Ce dernier mènera la guerre contre son neveu, et le 4 août 1578 aura lieu la Bataille des trois rois, où Mohammad Al Moutawwakil, Sébastien 1er du Portugal et Abd Al Malik y perdront la vie, tandis qu'Ahmed Al Mansour est proclamé sultan du royaume, pour succéder à son frère.
Mais un autre neveu, fils aussi d'Abdallah Al Ghalib, reviendra par la suite réclamer le trône. Selon l'historien Mohamed Nabil Mouline, Moulay En-Nasser reviendra vers l'été 1595 pour occuper Taza puis l'ensemble de le Maroc oriental. Dans son livre «Le Sultan chérifien – racines religieuses et politiques de l'Etat makhzanien au Maroc» (Editions de la faculté des Lettres de Rabat, 2013), Mohamed Nabil Mouline cite notamment Caid Ahmed Ben Adel qui deviendra ambassadeur.
«Lorsque le sultan chérifien (Ahmad Al Mansour, ndlr) apprendra la nouvelle, alors qu'il était dans sa Mahalla (campement de vacances) sur les rives de Tansift le 25 juin 1595, il dépêchera l'un des hommes de confiance, Caid Ahmed Ben Adel, avec 100 hommes et de nouvelles directives au prince héritier (Mohamed Cheikh El Mamoun, sultan saadien à Fès de 1604 à 1613, ndlr).»
Extrait du livre «Le Sultan chérifien – racines religieuses et politiques de l'Etat makhzanien au Maroc»
Illustration de la Bataille des Trois rois. / Ph. DRIllustration de la Bataille des Trois rois. / Ph. DR
Caid Ahmed Ben Adel, Shakespeare et «The Merchant Of Venice»
De son côté, Gitanjali Shahani rapporte dans son livre «Emissaries in Early Modern Literature and Culture : Mediation, Transmission, Traffic, 1550–1700» (Editions Routledge, 2016) qu'Al Caid Ahmed Ben Abdel conduira dès 1595 une mission diplomatique en Angleterre. Il sera «accompagné de deux autres caïds (chefs des corsaires ayant pris des navires européens dans la Méditerranée et l'Atlantique) et d'une suite de vingt-cinq ou trente personnes». «L'Angleterre négociait-elle un accord secret avec les mêmes pirates qui attaquaient les navires européens ou y avait-t-il des discussions sur le soutien mutuel contre l'Espagne ?», se demande-t-il.
«The Merchant Of Venice» de William Shakespeare. / Ph. DR
C'est l'historien Nabil Matar qui apporte une réponse. Dans son ouvrage «Turks, Moors, and Englishmen in the Age of Discovery» (Editions Columbia University Press, 2000), il estime que le fait que les émissaires saadiens étaient des caids serait «significatif». «Selon un informateur de Fugger, qui n'aimait pas les Anglais pour leur piratage et leur pillage, la réponse était affirmative», indique-t-il, confirmant le fait que Londres négociaient aussi un accord secret avec les corsaires du royaume chérifien.
Portrait de William Shakespeare. / Ph. DR
Mais comme le souligne Nabil Matar, peu d'informations existent sur cette visite de l'ambassadeur de Moulay Ahmad Al Mansour, Caid Ahmed Ben Abdel et les deux autres caïds. Une chose est sûre : tout comme la visite d'Abdelouahed Anoun ou encore celle de Mohamed Ben hadou, le déplacement de Caid Ahmed Ben Adel attirera l'attention des Londoniens comme le déclare Gitanjali Shahani.
Ce dernier pense aussi que l'ambassadeur marocain aurait, lui aussi, inspiré William Shakespeare, tout comme Abdelouahed Anoun, pour son personnage «le Prince du Maroc», Bassanio, dans son œuvre «The Merchant Of Venice» (le Marchand de Venise). «[Le] récit (de Shakespeare du "Prince of Morocco" concorde avec ce que l'on peut attendre d'une telle ambassade», conclut l'historien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.