كرمت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا " الكاتبة والأديبة الفلسطينية ياسمين غسان شملاوي باختيارها لفئة الكتابة الإبداعية . وجاء تكريم الجمعية في إطار أداء رسالتها الحضارية، التي تقوم أساسًا على رعاية العقل العربي والتعريف به على أوسع نطاق، واستثمار قدراته، وتوظيفها في خدمة الإنسانية كلها. ووجهت الجمعية شهادة التميز والتكريم للمبدعة شملاوي لمساهمتها في الإبداع والتميز رغم صغر سنها داعية إياها إلى مواصلة تقدمها وإبداعها في خدمة وطنها وشعبها. ويشار إلى أن المبدعة شملاوي 14 عاما استقطبت اهتمام الأدباء والكتاب والإعلاميين في فلسطين والشتات نظرا لمساهمتها في قضايا الطفولة والشباب وتسجيلها نقاط تميز وإبداع في مجالات الكتابة والإعلام والدراسات.وحسب مصادر الجمعية فانه في هذا الإطار أعلنت الجمعية عن التكريم السنوي الخامس الذي هو تقليد ثابت لها، ويأتي في الأول من يناير / كانون الثاني من كل عام جديد. وفي هذه السنة، تكرم الجمعية ( 250 ) شخصية عربية، ينتمون إلى مختلف الجنسيات والمشارب، والخلفيات العلمية والثقافية، وجاء بينهم تكريم مستعرب ماليزي. وقد توزع المكرمون على ثلاث فئات: - فئة العلماء والأعلام. - فئة المترجمين والمبدعين. - فئة المتميزين الذين يستحقون التقدير. كما وتقوم الجمعية بمنح 11 دكتوراه فخرية لشخصيات تميزت بعطاءاتها الاستثنائية، وكان لها الأثر الواضح في خدمة الفكر والعقل العربيين، وإثراء الموروث الحضاري العربي في مختلف المجالات. والجدير بالذكر أن هذا التكريم يحظى باهتمام جميع الأوساط الفكرية والأكاديمية والثقافية والأدبية على الساحة العربية، كما تقوم مختلف وسائل الإعلام، وفي مقدمتها المواقع الإلكترونية بتناقله ورصده في صدر إصداراتها، وفي رأس عناوينها. وقد قررت إدارة الجمعية لهذا العام منح شهادة تقدير للبراعم المتميزة والمبدعة في الوطن العربي وذلك إسهاما منها في دعم جيل جديد من المبدعين والتعريف بهم وفتح آفاق جديدة لهم. ورشح كبار الكتاب والناشرون في الجمعية المبدعة الفلسطينية ياسمين الشملاوي لنيل وسام شرف الجمعية على مساهمتها الكبيرة في حقل الإبداع وتفانيها في تمثيل الشباب الفلسطيني أحسن تمثيل. من جانبها عبرت ياسمين شملاوي عن افتخارها بهذا التكريم، وأكدت من أن ما تقوم به من كتابات أدبية وشعرية يأتي في إطار إخلاصها للوطن الذي تعيش فيه. وعبرت شملاوي عن شكرها الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا " لمنحها وسام شرف الجمعية، وأكدت أن الجمعية أثبت قدرتها على إنصاف المثقفين العرب من خلال تكريمها السنوي لهم، ومنحهم الشهادات المختلفة. وأشارت شملاوي إلى أن "واتا" باتت اسما له حضوره في المجال الثقافي العربي وحاضنة متقدمة للمفكرين العرب الثوريين ، وإن الشهادات والتكريم الصادر عنها يعتبر رسائل فخر لكل من يناله.
