أسبوع الفيلم البريطاني التكوين في مجال إعداد الأفلام الوثائقية 13-17 نونبر 2011 14-21 نونبر 2011 الرباط 31 أكتوبر 2011- بتعاون مع المركز السينمائي المغربي (CCM) والمعهد المتخصص للسينما والسمعي البصري (ISCA)، ينظم المجلس الثقافي البريطاني أولَ أسبوع للفيلم البريطاني، وذلك في القاعة السينمائية الفن السابع في قلب مدينة الرباط، من 13 إلى 17 نونبر 2011. وسيعرف هذا الحدث عرض مجموعة من الأفلام الحائزة على جوائز والتي نالت إعجاب النقاد. ويهدف الحدث، الذي يسجل عرض الأفلام باللغة الإنجليزية على الخصوص، إلى إعطاء نظرة عن الثقافة البريطانية عبر الأفلام. لهذا، سيعرض المجلس الثقافي البريطاني خمسة أفلام لمخرجين بريطانيين معروفين تختلف أنواعها من الرواية والخيال إلى الرومانسية والتراجيديا. من 14 إلى 17 نونبر، سيكون العرض مفتوحا أمام الجميع ابتداء من الساعة السادسة مساء كل يوم، تليها جلسات للنقاش مع العموم تدوم نصف ساعة. إذا رغبتم في التوصل بدعوتكم، لا تترددوا في التسجيل في الموقع على الإنترنيتwww.britishcouncil.org.ma برنامج أسبوع الفيلم: عنوان الفيلم: Never Let Me Go (2010) المخرج: Mark Romanek دراما- رومانسية، 103 دقيقة مستوحى من رواية Kazuo Ishiguro التي نالت إعجابا كبيرا (THE REMAINS OF THE DAY)، قصة رائعة عن الحب والخسارة والحقائق المخبأة تاريخ العرض: الأحد 13 نونبر 2011 عنوان الفيلم: Monsters (2010) المخرج: Gareth Edwards دراما، خيال علمي، إثارة – 94 دقيقة قبل ستة أعوام، تحطمت سفينة فضائية تابعة لوكالة ناسا في طريق عودتها إلى الأرض وهي تحمل عينات من حياة أخرى، أمريكا الوسطى. بعد مرور وقت قصير، أصبحت أشكال حياة جديدة تظهر على السطح... تاريخ العرض: الاثنين 14 نونبر2011 عنوان الفيلم:Let Me in (2010) المخرج: Matt Reeves دراما، خيال، رعب – 116 دقيقة قصة طفل مهمش يبلغ من العمر 12 سنة، تعرف على شاب غريب قدم إلى مدينته الصغيرة مكسيكو، ويكتشف طريقا غير تقليدي نحو سن البلوغ. تاريخ العرض: الثلاثاء 15 نونبر 2011 عنوان الفيلم: Submarine (2010) المخرج: Richard Ayaode كوميديا / دراما – 97 دقيقة يسعى أوليفر تيت، البالغ من العمر 15 سنة، إلى تحقيق هدفين: أن يفقد عذريته قبل حلول عيد ميلاده القادم، وإطفاء الشرارة بين أمه وصديقها السابق الذي عاد للظهور من جديد. تاريخ العرض: الأربعاء 16 نونبر 2011 عنوان الفيلم: Four Lions (2010) المخرج: Christopher Morris كوميديا / دراما – 97 دقيقة قصة أربع جهاديين غير أكفاء يستعدون للتدرب على تنفيذ جريمة إرهابية. (حائز على جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني 2011) تاريخ العرض: الخميس 17 نونبر 2011 التكوين في مجال الأفلام الوثائقية 14- 21 نونبر 2011، الرباط بموازاة مع أسبوع الفيلم، سيتم تنظيم حصص تكوين في مجال إعداد الأفلام الوثائقية بتعاون مع المعهد المتخصص للسينما والسمعي البصري. سيعمل على توفير التكوين مخرجان بريطانيان عن معهد الفيلم الوثائقي (Documentary Film Institute) في المملكة المتحدة. وسيتم تنظيم التكوين في مجال الأفلام الوثائقية من 14 إلى 20 نونبر (7 أيام من الورشات والتصوير) داخل المعهد المتخصص للسينما والسمعي البصري وفي مختلف أنحاء مدينة الرباط. كما سيشرع المشاركون في العمل على فكرة/مبدأ الأفلام القصيرة أسبوعان قبل بدء التكوين. في النهاية، سيتم عرض الأفلام على العموم مساء 21 نونبر . المخرجون التابعون لمعهد SDI نيومي مينديل: أستاذة باحثة في مؤسسة إيدنبرة للفن (Edinburgh College of Art) ومديرة المعهد الإسكتلندي للفيلم الوثائقي(Scottish Documentary Institute). بدأت نيومي عملها في مجال الأفلام مع شركة Steel Bank Films سنة 1982، وهي ورشة عمل لقناة 4 في شيفيلد بإنكلترا. وقامت بإنتاج وإخراج أفلام وثائقية عديدة في مختلف البلدان كما قامت بعرض أفلامها في أبرز المهرجانات الدولية، آخرها فيلم ” The New Ten Commandments” في المهرجان الدولي للفيلم بإدنبرة (2008)، وفيلم “State of the World” الذي تم اختياره للعرض الأولي في مهرجان كان السينمائي (2007)، وفيلم ” Fellini, I'm a born liar”، المرشح لجائزة أفضل وثائقي أوروبي (2002). خلال السنوات السبع الأخيرة، شاركت نيومي في Africadoc، وهو برنامج لتكوين المواهب الأفريقية الشابة، وكذا في الندوة الفريدة التي نظمت لتقديم هذا البرنامج في السنغال. فلور كوسكر: منتجة ومسيرة مشاريع في المعهد الاسكتلندي للفيلم الوثائقي. بفضل خبرتها الطويلة في مجال تدبير المشاريع في فرنسا، التحقت فلور بالمعهد الاسكتلندي للفيلم الوثائقي سنة 2010 حيث أصبحت مكلفة بتنسيق مبادرات المعهد بما فيها Edinburgh Pitch و Bridging the Gapومبادرة Interdoc. وقد شاركت فلور أيضا في إنتاج مبادرة Bridging the Gap. للاتصال: المجلس الثقافي البريطاني: السيدة فرح فوزي المسؤولة عن تدبير المشاريع الفنية [email protected] الهاتف: +212 (0) 66157 68 95 Lamia El Idrissi Communications Manager [email protected] TEL : +212 (0) 661 18 76 76 المعهد المتخصص للسينما وزالسمعي البصري ISCA: السيد أمين بنبهتان مكلف بالاتصال الهاتف: +212 (0) 622 509 482 [email protected] رسالة إلى الناشر: المجلس الثقافي البريطاني: المجلس الثقافي البريطاني منظمة بريطانية دولية تعمل من أجل إرساء علاقات مستدامة بين المملكة المتحدة وباقي دول العالم، وذلك عن طريق تنمية العلاقات الثقافية والتعليمية. يعمل المجلس الثقافي البريطاني في 233 مدينة و 110 بلدا عبر العالم. تم إنشاء أول مركز في المغرب سنة 1960. منذ ذلك الحين ونحن نعمل مع شركاء مؤسساتيين ومختصين في الفنون والتعليم واللغة الإنجليزية والقضايا الاجتماعية في المملكة المتحدة والمغرب، بل وفي العالم، وذلك عبر مشاريع متعددة الجوانب. المجلس الثقافي البريطاني منظمة غير سياسية. للمزيد من المعلومات حول عمل المجلس الثقافي البريطاني، لا تترددوا في زيارة مواقعنا الإلكترونية www.britishcouncil.org أو www.britishcouncil.org.ma أو زيارة صفحتنا على http://www.facebook.com/BCMorocco . المركز السينمائي المغربي تم إحداث المركز السينمائي المغربي ( م.س.م ) سنة 1944 وتمت إعادة تنظيمه سنة 1977، يتمثل دوره الرئيسي في تنظيم وتنمية الصناعة السينمائية بالمغرب ويسهرعلى تطبيق التشريعات والتدابير التنظيمية التي تهم كل مهن القطاع السينمائي يسلم المركز : – رخص تصوير الأفلام – بطاقات التعريف المهنية – تأشيرات استغلال الأفلام – رخص مزاولة المهنة للمنتجين والموزعين ( سينما، فيديو، أقراص DVD، أقراص VCD ) ولمستغلي القاعات السينمائية وأندية الفيديو. يتوفر المركز على مركب سينمائي يضم أساسا مختبر لمعالجة الأفلام واستوديو الصوت لإنجاز الأشغال المتعلقة بالصوت كما يتوفر أيضا على معدات التصوير ومعدات أخرى ( للمزيد من المعلومات حول المركب السينمائي اضغط على الزاوية المناسبة ) ويتوفر أيضا على خزانة سينمائية للحفاظ على الثرات السينمائي الوطني والدولي للمزيد من المعلومات، قوموا بزيارة الموقع http://www.ccm.ma/interar . المعهد الاسكتلندي للفيلم الوثائقيSDI يعتبر معهدSDI مركزا دوليا متخصصا في الأبحاث الوثائقية وتابعا لمؤسسة Edinburgh College of Art المختصة في التكوين والإنتاج والتوزيع في مجال الأفلام الوثائقية. يهدف معهدSDI، الذي تم إنشاؤه سنة 2004، إلى تشجيع وإلهام قطاع الأفلام الوثائقية في اسكتلندا وفي دول أخرى عن طريق التركيز على التميز الإبداعي والآفاق الدولية الواضحة. كما يسعى إلى سد الفجوة بين الجانبين الأكاديمي والصناعي. وقد شاركت أفلام معهدSDI في العديد من المهرجانات السينمائية مثال Sundance و Cannesو Hotdocsو Tribecaو Full Frame و Silverdocs و IDFA و Cinéma du Reelو Vision du Réel و Leipzig، كما حازت على جوائز وترشيحات كبرى. في سنة 2007، تم إنشاء شركة SDI Productions Ltd بغية إعداد مجموعة من الأفلام الوثائقية بمساعدة بعض طلبة مبادرة Bridging the Gap وتشجيع الإنتاجات المشتركة الطموحة مثال “The New Ten Commandments” مع شركة Lansdowne Productions. للمزيد من المعلومات، قوموا بزيارة الموقع http://www.scottishdocinstitute.com المعهد المتخصص في السينما والسمعي البصري هو مؤسسة للتعليم الخاص في مهن السينما وقطاع السمعي البصري. تم إنشاء المعهد سنة 2002 من طرف أكاديميين ومهنيي القطاع، وقد حصل على مصادقة وزارة التكوين المهني في أبريل 2007. تعتمد المؤسسة على برنامج منقسم على ثلاث سنوات يضمن التوازن بين الجانب الفني والجمالي والجانب العملي. أبواب التسجيل في المعهد مفتوحة أمام الأشخاص الحاصلين على شهادة الباكلوريا بمختلف شعبها أو أية شهادة معترف بمطابقتها من طرف وزارة التكوين المهني أو وزارة التربية الوطنية. يعتبر معهد ISCA المعهد الوحيد في المغرب الذي حصل على مصادقة Appple . للمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا على الإنترنيت: www.isca.ac.ma
