برهن النجم الدولي المغربي مروان الشماخ مهاجم أرسنال الإنكليزي على أنه صفقة رابحة بكل المقاييس للنادي اللندني الذي تعاقد مع اللاعب خلال فترة الانتقالات التي سبقت الموسم الحالي من نادي بوردو الفرنسي، وبات اللاعب النجم الأول في عيون جماهير "المدفعجية" التي سجلت أرقاماً قياسية في شراء قميصه من متاجر لندن. وبالتوازي مع لعنة الإصابات التي لاحقت مهاجمي أرسنال في الأيام الماضية والتي أقعدت لاعبين مؤثرين كالهولندي روبن فان بيرسي والدنماركي نيكلاس بيندتنر، الأمر الذي جعل من الشماخ المهاجم الأوحد في صفوف الفريق، بالتوازي مع ذلك اختير المهاجم المغربي كأفضل صفقة في الدوري الإنكليزي للموسم الحالي، ورابع أفضل صفقة على مستوى القارة الأوروبية، وفق تصنيف موقع "غول" العالمي. ووضع الموقع العالمي عدة معايير تم بموجبها اختيار أفضل عشرين صفقة تم إبرامها خلال فترة الانتقالات الصيفية، ومن أهم تلك المعايير قدرات وإمكانات اللاعب الفنية، ومكانته في تشكيلة فريقه الجديد، وقدراته على التكيف مع الأجواء الجديدة التي سيعيشها، بالإضافة للتفاصيل المالية لعملية الانتقال. "فيا" في الصدارة وتبوأ النجم الإسباني دافيد فيا مركز الصدارة في القائمة بعدما انتقل إلى برشلونة قادماً من مواطنه فالنسيا في صفقة ناجحة بكل المقاييس للنادي الكاتلوني الذي نجح بالحصول على خدمات فيا رغم المساعي الحثيثة التي بذلها غريمه التقليدي ريال مدريد للتعاقد معه. وكان برشلونة أيضاًَ طرفاً في الصفقتين التاليتين في التصنيف، إذ جاء تعاقده مع لاعب الوسط الأرجنتيني خافير ماسكيرانو من ليفربول الإنكليزي في المركز الثاني، وقد نجح النادي الكاتلوني في إبرام صفقة ماسكيرانو في وقت متأخر، بعدما أخفق حامل لقب الدوري الإسباني في ضم النجم الدولي سيسك فابريغاس متوسط ميدان أرسنال. أما صفقة انتقال السويدي زلاتان إبراهيموفيتش من برشلونة إلى ميلان الإيطالي فحلت في المركز الثالث، بعد الصخب الكبير الذي صاحب انضمام "إبرا" لميلان بعد عام واحد فقط أمضاه في البرشا.
الشماخ يتفوق على بالوتيللي وتوريه وعقب إبراهيموفيتش جاءت صفقة انضمام الشماخ لأرسنال قادماً من بوردو الفرنسي، وهي الصفقة التي اعتبرها الموقع الأولى على مستوى الدوري الإنكليزي، متفوقة على صفقات أخرى مهمة لعل أبرزها تلك التي أبرمها مانشستر سيتي الذي حصل على خدمات النجم الإيطالي ماركو بالوتيللي من انتر ميلان، والعاجي يحيى توريه من برشلونة. ولم يخيّب الشماخ آمال وتطلعات مدربه آرسين فينغر الذي سعى كثيراً لضم الدولي المغربي، وراهن على نجاحه مع الفريق، وقدم الشماخ أداءً مميزاً مع الفريق حتى الآن ولعب أساسياً في جميع المباريات التي خاضها، ومن المؤكد أنه سيحافظ على تواجده في ظل إصابة فان بيرسي وبيندتنر. وجاءت صفقة انتقال البرازيلي دييغو من يوفنتوس الإيطالي إلى فولفسبورغ الألماني في المركز الخامس، وانتقال يحيى توريه من برشلونة إلى مانشستر سيتي في المراكز السادس، والبرازيلي روبينيو من مانشستر سيتي إلى ميلان الإيطالي في المركز السابع، ثم جاءت في المركز الثامن صفقة انتقال الدانماركي سيمون كير من باليرمو الإيطالي لفولفسبورغ الألماني، وفي المركز التاسع صفقة انتقال بالوتيللي من انتر ميلان إلى مانشستر سيتي وفي المركز العاشر صفقة انتقال الألماني مسعود أوزيل من فيردير بريمن إلى ريال مدريد. أما المراكز من الحادي عشر وحتى العشرين فجاءت على النحو التالي: البرتغالي ريكاردو كارافيلو (من تشلسي الإنكليزي إلى ريال مدريد)، الفرنسي يوان جوركوف (من بوردو الفرنسي إلى مواطنه ليون)، الصربي ميلوس كراسيك (من سسكا موسكو الروسي إلى يوفنتوس الإيطالي)، الإسباني دافيد سيلفا (من فالنسيا إلى مانشستر سيتي)، الأرجنتيني نيكولاس بورديسو (من إنتر ميلان إلى مواطنه روما)، الفرنسي لويك ريمي (من نيس الفرنسي إلى مواطنه مرسيليا)، البرازيلي راميريز (من بنفيكا البرتغالي إلى تشلسي الإنكليزي)، الإيرلندي ستيفن ايرلند (من مانشستر سيتي إلى مواطنه أستون فيلا)، البرازيلي كارلوس إدواردو (من هوفنهايم الألماني إلى روبن كازان الروسي)، ألكسندر كولاروف (من لاتسيو الإيطالي إلى مانشستر سيتي).
