شنت وكالة الأنباء الكورية الشمالية هجوما على الرئيس الأميركي باراك أوباما ووصفته ب"القرد الأسود الماكر"، الأمر الذي أثار غضب البيت الأبيض وقال بان هذه التصريحات "عنصرية وبشعة ومحتقرة على وجه الخصوص". ونشرت وكالة الأنباء الكورية مقالين هجوميين، استهدف أحدهما الرئيس الأميركي بينما استهدف الآخر رئيسة كوريا الجنوبية بارك غون هيه.
وبثت الوكالة الكورية الشمالية المقالين باللغة الكورية ولم تبثهما بأي لغة أخرى، غير أن مدونة لجوش ستانتون، التي يرصد فيها انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ترجمت المقالين إلى الإنجليزية بعد رصدهما. وقال ستانتون: "في تصريحات بشأن زيارة أوباما إلى كوريا الجنوبية في الثاني من مايو، كتبت وكالة الأنباء الكورية الشمالية مقال جاء فيه: أدلت بارك بتصريحات رعناء شبيهة بالمياه العادمة.. بعد أن دعت سيدها الأميركي القرد الأسود الخبيث لزيارة كوريا الجنوبية".