الطالبي العلمي: المملكة المغربية في سياق إصلاحي من سماته تجديد كبير في التشريعات    الهند تهاجم مواقع باكستانية بالصواريخ.. وإسلام آباد تتوعد بالرد وترامب يعلق    أخنوش يترأس بالرباط اجتماعا لتنزيل خارطة طريق قطاع التشغيل    انطلاق عملية استقبال طلبات الدعم العمومي الخاص بالصحافة والنشر    زكية الدريوش: الحكومة تشتغل على تقليص الوسطاء والمضاربين ومراجعة قانون بيع السمك    وفد مغربي سعودي يستقبل وزير الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد في مطار الدار البيضاء    إنتر يقصي البارصا من أبطال أوروبا    تألق مغربي في ختام البطولة الإفريقية التاسعة للووشو بالقاهرة    أبرزها نزع ملكية 7 هكتارات لإحداث مشاريع متنوعة.. مجلس جماعة الدريوش يصادق بالإجماع على نقاط دورة ماي    شحنة ضخمة من الكوكايين تستنفر أمن ميناء طنجة المتوسط    وزارة الداخلية توقف خليفة قائد للاشتباه في تورطه بجرائم فساد    صاحبة السمو الملكي الأميرة للا حسناء تفتتح بباكو المعرض الرقمي "الزربية الرباطية، نسيج من الفنون"    "إغلاق أخضر" في بورصة البيضاء    أخنوش يراهن على "خارطة التجارة الخارجية" لخلق 76 ألف منصب شغل    انتشال جثة غريق بشاطئ رأس الماء    إسبانيا تتمسك بتقليص ساعات العمل    إرشادات طبية تقدمها الممرضة عربية بن الصغير في حفل توديع حجاج الناظور    تقدم خطوتين فقط بعد جائحة كوفيد.. المغرب في المرتبة 120 عالميا في مؤشر التنمية البشرية لعام 2025    رئيس الحكومة يترأس اجتماعا لتدارس خارطة طريق التجارة الخارجية 2025-2027    مراكش…تسجيل هزة أرضية بقوة 4.6    وزير خارجية فرنسا: "الوضع عالق" بين باريس والجزائر    الرجاء الرياضي يحتج على التحكيم    فرنسا وأيرلندا تدينان خطة إسرائيل لاحتلال غزة    ابتداءً من 8 ماي خط بحري جديد يربط المغرب بإسبانيا في أقل من ساعة    مداخل تنزيل مبادرة الحكم الذاتي المغربية بالصحراء    نيروبي: افتتاح أشغال مؤتمر دولي لليونيسكو حول التراث الثقافي بإفريقيا بمشاركة المغرب    مكونات المعارضة النيابية تنادي بتحرير الجماعات الترابية من "سلطة الوصاية"    ارتفاع أسعار الذهب إلى أعلى مستوى    موسم طانطان ينطلق في 14 ماي.. احتفاء بتقاليد الرحل وبالثقافة الحسانية    "قفطان المغرب" يكرم التراث الصحراوي    وزير إسرائيلي: "غزة ستدمر بالكامل"    متى كانت الجزائر صوتا للشرعية البرلمانية العربية؟ بقلم // عبده حقي    افتتاح فعاليات الدورة الرابعة للمهرجان الدولي للفيلم بالحسيمة    بحث وطني يشمل 14 ألف أسرة لفهم تحولات العائلة المغربية    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الأربعاء    وجهة غير متوقعة تُهدد انتقال سفيان أمرابط إلى الدوري السعودي    الفريق الاستقلالي يطالب بإحالة محمد أوزين على لجنة الأخلاقيات    غوارديولا يكشف اسم أقوى مدرب واجهه في مسيرته    هزة أرضية بقوة 4.6 درجات تضرب مراكش ونواحيها    استراتيجية حكومية لضمان تكاثر القطيع الحيواني تغني عن اللجوء للاستيراد    منطقة الغرب.. توقع إنتاج 691 ألف طن من الزراعات السكرية    جمهور فنربخشة يطلق صافرات استهجان ضد يوسف النصيري    زوربا اليوناني    العصبة تلزم فرق البطولة بحذف جميع إشهارات الشركات المتخصصة في نقل الأشخاص والوساطة في النقل    لقجع: الطلب العمومي الأخضر محور أساسي في استراتيجية التنمية المستدامة بالمملكة    الجنون الاستبدادي لقيس سعيّد: رئيس يقوّض أسس الديمقراطية التونسية    اتفاق مغربي-مصري لرفع وتيرة التبادل التجاري وتعزيز الصادرات الصناعية    الرباط تحتضن ملتقىً دولي حول آلة القانون بمشاركة فنانين وأكاديميين من المغرب والعراق ومصر    مايكروسوفت توقف تطبيق الاتصال عبر الإنترنت "سكايب"    تحذير من تناول الحليب الخام .. بكتيريات خطيرة تهدد الصحة!    ارتفاع حالات الإصابة بالحصبة في أوروبا خلال شهر مارس الماضي    عضة كلب تنهي حياة شاب بعد أسابيع من الإهمال    استقبال أعضاء البعثة الصحية لموسم الحج    كيف تُنقذ حياة شخص من أزمة قلبية؟.. أخصائي يوضّح    كلمة وزير الصحة في حفل استقبال أعضاء البعثة الصحية    التدين المزيف: حين يتحول الإيمان إلى سلعة    مصل يقتل ب40 طعنة على يد آخر قبيل صلاة الجمعة بفرنسا    كردية أشجع من دول عربية 3من3    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رواية يوسف فاضل بالانجليزية والفرنسية مطلع العام المقبل
نشر في فبراير يوم 19 - 01 - 2015

وقع يوسف فاضل عقدا مع الجامعة الأمريكية بالقاهرة لترجمة رواية « طائر أزرق نادر يحلق معي » إلى الإنجليزية، والتي ستصدر في مطلع العام المقبل، بتزامن مع الترجمة الفرنسية.
ورواية « طائر أزرق نادر يحلق معي » من تأليف الكاتب والروائي والسيناريست يوسف فاضل، والصادرة عن منشورات دار الآداب بيروت، الطبعة الأولى عام 2013، حائز على جائزة Booker للرواية العربية 2014.
و »طائر أزرق نادر يحلق معي » هي الرواية التاسعة للروائي والكاتب المسرحي يوسف فاضل، وسبق أن ألف نصا روائيا تحت عنوان « قط أبيض جميل يسير معي ».
ويوسف فاضل من مواليد سنة 1949، بمدينة الدار البيضاء، قضى فترة خلال سنوات الرصاص، في معتقل درب مولاي الشريف (1974/1975). واشتغل بتدريس مادة اللغة الفرنسية بالدار البيضاء.
وانضم فاضل إلى اتحاد كتاب المغرب سنة 1982. له العديد من الروايات والمسرحيات المنشورة كما تحولت مسرحيته الأولى « حلاق درب الفقراء » إلى شريط سينمائي أخرجه الراحل محمد الركاب سنة 1982 وحازت روايته « حشيش » (2000) على جائزة الأطلس الكبير . كما حازت روايته التاسعة « طائر أزرق نادر يحلق معي » على جائزة المغرب للكتاب (2014) و هي أيضا ضمن القائمة القصيرة.
ويوسف فاضل كاتب مسرحي، وقصاص وروائي. من بين مؤلفاته المنشورة:
حلاق درب الفقراء وصعود وانهيار مراكش, مسرحيتان، الدار البيضاء، مطبعة الأندلس، 1980.
الخنازير: رواية، الدار البيضاء، منشورات الجامعة، 1983.
سفر السي محمد: مسرحية، الدار البيضاء، مؤسسة بنشرة، 1984، 78ص.
جرب حظك مع سمك القرش: مسرحية, الدار البيضاء، منشورات عيون، 1978.
أغمات: رواية، الدار البيضاء، منشورات الفنك، 1990.
سلستينا، الدار البيضاء، منشورات نجمة، 1992.
أيام العز: مسرحية
ملك اليهود: رواية، البيضاء، منشورات الرابطة.
طائر أزرق نادر يحلق معي ، دار الآداب – بيروت.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.