Lire Abdelfattah Kilito est une passion pour tous les lecteurs. Ceux qui aiment bien enter dans la bibliothèque de Shéhérazade, et connaitre ses secrets. Les secrets des hommes voyageurs, des femmes attirantes .Les secrets aussi des singes parlants, et des djinns jaloux qui aiment punir tous ceux qui désobéissent leurs ordres. Et ceux aussi qui préfèrent enter dans la bibliothèque de Babel, et connaissent ses énigmes magiques. Les énigmes des livres de sables qui n'ont pas de début ou de fin. Lire aussi Abdelfattah Kilito est un choix de vivre dans la littérature universelle à travers tous ses grands temps .C'est à dire depuis l'antiquité jusqu'à nos jours .Une littérature universelle qui commence par «L'Iliade» et «L'Odyssée», en passant par les grands livres de la littérature ancienne ,tels «Les Mille et une Nuits» , «Les Séances» , «Kalila et Dimna», «L'épître du pardon» , «Don Quichotte», «La Divine Comédie», et en arrivant à la littérature moderne français et arabe . Ainsi la lecture des œuvres de ce grand écrivain marocain, est considérée, d'une façon ou autre, comme une envie de passer des belles heures avec les œuvres des gens de lettres qui sont différents tellement au commun .Surtout qu'Abdelfattah Kilito possède une rare méthode de présenter ces gens de lettres , en tant qu'écrivains qui essaient de créer leur propre monde imaginaire avec une grande sincérité et une grande originalité. Pour l'écrivain Abdelfattah Kilito lui-même, la lecture n'est qu'une aventure d'enter dans les labyrinthes de l'imaginaire double, celui de l'écrivain qui est en train d'être lu par le lecteur, et celui de ce lecteur lui-même qui est en train de le lire avec passion. À travers cette façon magnifique de lecture, les livres possèdent leur monde magique, et leur influence sur les gens qui les lire. Ces livres même qui ont une grande influence sur Abdelfattah Kilito, depuis qu'il était un simple enfant jusqu'à maintenant. Car ce grand écrivain est un grand lecteur aussi .Il était depuis son enfance passionné de la lecture et par la lecture .Puisque la lecture est une autre vie à vivre, et à la décrire même pour la présenter aux autres. En plus, et en lisant les œuvres de ce grand écrivain marocain soit ceux qui étaient écrits en arabe ,tels son premier livre intitulé : « La littérature et l'étrangeté », et ses trois autres livres : «Aboul Alaa El-Maari et le labyrinthe du parler» , «La littérature et l'incertitude», et «Tu ne parleras pas ma langue », soit les autres livres qui sont écrits directement en langue française tels : «La langue d'Adam», «Les Séances», L'auteur et ses doubles», L'œil et l'aiguille», «La querelle des images», «En quête», Le cheval de Nietzsche», «Les Arabes et l'art du récit», «Dites-moi le songe»,et « Je parle toutes les langues, mais en arabe». En lisant ces livres, on peut conclure qu'ils parlent tous de la littérature en tant qu'un passage nécessaire entre les cultures et les langues différentes. Un passage profond qui essaie d'être un vrai pont qui pousse et qui attire les gens pour connaitre ces cultures dans toutes ses diversités, et ses langues dans toutes ses toutes ses richesses, et qui les invitent bien sûr à travers cette connaissance à voir le monde avec l'œil ouvert .Celui qui voit les points qui réunissent ces cultures, et ces langues. Mais qui respecte aussi l'originalité de chaque culture et de chaque langue. Pour conclure, on peut dire que les œuvres d'Abdelfattah Kilito sont des labyrinthes construites par les mots, et par les images de ces mots eux-mêmes. Des labyrinthes où les lecteurs en cherchant leurs vrais sens, ils ne trouvent que les ombres qui reflètent ces mots à travers les miroirs de la lecture.
