Fête nationale française : 2 500 invités à la réception à la Résidence de France à Rabat    Le Maroc prévoit une croissance de 4,4 % en 2025, légère décélération en 2026    Dessalement : OCP Green Water met en service un pipeline stratégique entre Jorf Lasfar et Khouribga    Décès de Muhammadu Buhari : le Roi Mohammed VI adresse un message de condoléances au président du Nigeria    Rabat : Un ministre palestinien salue le soutien du Maroc et du Roi Mohammed VI    CAN féminine 2024 : le Maroc affrontera le Mali en quart de finale à Rabat    Beni Mellal : Décès tragique de Bouabid après son sit-in sur un château d'eau    ORA Technologies raises $7.5M to expand food delivery and mobile payments in Morocco    CAN femenina 2024: Marruecos se enfrentará a Malí en cuartos de final en Rabat    Canicule : Peut-on rendre nos bâtiments moins énergivores ? [INTEGRAL]    Edito. CAN 2025 : le Maroc dans les starting-blocks    Maroc–Gambie : un mémorandum pour renforcer l'audit public    Finances publiques : les dépenses pèsent lourd sur le budget    Crash d'Air India: L'Inde ordonne une inspection d'urgence des interrupteurs de carburant des Boeing    Patrimoine mondial : Trois sites africains sortent de la Liste du péril selon l'UNESCO    Brahim Diaz perte de vitesse au Real Madrid, mais le club continue de lui faire confiance    Cañizares : "Hakimi mérite le Ballon d'or 20 fois plus que Dembélé"    La startup marocaine ORA Technologies lève 7,5 millions de dollars    Tensions Brasilia-Washington : la Cour suprême brésilienne réfute les accusations de Trump au sujet de Bolsonaro    Administration équitable : lancement du programme national du Médiateur du Royaume    Commission nationale des investissements : 237 projets approuvés en 8 sessions pour plus de 369 MMDH    Financement participatif destiné à l'habitat : Un encours de 26,6 MMDH à fin mai    Feux de forêt au Canada: Toronto parmi les villes ayant la plus mauvaise qualité de l'air au monde    Inquiet, le Polisario mobilise ses partisans au Parlement irlandais    Sahara : Le PP espagnol réagit à l'appel de l'Istiqlal de soutenir le plan marocain    La Chine accompagne le Maroc dans le déploiement de la 5G : l'ouverture des licences renforce le partenariat technologique entre Rabat et Pékin    Les prévisions du mardi 15 juillet    Festival des Plages 2025 : Maroc Telecom donne le coup d'envoi    L'UNESCO inscrit les tombeaux impériaux de Xixia au patrimoine mondial... La Chine poursuit la valorisation de son héritage civilisationnel    Inscription des tombes impériales de la dynastie Xia de l'Ouest sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO    La France célèbre son 14 Juillet sous le sceau du renouveau diplomatique avec le Maroc    Newcastle courtise le Marocain Amir Richardson    E-Visa. Le Maroc dresse le bilan    Maroc-France. Sa Majesté le Roi Mohammed VI félicite le Président français    Maroc Telecom lance la 21eédition du Festival des Plages    ANEF : risque extrême d'incendie identifié à Chefchaouen, Taounate et Taza    DGAPR : 962 détenus réussissent les examens du Baccalauréat en 2025    Mondial des clubs: Hakimi et Bounou dans l'équipe type du tournoi (FIFA)    La Chine... Le festival de musique "Strawberry" à Urumqi : une vitrine de l'ouverture culturelle au Xinjiang    CAN féminine : le Maroc affronte le Mali en quart de finale    Séisme de 5,5 au large de l'Espagne : Secousses ressenties dans plusieurs villes du nord du Maroc    Lou Yixiao émerveille le public avec une tenue inspirée des femmes Hui'an de l'époque républicaine chinoise : Quand la magie du passé rencontre l'élégance contemporaine    Prévisions météorologiques pour le lundi 14 juillet 2025    Diplomatie : Rabat entre le poids de l'Occident et l'infortune des BRICS [INTEGRAL]    Sebta et Mellilia : Albares clarifie la suspension des douanes commerciales    Jazzablanca 2025 : A citywide celebration of jazz, beyond the stage    Décès de l'animateur vedette de la télévision française Thierry Ardisson    Biens culturels. Le Maroc s'attaque au trafic    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Ma famille afghane» est un regard sur la confrontation des cultures et l'acceptation de l'autre »
Publié dans Albayane le 11 - 05 - 2022


Propos recueillis par Mohamed Nait Youssef
«Ma famille afghane», long métrage d'animation de la réalisatrice franco-tchco-slovaque Michaela Pavlatova, a été projeté en avant-première dans le cadre de la compétition officielle du FICAM. Le film relate l'histoire de Herra, jeune femme d'origine tchèque, qui a fait le choix de tout quitter pour rejoindre son mari afghan, Nazir. De la République Tchèque à Kaboul, le personnage nous projette dans deux univers, deux peuples, deux cultures et deux réalités différents. Ainsi, c'est à travers les yeux de Herra que les amoureux du cinéma d'animation ont découvert une facette, des facettes de la société afghane et ses bouleversements. Dans ce film, la réalisatrice donne la parole aux femmes pour s'exprimer sur leurs envies et souffrances au quotidien. Rencontre avec le producteur du film, Ron Dyens ayant reçu de nombreux prix prestigieux en courts-métrages, entre autres, Palme d'Or, Lion d'Or et Ours d'Argent. Les propos.
Al Bayane : L'histoire de Herra est bouleversante. Elle y mette en effet, les projecteurs sur une européenne ayant tout quitté pour aller vivre en Afghanistan. Qu'avez-vous trouvé d'originel dans cette intrigue ?
Ron Dyens : Le personnage quitte la République tchèque, où elle a ses points de repère pour aller au final à l'inconnu et se mettre en danger. C'était aussi cet envie d'aller découvrir des choses différentes qui ne sont pas nécessairement meilleures ; surtout qu'elle ne vit pas toute seule. C'est un regard différent, une sensibilité à faire découvrir au public à travers les images et le cinéma.
Le film a donné beaucoup plus la parole aux femmes. Est-il un choix sachant que les femmes, dans une telle société, souffrent de cette domination proprement masculine ?
C'est une histoire qui a été écrite et réalisée par une femme. Donc, c'est un point de vue féminin. Je pense aussi qu'il a donné un peu plus de légitimité. Car, si le scénario avait été écrit et réalisé par un homme ; il serait difficile de parler au nom des femmes. Ce n'est pas du tout la même chose. Et tant mieux parce que le point de vue des hommes est déjà dominant d'une certaine manière dans son expression.
Que pensez-vous du choix du graphisme du film ? À votre avis, est-il assez facile d'en proposer un autre à la réalisatrice ?
Je connaissais déjà ce qu'elle faisait parce qu'on a fait du court-métrage ensemble. Graphiquement, j'apprécie son travail, et, au final, je le trouvais très cohérent par rapport à l'histoire. En fait, c'est très compliqué de demander à un réalisateur de changer son style graphique. Surtout quand on a l'habitude de faire des dessins ainsi.
Le film aura-t-il une chance d'être programmé dans les salles au Maroc?
J'ai un ami qui vivait en France et qui dirige aujourd'hui plusieurs cinémas au Maroc. Il est en effet intéressé à prendre le film en exploitation par Ciné-Atlas. Donc, le film sortira peut être dans les salles au Maroc. Je pense que c'est important que ce film soit projeté au Maroc, vu son histoire autour de l'humain qui pourrait se passer en Afghanistan, en France, au Maroc ou d'autres pays. C'est la confrontation des cultures et l'acceptation des différences de l'autre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.