Un total de 752.500 Marocains résidant à l'étranger (MRE) ont transité par les différents points d'accès de la province de Nador du 15 juin dernier (début de l'opération transit) au 10 septembre courant. Selon des statistiques de l'Office d'Exploitation des Ports (ODEP), quelque 534.078 MRE ont transité par le port de Nador durant cette période contre 543.686 passagers à la même période de l'année écoulée, soit une variation de - 4%. Une variation de - 4% a été, également enregistrée au niveau du transit des voitures en provenance des ports d'Almeria (sud de l'Espagne) et Sète (France), dont le nombre a atteint 117.402 voitures contre 120.843 à la même période de l'année écoulée. Une diminution de l'ordre de 33 pc a été aussi relevée au niveau du transit des autocars, dont le nombre a atteint du 15 juin au 10 septembre, 763 autocars contre 1144 à la même période de l'année précédente, indique la même source. D'autre part, le poste-frontalier de Bab Melilla a enregistré depuis le début de l'opération transit 2006 le passage de 169.787 MRE (86.915 à l'entrée et 82.872 à la sortie) contre 127.978 en 2005 (61.312 entrées et 66.666 sorties) soit une variation de +24,30 %. Selon les services de police, une augmentation de 16,97 % a été également enregistrée en ce qui concerne le trafic des véhicules, dont le nombre a atteint 23.227 véhicules (11.388 à l'entrée et 11.839 à la sortie), contre 17.648 (7525 entrées et 10.121 sorties). L'aéroport d'Al Aroui a enregistré, pour sa part, le transit de 48.635 passagers (25.798 à l'entrée et 22.837 à la sortie) contre 44.039 en 2005 (21.202 entrées et 22.837 sorties).
