IA Branding Factory : 11 coopératives bénéficiaires des prestations technologiques de l'IA    SIAM : Le Prince Moulay Rachid préside un dîner offert par le Roi en l'honneur des participants    "Travel Diaries" : L'art new-yorkais s'invite au Musée Mohammed VI de Rabat    Maroc-Portugal : des relations excellentes "ancrées dans des liens historiques"    CDH: Omar Zniber tient une réunion de travail avec António Guterres    Dialogue social : Le gouvernement salue la réaction positive des centrales syndicales    SIAM 2024 Cérémonie de remise des prix de la 6ème édition du Concours Marocain des Produits du Terroir    Dakhla: Des diplomates africains prospectent les potentialités économiques de la région    Dialogue social : Le Syndicat national des ingénieurs du Maroc appelle à une mise en œuvre de ses résolutions    Istiqlal : Les idées ne meurent jamais !    Le président sénégalais ordonne la création d'une commission d'indemnisation des victimes des violences politiques    Ecosse : Rupture de l'accord de partage du pouvoir entre le SNP et les Verts    La Croatie reçoit un lot de six avions Rafale    Algérie : l'ANP s'entraîne à percer "un mur de défense"    Affaire USMA-RSB : Un simple maillot effraye un Etat    Après l'annulation but de Yamal : Appels à l'utilisation de la technologie de ligne de but    Espagne : La Fédération de football mise sous tutelle du gouvernement    RS Berkane contre USM d'Alger : le verdict de la CAF est tombé    Maroc : Un serval, espèce en voie d'extinction, vu à Tanger    Les aires protégées, un jalon essentiel pour la préservation de la biodiversité nationale    Fuite de « Taxi », un baron de la Mocro Maffia : le Maroc et l'Espagne en état d'alerte    Algerian army holds live-fire exercises near Morocco border    UK rejects UN council proposal on Sahara resources    Nouvelles révélations dans l'affaire Saïd Naciri et Abdenbi Bioui    Lubna Azabal, étoile marocaine, à la tête du jury des courts-métrages et de La Cinef à Cannes    Festival Angham: Meknès vibre aux rythmes issaouis et gnaouis    OM : Sorti sur blessure, les nouvelles rassurantes d'Amine Harit    Le Maroc dénonce vigoureusement l'incursion d'extrémistes dans l'esplanade de la Mosquée Al-Aqsa    Investissements et exportations : Plein feu sur "Morocco Now" à Munich    AMO: Un projet de loi adopté en Conseil de gouvernement    Conseil de gouvernement : Nouvelles nominations à des fonctions supérieures    Le Crédit Agricole du Maroc lance son offre d'affacturage à travers sa filiale CAM Factoring en marge de la 16ème édition du Salon International de l'Agriculture au Maroc    Dakhla: la Marine Royale porte assistance à 85 candidats à la migration irrégulière    Championnat arabe de handball U17 à Casablanca : L'Algérie prend la fuite    Meeting international Moulay El Hassan de para- athlétisme : Des formations au profit d'entraîneurs et d'arbitres nationaux et internationaux    Comment le Maroc s'est imposé sur le marché du doublage en France    L'ONMT met "Rabat, Ville Lumière" dans les starting-blocks des Tour-Opérateurs français    L'Espagne à l'honneur au 27è Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde    Dakhla: Ouverture du premier forum international sur le Sahara marocain    Formation professionnelle. La Côte d'Ivoire et Djibouti coopèrent    Espagne : Après l'ouverture d'une enquête sur son épouse, Pedro Sanchez envisage de démissionner    Maroc Telecom: CA consolidé de 9,1 MMDH, 77 millions de clients au T1 2024    Cannabis licite : les surfaces cultivées multipliées par 10 en un an    Mauritanie. Le président Ghazouani candidat pour un deuxième mandat    Interview avec Abdulelah Alqurashi : « Produire le premier film saoudien classé R a été risqué, mais je brûlais de voir la réaction du public »    Les températures attendues ce jeudi 25 avril 2024    Les prévisions météo pour le jeudi 25 avril    Rabat: Cérémonie en l'honneur des lauréats du 1er concours national de la sécurité routière    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Justice : gain de cause pour les Belges
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 21 - 03 - 2007

La Belgique aura la possibilité de transférer, sans leur consentement, les prisonniers marocains pour purger leurs peines privatives de liberté au Maroc. C'est ce qui a été convenu entre les départements de la Justice des deux pays.
La Belgique est enfin parvenue à arracher une révision de la convention du 7 juillet 1997 avec le Maroc portant sur l'assistance aux personnes détenues et le transfèrement des personnes condamnées. Après une longue pression belge, ayant parfois atteint des degrés assez "véhéments", Mohammed Bouzoubaâ, ministre de la Justice, et son homologue belge, Laurette Onkelinx, ont signé à Marrakech, lundi 19 mars lors de la réunion de la Haute commission mixte maroco-belge, un protocole additionnel à ladite convention. Ce protocole, officiellement, permet aux personnes condamnées de purger leurs peines dans le pays dont ils sont ressortissants pour leur garantir une meilleure insertion par la suite. Concrètement, assurent des sources judiciaires, il sera question de transfèrements qui ne requièrent plus le consentement du prisonnier comme le stipule la convention signée, en juillet 1997, par Abderrahmane Amalou et Stefan De Clerck.
Dans le texte de cette convention désormais amendée, tout transfèrement devait avoir l'aval du prisonnier en question ou de son représentant légal quand son âge, sa santé ou son état mental ne lui permettent pas de prendre de décisions en connaissance de cause et de conséquences.
La ministre de la Justice belge, qui assure également les fonctions de vice-Premier ministre, avait fait de cette question son cheval de bataille. Comme cela avait été également l'un des aspects au centre du discours de l'extrême droite flamande. Pour sa part, le Maroc demandait à ce que la signature de ce protocole soit accompagnée d'un soutien financier de la Belgique pour notamment l'amélioration de la capacité de ses établissements pénitentiaires. En novembre dernier, Laurette Onkelinx affirmait devant le Sénat fédéral belge qu'une telle aide n'était pas à l'ordre du jour. On ignore si la convention amendée prévoit une sorte de collaboration entre les deux pays pour notamment les aspects liés à la réinsertion et à l'encadrement des prisonniers transférables. Le transfèrement, affirment des sources judiciaires, concernera aussi bien les Marocains que les prisonniers porteurs de la double nationalité.
Le deuxième protocole signé par les deux pays porte, lui, sur l'exécution des décisions judiciaires en matières de saisie et de confiscation des biens.
Selon des statistiques officielles, les prisons belges accueillaient vers fin 2006 quelque 10.000 détenus pour divers motifs dont 4.000 étrangers. Les prisonniers marocains, arrivant en tête, représentent près du quart de cette catégorie.
Selon des sources informées, la Belgique a également fait des "concessions" en prévoyant d'agir, en la matière, de manière progressive. Les prisonniers transférables le seront par petits groupes sur des périodes espacées. La Belgique vise essentiellement à "se débarrasser" des prisonniers condamnés à de lourdes peines de prison et qui sont, de ce fait, jugés difficilement réintégrables dans la société au vu de l'âge qu'ils auront au moment de recouvrer la liberté. Leur nombre atteint plusieurs centaines.
Un prisonnier est transférable à condition que le jugement rendu à son encontre soit définitif et qu'il ait encore à purger une peine supérieure à une année de prison. Mais que son transfèrement ne porte surtout pas atteinte à la souveraineté ou la sécurité du pays où il est incarcéré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.